MENU

Kali - KÝM ŤA MÁM - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst pesme)

Nechaj nech slnko spáli všetko zlé okolo nás
Nevidím už viem na koho sa mi podobáš
Kedysi som mal sen a tvoja tvár
V ňom bola tá ktorá má dopĺňa


Kali - KÝM ŤA MÁM (Tekst pesme)

Nechaj nech slnko spáli všetko zlé okolo nás
Nevidím už viem na koho sa mi podobáš
Kedysi som mal sen a tvoja tvár
V ňom bola tá ktorá má dopĺňa

Pod so mnou zoberiem ťa na pizzu a víno
Keď zarobím pôjdeme na prieč Rímom
Budeme tancovať pod holým mesiacom
Hudba nám bude hrať v aute ty sa budeš hrať s vetrom
Tak rád ťa spoznávam bez slov
Jediný plán je byť bez plánov

Svet patrí nám, bejby kým ťa mám


Poď pôjdeme ďalej a ďalej a ďalej
Až kam to dám
Svet patrí nám, bejby kým ťa mám mám mám
Kým ma máš, kým ťa mám

Všetko sa dá kým ťa mám
Život je fajn kým ťa mám
Svetlo aj tma kým ťa mám
Význam má

Ten svet ktorý čierny bol farbami hra mi
Príchodom mi dala úsmev na tvári
Ľúbiť ju navždy a navždy ju chrániť
Je život ktorý chcem tak lúčim sa dámy



Od kedy ju mám tak neviem čo je zlý deň
Bez objatia z domu nikdy neodídem
Aj keď som inde hrám no vždy keď slnko víde
Zapni prídem, milujem náš príbeh

Si môj zázrak a splnený sen
S tebou lietam že nevidím zem
Moja krv moja dcéra liek
Pri tebe nestárnem

REF:svet patrí nám bejby, kým ťa mám
Pod pôjdeme ďalej a ďalej a ďalej
Až kam to dám


Svet patrí nám bejby kým ťa mám mám mám
Kým ma máš, kým ťa mám

Kým ťa mám v mojom svete nemám prázdno
Dostal kopec odpovedí bez otázok
Je to životné puto je to pásmo
Je to niečo čo neodíde ráno
Je to čas ktorý obetuješ nám dvom
Moja podpora zozbíja márno
Dám ti všetko aj keby som mal málo
Zaslúžia to na čo nerobíš si nárok
Aj keď život nás skúša dvere nám zaviera
Naša veľkosť sa zapiera
Každý moment keď radosť prevyšuje starosť lebo city zaviera


Si ťa naj naj baba
Tvoja láska je ťa najviac pravá
Nech sa tešíš spokojná aj zdravá
Za život ktorý si mi dala

REF:svet patrí nám, bejby kým ťa mám
Poď pôjdeme ďalej a ďalej a ďalej
Až kam to dám
Svet patrí nám, bejby kým ťa mám mám mám
Kým ma máš,kým ťa mám


Kali - KÝM ŤA MÁM - Hrvatski prijevod by Sanderlei (Tekst pesme)


Neka sunce spali sve zlo oko nas
Više ne vidim, znam tko izgledaš
Imao sam san i tvoje lice


U tome je ona koja se nadopunjuje

Odvest ću te na pizzu i vino sa mnom
Kada zaradim novac, otići ćemo u Rim
Mi ćemo plesati pod golim mjesecom
Glazba će igrati u našem automobilu da ćete igrati s vjetrom
Drago mi je da te upoznam bez riječi
Jedini plan je bez planova

Svijet pripada nama, dušo, dok te imam
Idemo dalje i dalje
Koliko mogu staviti
Svijet pripada nama, dušo, dok te nisam, imam
Sve dok me imaš, dok sam te



Sve je moguće dok sam te
Život je dobar dok sam te
Svjetlo i tamno dok sam te
To znači

Svijet koji je crnac bio boja igre za mene
Došla je nasmiješiti se na moje lice
Volim je zauvijek i zauvijek je zaštititi
To je život koji želim tako da kažem zbogom dame

Nisam znao kakav sam imao loš dan
Nikada neću napustiti kuću bez zagrljaja
Iako se igram negdje drugdje, uvijek vidim sunce


Uključite, doći ću, volim našu priču

Vi ste moje čudo i ostvarujete san
Letim s tobom jer ne mogu vidjeti zemlju
Moja krv moja medicina kćer
Neću ostariti s tobom

Ref: Svijet pripada nam beba, dok vas imam
Ići ćemo dalje i dalje i dalje
Koliko mogu staviti
Svijet pripada američkoj bebi, dok te nisam, imam te
Sve dok me imaš, dok sam te

Nisam prazan u svom svijetu dok sam ja


Dobio je brdo odgovora bez pitanja
To je veza života, to je bend
To je nešto što neće otići ujutro
Vrijeme je da žrtvujemo nas dvoje
Moja podrška kuca uzalud
Dat ću vam sve čak i ako imam malo
Oni zaslužuju ono što ne tvrdite
Iako nas život testira, vrata nas zatvaraju
Naša je veličina odbijena
Svaki trenutak kada radost prelazi zabrinutost jer se emocije zatvaraju
Ti si najbolja baka
Tvoja ljubav je najcjenjenija od tebe
Možete izgledati sretno i zdravo
Za život koji si mi dao



Ref: Svijet pripada nama, dušo, dok sam te
Idemo dalje i dalje
Koliko mogu staviti
Svijet pripada nama, dušo, dok te nisam, imam
Sve dok me imaš, dok sam te