MENU

Helene Fischer & Luis Fonsi - Vamos a Marte - Tradução em Português (Guiné-Bissau) (LETRA Guiné-Bissau)

Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
Augen seh'n


Helene Fischer & Luis Fonsi - Vamos a Marte (LETRA Guiné-Bissau)

Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
Augen seh'n

[Pre-Refrain: Helene Fischer]
Und wir tanzen erst ganz langsam, dann kommst du mir nah
Fühlt sich an wie tausend Grad
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer]
Vamos a Marte, déjame llevarte


Hablamos un lenguaje sin palabras
Pero con tu boca tú me tocas
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper, keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte (Ey, let's go, ah)


[Strophe 2: Luis Fonsi]
Hagámoslo a mi manera y si tú supiera' lo que quiero hacerte
Te llevo a la playa, hasta al Himalaya
Hacerlo en la luna, gastar la fortuna
La noche no falla, cruzamo' la raya (Wuh)

[Pre-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Tú bailando, yo intentando estar en tu nivel
No me puedo concentrar (No puedo concentrar)
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache


Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper (No), keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte
Vamos a Marte

[Bridge: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Der Mond ist unsere Sonne (Ojalá que este ritmo no pare)
Ich verlier' die Kontrolle (Que la luna nunca se apague)
Mhh, yeah-yeah (Esto que sentimos no se acabe)


Ich spür' deinen Atmen, ich kann nicht mehr warten
Vamos a Marte

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer, Beide]
Vamos a Marte, déjame llevarte (Ohh)
Hablamos un lenguaje sin palabras (Oh)
Pero con tu boca tú me tocas (Tú me tocas)
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper (No), keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]


Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte
Vamos a Marte


Helene Fischer & Luis Fonsi - Vamos a Marte - Tradução em Português (Guiné-Bissau) (LETRA Guiné-Bissau)


Nós olhamos um ao outro, um pouco demasiado longo
E, eventualmente, seu olhar se transforma em um "Vamos dançar, baby"
Eu posso ver em seus olhos o que você quer dizer
Veja em seus olhos

[Pré-coro: Helene Fischer]
E estamos primeiro dançando lentamente, então você vem perto de mim
Parece que mil graus


Apenas milímetros entre nós, eu não tenho escolha
Eu sigo seu sinal, oh

[Chorus: Luis Fonsi & Helene Fischer]
Vamos para Marte, deixe-me levá-lo
Nós falamos a mesma língua sem palavras
Mas com sua boca você me toca
Não hesite, venha e siga-me
Vamos para Marte, falamos a mesma língua
Você sente o que estou dizendo
Você ama meu corpo, sem palavras
Poderia descrever o que estou sentindo com você

[Post-chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi]


Vamos para Marte
Nós falamos a mesma língua
Sem palavras (woah-oh)
Vamos para Marte (ayy, vamos, uh)

[Verso 2: Luis Fonsi]
Vamos fazer o meu caminho e se você soubesse o que eu quero fazer com você
Eu vou levá-lo para a praia, para o Himalaia
Nós vamos fazer isso na lua, passar a fortuna
A noite não falha, nós cruzamos a linha (WOU)

[Pré-coro: Helene Fischer & Luis Fonsi, ambos]
Você está dançando, eu tento manter o seu nível
Eu não posso me concentrar (não consigo me concentrar)


Apenas milímetros entre nós, eu não tenho escolha
Eu sigo seu sinal, oh

[Chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos para Marte, falamos a mesma língua
Você sente o que estou dizendo
Você ama meu corpo (não), sem palavras
Poderia descrever o que estou sentindo com você

[Post-chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi, ambos]
Vamos para Marte (vamos para Marte)
Nós falamos a mesma língua
Sem palavras
Vamos para Marte



[Ponte: Helene Fischer & Luis Fonsi, ambos]
A lua é o nosso sol (espero que este ritmo não pare)
Eu perco controle (que a lua nunca sai)
Mmm, yeah-yeah (que o que sentimos não termina)
Eu sinto sua respiração, não posso esperar mais
Vamos para Marte

[Chorus: Luis Fonsi & Helene Fischer, ambos]
Vamos para Marte, deixe-me levá-lo (Ohh)
Nós falamos a mesma língua sem palavras (Oh)
Mas com sua boca você me toca (você me toca)
Não hesite, venha e siga-me
Vamos para Marte, falamos a mesma língua


Você sente o que estou dizendo
Você ama meu corpo (não), sem palavras
Poderia descrever o que estou sentindo com você

[Post-chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi, ambos]
Vamos para Marte (vamos para Marte)
Nós falamos a mesma língua
Sem palavras (woah-oh)
Vamos para Marte
Vamos para Marte