MENU

Nas - Nobody תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

One city, one country, one state
Some place to be nobody
Some place to be
Some place you wouldn't know probably


Nas - Nobody (מילים לשיר)

One city, one country, one state
Some place to be nobody
Some place to be
Some place you wouldn't know probably
Yeah, yeah

[Verse 1: Nas]
If Chappelle moved to Ghana to find his peace then I'm rollin
Where the service always roamin', I'm packin' my bags and goin'
It's a challenge in that, it's a balancing act
Visit beautiful places that's more out here than the trap
Houses in Long Island they always found 'em
House in the South a nigga barely got out


Sunny L.A., Remember calls with Dr. Dre
He told me, "Don't let the palm trees fool you, nigga, be safe"
Me and my higher self, we often would speak
Somehow we lost the connection, might meet at Joshua Tree
And it's been bothering me
Too many wavy women, gotta log outta IG
Can't be my age DM'ing, no kidding, it's hard to move like a civilian
I write the truth 'cuz I live it, not like you musical niggas
We did it big and they bigots, they'd rather shoot than write tickets
What it feel like to go get it? What it feel like to go missing?

[Chorus: Nas]
In one city, one country, one state
Some place to be nobody


Some place to be
Some place you wouldn't know problems
Some place to be nobody

[Verse 2: Nas]
My dog bought a plane, said "Let's go to Paris"
That's where baguettes are from, French bread that's long and narrow
I like the other definition, rectangular carats
The concept of this song is rather esoteric
This girl said in Grenada we should go get married
Broke the meaning down of the Virgin Mary
And you got your own place, my favorite part of the night
When you text me that you made it home safe (I'm home)
I'm contemplatin' at the homebase


How I'm used to breakfast in the ghetto sippin' OJ
That's a picture right there, a moment in time
Before anybody wanted a photo of mine
Before the internet energy and social decline
Destroyed the vibe foolin' us with the headlines
(Keepin' us blind) Vultures eat you alive
(The key to the signs) Wishin' I'd find

[Chorus: Nas]
One city, one country, one state
Some place to be nobody
Some place to be
Some place you wouldn't know probably
Some place to be nobody (Life)



[Verse 3: Lauryn Hill]
All my time has been focused on my freedom now
Why would I join 'em when I know that I can beat 'em now?
They put their words on me, and they can eat 'em now
That's probably why they keep on tellin' me I'm needed now
They tried to box me out while takin' what they want from me
I spent too many years living too uncomfortably
Making room for people who didn't like the labor
Or wanted the spoils, greedy, selfish behavior
Now let me give it to you balanced and with clarity
I don't need to turn myself into a parody
I don't- I don't do the shit you do for popularity
They clearly didn't understand when I said "I Get Out" apparently


My awareness like Keanu in The Matrix
I'm savin' souls and y'all complainin' 'bout my lateness
Now it's illegal for someone to walk in greatness
They want the same shh, but they don't take risks
Now the world will get to see it's own reflection
And the anointed can pursue their own direction
And if you're wrong and you're too proud to hear correction
Walk into the hole you dug yourself, fuck a projection
See me in my freedom taking all my land back
They sent a lot against me thinking I'd just stand back
I got my legs beneath me, I got my hands back
A lot of people sabotaged, they couldn't stand that
I turned the other cheek, I took blow after blow
There's so much crisis in the world 'cause you reap what you sow


When you keep what you know is meant for someone else
The ditch you dig for them, you might just end up in yourself
I'm in the secret place, I keep a sacred space
They keep showin' their hands, but keep hidin' their face
If I'm a messenger, you block me then you block the message
So aggressive, the world you made is what you're left with
Pride and ego over love and truth is fucking reckless
Y'all niggas got a death wish, the stupid leaves me breathless

[Outro: Nas]
Some place to be
Yeah
Ain't duckin' nothin'
Just might have to build my own city where y'all need a real nigga passport to enter


Ms. Hill, we ain't goin' nowhere
They gon' have to deal with us
Make 'em uncomfortable, haha
Yeah


Nas - Nobody תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)


עיר אחת, מדינה אחת, מדינה אחת
כמה מקום להיות אף אחד
כמה מקום להיות
כמה מקום שלא היית יודע כנראה
כן כן

[פסוק 1: נאס]
אם צ'אפל עבר לגאנה כדי למצוא את שלווה שלו אז אני רולין
שם השירות תמיד רם, אני עוזב את התיקים שלי ועושים


זה אתגר בכך, זה מעשה איזון
בקר מקומות יפים זה יותר כאן מאשר המלכודת
בתים באי לונג הם תמיד מצאו אותם
בית בדרום כושי בקושי יצא
סאני ל.א., זוכר שיחות עם ד"ר דרה
הוא אמר לי, "אל תיתן לעצי הדקל לשטות בך, כושי, להיות בטוח"
אני והאני הגבוה שלי, לעתים קרובות נדברנו
איכשהו איבדנו את הקשר, עשוי להיפגש בעץ יהושע
וזה היה מטריד אותי
יותר מדי נשים גלי, בנאדם
לא יכול להיות הגיל שלי DM'ing, לא צוחק, קשה לנוע כמו אזרח
אני כותב את האמת 'דודן אני חי אותו, לא כמו שאתה מוזיקלי כושים
עשינו את זה גדול והם bigots, הם מעדיפים לירות מאשר לכתוב כרטיסים
איך זה מרגיש שאתה הולך לקבל את זה? איך זה מרגיש ללכת חסר?



[מקהילה: נאס]
בעיר אחת, מדינה אחת, מדינה אחת
כמה מקום להיות אף אחד
כמה מקום להיות
כמה מקום שלא היית יודע בעיות
כמה מקום להיות אף אחד

[פסוק 2: נאס]
הכלב שלי קנה מטוס, אמר "בוא נלך לפריז"
שם הם נמצאים בגטים, לחם צרפתי ארוך וצר
אני אוהב את ההגדרה האחרת, קארט מלבני
הרעיון של השיר הזה הוא אזוטרי למדי
הבחורה הזאת אמרה בגרנדה אנחנו צריכים להתחתן


שבר את המשמעות של מרי הבתולה
ויש לך מקום משלך, החלק האהוב עלי של הלילה
כאשר אתה טקסט לי שעשית אותו הביתה בטוח (אני בבית)
אני מתכננת "בבית הבית
איך אני רגיל לארוחת בוקר בגטו סיפין
זו תמונה ממש שם, רגע בזמן
לפני שמישהו רוצה תמונה שלי
לפני אנרגיית האינטרנט והירידה החברתית
הרס את האווירה לטיפש אותנו עם הכותרות
(לשמור אותנו עיוורים) נשרים לאכול אותך בחיים
(המפתח לסימנים) משאילים "הייתי מוצא

[מקהילה: נאס]
עיר אחת, מדינה אחת, מדינה אחת


כמה מקום להיות אף אחד
כמה מקום להיות
כמה מקום שלא היית יודע כנראה
כמה מקום להיות אף אחד (חיים)

[פסוק 3: לורין היל]
כל הזמן שלי התמקדתי בחופש שלי עכשיו
למה אני אצטרף להם כאשר אני יודע שאני יכול לנצח אותם עכשיו?
הם הניחו לי את דבריהם, והם יכולים לאכול אותם עכשיו
זה כנראה למה הם ממשיכים לספר לי שאני צריכה עכשיו
הם ניסו לקליק אותי בזמן שקין 'מה שהם רוצים ממני
ביליתי יותר מדי שנים לחיות לא נוח מדי
עושה מקום לאנשים שלא אהבו את העבודה
או רצה את השלל, חמדן, התנהגות אנוכית


עכשיו תן לי לתת את זה לך מאוזנת עם בהירות
אני לא צריך להפוך את עצמי לתוך פרודיה
אני לא - אני לא עושה את החרא שאתה עושה לפופולריות
הם לא הבינו בבירור כשאמרתי "אני יוצא" כנראה
המודעות שלי כמו קיאנו במטריקס
ללא שם: אני savin 'נשמות ו y'all מתלונן' 'bout איחור שלי
עכשיו זה לא חוקי למישהו ללכת גדול בגדולה
הם רוצים את אותו ששת, אבל הם לא לוקחים סיכונים
עכשיו העולם יגיע לראות את זה השתקפות משלו
ואת משוח יכול להמשיך בכיוון שלהם
ואם אתה טועה ואתה גאה מדי לשמוע תיקון
ללכת לתוך החור שאתה חפר עצמך, לזיין הקרנה
לראות אותי בחופש שלי לוקח את כל האדמה שלי בחזרה
הם שלחו לי הרבה וחשבתי שאני רק לעמוד


יש לי את הרגליים מתחת לי, יש לי את ידי בחזרה
הרבה אנשים חיבלו, הם לא יכלו לעמוד בזה
הפכתי את הלחי השנייה, לקחתי מכה אחרי
יש כל כך הרבה משבר בעולם כי אתה לקצור את מה שאתה לזרוע
כאשר אתה שומר את מה שאתה יודע הוא מיועד למישהו אחר
את התעלה שאתה לחפור עבורם, אתה יכול פשוט בסופו של דבר בעצמך
אני במקום הסודי, אני שומר מקום קדוש
הם ממשיכים להראות את ידיהם, אבל לשמור על הפנים שלהם
אם אני שליח, אתה חוסם אותי אז אתה חוסם את ההודעה
כל כך אגרסיבי, העולם שעשית הוא מה שאתה נשאר עם
גאווה ואגו על אהבה ואמת הוא מזיין פזיז
Y'all niggas יש משאלת מוות, טיפש משאיר אותי נשימה

[Outro: נאס]


כמה מקום להיות
כֵּן
לא ברווזין 'לא
רק אולי צריך לבנות את העיר שלי שבו y'all צריך דרכון כושי אמיתי להיכנס
גב 'היל, אנחנו לא הולכים לשום מקום
הם צריכים להתמודד איתנו
לעשות אותם לא נוח, haha
כֵּן