MENU

Kali - KÝM ŤA MÁM - الترجمة إلى العربية الأردن‎‎ (متن آواز الأردن‎‎)

Nechaj nech slnko spáli všetko zlé okolo nás
Nevidím už viem na koho sa mi podobáš
Kedysi som mal sen a tvoja tvár
V ňom bola tá ktorá má dopĺňa


Kali - KÝM ŤA MÁM (متن آواز الأردن‎‎)

Nechaj nech slnko spáli všetko zlé okolo nás
Nevidím už viem na koho sa mi podobáš
Kedysi som mal sen a tvoja tvár
V ňom bola tá ktorá má dopĺňa

Pod so mnou zoberiem ťa na pizzu a víno
Keď zarobím pôjdeme na prieč Rímom
Budeme tancovať pod holým mesiacom
Hudba nám bude hrať v aute ty sa budeš hrať s vetrom
Tak rád ťa spoznávam bez slov
Jediný plán je byť bez plánov

Svet patrí nám, bejby kým ťa mám


Poď pôjdeme ďalej a ďalej a ďalej
Až kam to dám
Svet patrí nám, bejby kým ťa mám mám mám
Kým ma máš, kým ťa mám

Všetko sa dá kým ťa mám
Život je fajn kým ťa mám
Svetlo aj tma kým ťa mám
Význam má

Ten svet ktorý čierny bol farbami hra mi
Príchodom mi dala úsmev na tvári
Ľúbiť ju navždy a navždy ju chrániť
Je život ktorý chcem tak lúčim sa dámy



Od kedy ju mám tak neviem čo je zlý deň
Bez objatia z domu nikdy neodídem
Aj keď som inde hrám no vždy keď slnko víde
Zapni prídem, milujem náš príbeh

Si môj zázrak a splnený sen
S tebou lietam že nevidím zem
Moja krv moja dcéra liek
Pri tebe nestárnem

REF:svet patrí nám bejby, kým ťa mám
Pod pôjdeme ďalej a ďalej a ďalej
Až kam to dám


Svet patrí nám bejby kým ťa mám mám mám
Kým ma máš, kým ťa mám

Kým ťa mám v mojom svete nemám prázdno
Dostal kopec odpovedí bez otázok
Je to životné puto je to pásmo
Je to niečo čo neodíde ráno
Je to čas ktorý obetuješ nám dvom
Moja podpora zozbíja márno
Dám ti všetko aj keby som mal málo
Zaslúžia to na čo nerobíš si nárok
Aj keď život nás skúša dvere nám zaviera
Naša veľkosť sa zapiera
Každý moment keď radosť prevyšuje starosť lebo city zaviera


Si ťa naj naj baba
Tvoja láska je ťa najviac pravá
Nech sa tešíš spokojná aj zdravá
Za život ktorý si mi dala

REF:svet patrí nám, bejby kým ťa mám
Poď pôjdeme ďalej a ďalej a ďalej
Až kam to dám
Svet patrí nám, bejby kým ťa mám mám mám
Kým ma máš,kým ťa mám


Kali - KÝM ŤA MÁM - الترجمة إلى العربية الأردن‎‎ (متن آواز الأردن‎‎)


دع الشمس تحرق كل الشر من حولنا
أنا لا أرى بعد الآن، أعرف من تبدو
اعتدت أن يكون حلم وجهك


في ذلك كان الشخص الذي يكمل

سوف يأخذك للبيتزا والنبيذ معي
عندما كسب المال سنذهب عبر روما
سنرقص تحت القمر العاري
سوف تلعب الموسيقى في سيارتنا سوف تلعب مع الريح
سعيد جدا لمقابلتك بدون كلمات
الخطة الوحيدة هي أن تكون بدون خطط

العالم ينتمي إلينا يا حبيبي بينما لدي
دعنا نذهب وعلى وعلى
بقدر ما أستطيع أن أضعها
العالم ينتمي لنا، حبيبي، حتى أكون، لدي
طالما كنت تعاني مني، بينما لدي لك



كل شيء ممكن أثناء وجودك
الحياة جيدة أثناء وجودك
الضوء والظلام أثناء وجودك
هذا يعني

العالم الذي كان أسود ألوان اللعبة بالنسبة لي
جاءت للابتسام على وجهي
أحبها إلى الأبد وحمايتها إلى الأبد
إنها الحياة التي أريدها، وأنا أقول السيدات وداعا

لم أكن أعرف ما هو يوم سيء منذ ذلك الحين
لن أترك المنزل دون عناق
على الرغم من أنني ألعب في مكان آخر، أرى دائما الشمس


تشغيل، سأأتي، أنا أحب قصتنا

أنت معجزة وحلم تتحقق
أنا أطير معك لأنني لا أستطيع رؤية الأرض
دمي الطب ابنتي
لن يكبر معك

المرجع: العالم ينتمي إلى طفلنا، بينما لدي
سنذهب أبعد وأكثر
بقدر ما أستطيع أن أضعها
ينتمي العالم إلى طفلنا، حتى أكون لديك، لدي
طالما كنت تعاني مني، بينما لدي لك

أنا لست فارغا في عالمي أثناء وجودك


حصل على تل الإجابات دون أسئلة
انها رابطة الحياة، إنها فرقة
إنه شيء لن يغادر في الصباح
حان الوقت للتضحية بالاثنين منا
دعمي يدق في جدوى
سأقدم لك كل شيء حتى لو كان لدي القليل
إنهم يستحقون ما لا تدعي
على الرغم من أن الحياة تختبرنا، فإن الباب يغلقنا
تم رفض حجمنا
كل لحظة عندما تتجاوز الفرح تقلق لأن العواطف قريبة
أنت أفضل الجدة
حبك هو الأكثر صحة لك
قد تبدو سعيدة وصحية
للحياة التي قدمتها لي



المرجع: العالم ينتمي لنا، الطفل، بينما لدي
دعنا نذهب وعلى وعلى
بقدر ما أستطيع أن أضعها
العالم ينتمي لنا، حبيبي، حتى أكون، لدي
طالما كنت تعاني مني، بينما لدي لك