MENU

3107-3 | W/n x Nâu x Duongg x Titie - Traduction en Français (Réunion) (PAROLES Réunion)

Xin lỗi em về những chuyện mà ta đã nghĩ
Xin lỗi em về những gì mà ta đã nói
Vì bao câu chuyện mình lúc xưa
Giờ đây chẳng thể viết tiếp được


3107-3 | W/n x Nâu x Duongg x Titie (PAROLES Réunion)

Xin lỗi em về những chuyện mà ta đã nghĩ
Xin lỗi em về những gì mà ta đã nói
Vì bao câu chuyện mình lúc xưa
Giờ đây chẳng thể viết tiếp được
Chỉ là xa thôi mà, chẳng khi nào ta ngừng nghĩ đến nhau

[Verse: Duongg]
Bao tháng năm vô tư hồn nhiên biết mấy
Những chuyến xe ta đi cùng năm tháng ấy
Giờ đây chỉ là những thước phim
Phai mờ sâu vào những kỉ niệm
Điều duy nhất bây giờ, còn nhớ chỉ là vài câu


[Chorus 2: Titie]
Xin lỗi vì những lời hứa, xin lỗi chẳng yêu được nữa
Xin lỗi vì em chẳng thể đến cạnh anh mỗi khi trời đổ mưa
Xin lỗi vì em đã đúng, xin lỗi vì anh đã sai
Xin lỗi vì ta chẳng thể đi cùng nhau để bây giờ cách xa

[Verse Rap: Nâu]
Vòng xe thứ nhất là đón đưa em qua từng điểm hẹn ngày đầu tiên
Góc phố đèn mờ có ngọn đèn cũ thổi hồn nỗi buồn này vào tim
Vòng xe thứ hai là cùng với em đón nắng ngày xuân vào chiều tà
Là thèm được nhớ nhưng rồi phải buông với họ gọi đó là yêu xa
Em đâu hay biết, vẫn có người đứng chờ đợi em tới giữa khuya
Chỉ để quan tâm em dẫu biết rằng em đang bận lòng với nửa kia
Cùng một góc nhìn nhưng cảm xúc bây giờ dần trở nên vô vị


Đứng trên dốc tình chỉ là mỗi góc nhìn để thấy được em và đô thị
Ở trong thành phố, lòng đành cố, gào thét khiến cổ họng khát khô
Bây giờ là một giờ sáng, cafe đậm hòa cùng gói Bastos
Anh từng sống trong tim em, quá thời hạn nhưng rồi phải ra đi
Thành phố hồi đó có trời gió và em còn hơn cả Paris
“Anh cũng chỉ nghĩ về những thứ mơ mộng thôi
Dẫu biết thực tế khác xa vời vợi rồi
Cũng chả rõ mình đã nhớ em về bao nhiêu đêm
Nhưng mà ít nhiều gì thì
Anh cũng đã từng là một người rất yêu em”

[Chorus 2: Titie]
Xin lỗi vì những lời hứa, xin lỗi chẳng yêu được nữa
Xin lỗi vì em chẳng thể đến cạnh anh mỗi khi trời đổ mưa


Xin lỗi vì em đã đúng, xin lỗi vì anh đã sai
Xin lỗi vì ta chẳng thể đi cùng nhau để bây giờ cách xa


3107-3 | W/n x Nâu x Duongg x Titie - Traduction en Français (Réunion) (PAROLES Réunion)


Je suis désolé de ce que je pensais
Je suis désolé de ce que j'ai dit
À cause de mes vieilles histoires
Ne peut plus écrire
C'est juste loin, nous n'arrêtons jamais de penser à l'autre

[VERSE: DUGGG]
Combien d'années d'innocence insouciante
Les promenades que nous avons prises ces dernières années
Maintenant c'est juste des images
Décolorer profondément dans les souvenirs


La seule chose maintenant, souvenez-vous de quelques phrases

[Chorus 2: Titue]
Désolé pour les promesses, désolé je ne peux plus aimer
Je suis désolé de ne pas pouvoir venir à vous quand il pleut
Désolé d'avoir raison, désolé d'avoir tort
Désolé que nous ne puissions pas aller ensemble alors maintenant nous sommes séparés

[VERSE RAP: BROWN]
Le premier tour est de vous chercher et de vous emmener à travers chaque point de rendez-vous le premier jour
Le coin de rue faiblement éclairé a une vieille lampe qui respire cette tristesse dans le cœur
Le deuxième cycle est avec moi pour accueillir le soleil de printemps dans l'après-midi
Vouloir être souvenu d'être rappelé, mais ensuite avoir à les laisser aller est appelé amour de longue distance
Je ne sais pas, il y a toujours des gens qui m'attendent jusqu'au milieu de la nuit


Juste pour prendre soin de vous même si je sais que vous êtes préoccupé par votre autre moitié
Même point de vue, mais les sentiments deviennent maintenant progressivement insipides
Debout sur la pente de l'amour n'est que tous les angles pour te voir et la ville
Dans la ville, mon coeur doit essayer, crier me fait sèche la gorge
C'est une heure du matin, un café fort mélangé avec des bâtos
Vous aviez l'habitude de vivre dans mon cœur, après la date limite, mais alors vous devez partir
La ville était venteuse à l'époque et tu étais meilleur que Paris
"Je pense aussi seulement aux choses rêveuses
Même si je sais que la réalité est si loin
Je ne sais pas combien de nuits je t'ai manqué
Mais plus ou moins
J'étais une personne qui t'aimait beaucoup. "

[Chorus 2: Titue]


Désolé pour les promesses, désolé je ne peux plus aimer
Je suis désolé je ne peux pas venir à vous quand il pleut
Désolé d'avoir raison, désolé d'avoir tort
Je suis désolé que nous ne puissions pas aller ensemble alors maintenant nous sommes loin