MENU

Helene Fischer & Luis Fonsi - Vamos a Marte - Превод и текстове (Песен)

Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
Augen seh'n


Helene Fischer & Luis Fonsi - Vamos a Marte (Песен)

Wir schau'n uns an, ein bisschen zu lang
Und irgendwann wird aus dei'm Blick ein „Vamos a bailar, bebé“
Was du meinst, kann ich in deinen Augen seh'n
Augen seh'n

[Pre-Refrain: Helene Fischer]
Und wir tanzen erst ganz langsam, dann kommst du mir nah
Fühlt sich an wie tausend Grad
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer]
Vamos a Marte, déjame llevarte


Hablamos un lenguaje sin palabras
Pero con tu boca tú me tocas
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper, keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte (Ey, let's go, ah)


[Strophe 2: Luis Fonsi]
Hagámoslo a mi manera y si tú supiera' lo que quiero hacerte
Te llevo a la playa, hasta al Himalaya
Hacerlo en la luna, gastar la fortuna
La noche no falla, cruzamo' la raya (Wuh)

[Pre-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Tú bailando, yo intentando estar en tu nivel
No me puedo concentrar (No puedo concentrar)
Zwischen uns nur Millimeter, ich hab' keine Wahl
Ich folge dei'm Signal, oh

[Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi]
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache


Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper (No), keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte
Vamos a Marte

[Bridge: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]
Der Mond ist unsere Sonne (Ojalá que este ritmo no pare)
Ich verlier' die Kontrolle (Que la luna nunca se apague)
Mhh, yeah-yeah (Esto que sentimos no se acabe)


Ich spür' deinen Atmen, ich kann nicht mehr warten
Vamos a Marte

[Refrain: Luis Fonsi & Helene Fischer, Beide]
Vamos a Marte, déjame llevarte (Ohh)
Hablamos un lenguaje sin palabras (Oh)
Pero con tu boca tú me tocas (Tú me tocas)
Ya no dudes, ven y sígueme
Vamos a Marte, wir sprechen eine Sprache
Du spürst, was ich sage
Du liebst meinen Körper (No), keine Wörter
Könn'n beschreiben, was ich mit dir fühl'

[Post-Refrain: Helene Fischer & Luis Fonsi, Beide]


Vamos a Marte (Vamos a Marte)
Wir sprechen eine Sprache
Ohne Worte (Woah-oh)
Vamos a Marte
Vamos a Marte


Helene Fischer & Luis Fonsi - Vamos a Marte - Превод и текстове (Песен)


Ние се обръщаме един към друг, малко твърде дълго
И в крайна сметка погледът ви се превръща в "Да танцуваме, скъпа"
Мога да видя в очите ти какво имаш предвид
Виждам в очите си

[Pre-Chorus: Helene Fischer]
И ние първо танцуваме бавно, после се приближаваш до мен
Чувствам се като хиляда градуса


Само милиметри между нас, нямам избор
Аз следвам вашия сигнал, о

[Chorus: Luis Fonsi & Helene Fischer]
Да отидем на Марс, нека да те взема
Говорим на същия език без думи
Но с устата ти докосваш ме
Не се колебайте, дойдете и следвайте ме
Да отидем на Марс, ние говорим на същия език
Чувстваш какво казвам
Обичаш тялото ми, без думи
Може да опише какво чувствам с вас

[След хор: Helene Fischer & Luis Fonsi]


Да отидем на Марс
Говорим на същия език
Без думи (woah-о)
Да отидем на Марс (Айй, да тръгваме, UH)

[Стих 2: Луис Фонси]
Нека го направим по моя начин и ако знаеш само това, което искам да ти направя
Ще те заведа до плажа, към Хималаите
Ще го направим на Луната, прекарват съдбата
Нощта не се проваля, пресичаме линията (Wouh)

[Pre-Chorus: Helene Fischer & Luis Fonsi, и двете]
Вие танцувате, опитвам се да поддържам вашето ниво
Не мога да се концентрирам (не мога да се концентрирам)


Само милиметри между нас, нямам избор
Аз следвам вашия сигнал, о

[Chorus: Helene Fons & Luis Fonsi]
Да отидем на Марс, ние говорим на същия език
Чувстваш какво казвам
Обичаш тялото ми (не), няма думи
Може да опише какво чувствам с вас

[Пост-хор: Helene Fischer & Luis Fonsi, и двете]
Да отидем на Марс (да отидем на Марс)
Говорим на същия език
Без думи
Да отидем на Марс



[Bridge: Helene Fischer & Luis Fonsi, и двете]
Луната е нашето слънце (надявам се, че този ритъм не спира)
Губя контрол (че луната никога не излиза)
Mmm, да-да (това, което чувстваме, не свършва)
Чувствам ти дъх, не мога да чакам повече
Да отидем на Марс

[Chorus: Luis Fonsi & Helene Fischer, и двете]
Да отидем на Марс, нека да те взема (Ох)
Говорим на същия език без думи (о)
Но с устата ти докосваш (ти докосваш)
Не се колебайте, дойдете и следвайте ме
Да отидем на Марс, ние говорим на същия език


Чувстваш какво казвам
Обичаш тялото ми (не), няма думи
Може да опише какво чувствам с вас

[Пост-хор: Helene Fischer & Luis Fonsi, и двете]
Да отидем на Марс (да отидем на Марс)
Говорим на същия език
Няма думи (woah-о)
Да отидем на Марс
Да отидем на Марс