MENU

3107-3 | W/n x Nâu x Duongg x Titie - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)

Xin lỗi em về những chuyện mà ta đã nghĩ
Xin lỗi em về những gì mà ta đã nói
Vì bao câu chuyện mình lúc xưa
Giờ đây chẳng thể viết tiếp được


3107-3 | W/n x Nâu x Duongg x Titie (เนื้อเพลง)

Xin lỗi em về những chuyện mà ta đã nghĩ
Xin lỗi em về những gì mà ta đã nói
Vì bao câu chuyện mình lúc xưa
Giờ đây chẳng thể viết tiếp được
Chỉ là xa thôi mà, chẳng khi nào ta ngừng nghĩ đến nhau

[Verse: Duongg]
Bao tháng năm vô tư hồn nhiên biết mấy
Những chuyến xe ta đi cùng năm tháng ấy
Giờ đây chỉ là những thước phim
Phai mờ sâu vào những kỉ niệm
Điều duy nhất bây giờ, còn nhớ chỉ là vài câu


[Chorus 2: Titie]
Xin lỗi vì những lời hứa, xin lỗi chẳng yêu được nữa
Xin lỗi vì em chẳng thể đến cạnh anh mỗi khi trời đổ mưa
Xin lỗi vì em đã đúng, xin lỗi vì anh đã sai
Xin lỗi vì ta chẳng thể đi cùng nhau để bây giờ cách xa

[Verse Rap: Nâu]
Vòng xe thứ nhất là đón đưa em qua từng điểm hẹn ngày đầu tiên
Góc phố đèn mờ có ngọn đèn cũ thổi hồn nỗi buồn này vào tim
Vòng xe thứ hai là cùng với em đón nắng ngày xuân vào chiều tà
Là thèm được nhớ nhưng rồi phải buông với họ gọi đó là yêu xa
Em đâu hay biết, vẫn có người đứng chờ đợi em tới giữa khuya
Chỉ để quan tâm em dẫu biết rằng em đang bận lòng với nửa kia
Cùng một góc nhìn nhưng cảm xúc bây giờ dần trở nên vô vị


Đứng trên dốc tình chỉ là mỗi góc nhìn để thấy được em và đô thị
Ở trong thành phố, lòng đành cố, gào thét khiến cổ họng khát khô
Bây giờ là một giờ sáng, cafe đậm hòa cùng gói Bastos
Anh từng sống trong tim em, quá thời hạn nhưng rồi phải ra đi
Thành phố hồi đó có trời gió và em còn hơn cả Paris
“Anh cũng chỉ nghĩ về những thứ mơ mộng thôi
Dẫu biết thực tế khác xa vời vợi rồi
Cũng chả rõ mình đã nhớ em về bao nhiêu đêm
Nhưng mà ít nhiều gì thì
Anh cũng đã từng là một người rất yêu em”

[Chorus 2: Titie]
Xin lỗi vì những lời hứa, xin lỗi chẳng yêu được nữa
Xin lỗi vì em chẳng thể đến cạnh anh mỗi khi trời đổ mưa


Xin lỗi vì em đã đúng, xin lỗi vì anh đã sai
Xin lỗi vì ta chẳng thể đi cùng nhau để bây giờ cách xa


3107-3 | W/n x Nâu x Duongg x Titie - แปลภาษาไทย (เนื้อเพลง)


ฉันขอโทษเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันคิด
ฉันขอโทษเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันพูด
เพราะเรื่องราวเก่าของฉัน
ไม่สามารถเขียนได้อีกต่อไป
มันอยู่ไกลแค่ไหนเราไม่เคยหยุดคิดถึงกันและกัน

[ข้อ: duongg]
ไร้เดียงสาไร้เดียงสากี่ปี
การขี่ที่เราเอาไปหลายปีที่ผ่านมา
ตอนนี้เป็นเพียงวิดีโอ
ซีดจางลึกเข้าไปในความทรงจำ


สิ่งเดียวที่ตอนนี้จำได้เพียงไม่กี่ประโยค

[Chorus 2: Titie]
ขออภัยสำหรับสัญญาขอโทษฉันไม่สามารถรักอีกต่อไป
ฉันขอโทษที่ฉันไม่สามารถมาหาคุณเมื่อฝนตก
ขอโทษที่ถูกต้องขอโทษที่ทำผิด
ขออภัยที่เราไม่สามารถไปด้วยกันได้ดังนั้นตอนนี้เราอยู่ห่างกัน

[บทกวีบทกวี: สีน้ำตาล]
รอบแรกคือการรับคุณและพาคุณผ่านจุดนัดพบแต่ละครั้งในวันแรก
มุมถนนที่มีแสงสว่างรึมมีหลอดไฟเก่าที่หายใจโศกเศร้านี้สู่หัวใจ
รอบที่สองอยู่กับฉันเพื่อต้อนรับ Spring Sun ในตอนบ่าย
ต้องการที่จะจดจำ แต่ต้องปล่อยพวกเขาเรียกว่าความรักทางไกล
ฉันไม่รู้ว่ามีคนรอฉันอยู่จนกระทั่งกลางดึก


เพียงแค่ดูแลคุณแม้ว่าฉันรู้ว่าคุณหมกมุ่นอยู่กับอีกครึ่งหนึ่งของคุณ
มุมมองเดียวกัน แต่ตอนนี้ความรู้สึกค่อยๆกลายเป็นรสจืด
ยืนอยู่บนความลาดชันของความรักเป็นเพียงทุกมุมมองคุณและเมือง
ในเมืองหัวใจของฉันต้องลองกรีดร้องทำให้คอของฉันแห้ง
มันเป็นหนึ่งโมงเช้าในตอนเช้ากาแฟที่แข็งแกร่งผสมกับ Bastos
คุณเคยอยู่ในใจของฉันผ่านพ้นกำหนดเวลา แต่แล้วคุณต้องจากไป
เมืองนี้มีลมแรงเรื่อย ๆ แล้วคุณดีกว่าปารีส
"ฉันแค่คิดถึงสิ่งต่าง ๆ ในฝัน
แม้ว่าฉันจะรู้ว่าความจริงนั้นอยู่ไกลมาก
ฉันไม่รู้ว่าฉันคิดถึงคุณกี่คืน
แต่มากหรือน้อย
ฉันเคยเป็นคนที่รักคุณมาก "

[Chorus 2: Titie]


ขออภัยสำหรับสัญญาขอโทษฉันไม่สามารถรักอีกต่อไป
ฉันขอโทษฉันมาหาคุณเมื่อฝนตก
ขอโทษที่ถูกต้องขอโทษที่ทำผิด
ฉันขอโทษที่เราไม่สามารถไปด้วยกันได้ดังนั้นตอนนี้เราอยู่ไกล