MENU

TREASURE - EVERYDAY - Slovenský preklad (TEXT)

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm


TREASURE - EVERYDAY (TEXT)

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyouyng, Mashiho, Junkyu]
미안 미안 나 요즘 바빠라며
단답만 했던 나였던 거야
맘이 갑갑해서
조금 답답해서
담담한 척했지만 숨겼던 거야
얼마나 보고팠는지 너는 모를 거야


말은 안 해도
매일 보고 싶었어

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
말도 안돼 내가 왜 이래
예전 같지 않아 mayday
밖을 걸어볼까
하다 네 생각이나
너도 같은 생각일까
하면 또 잠이 안 와
미안한 마음이 또 앞서니까, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
기운이 없고 힘이 풀릴 때


밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때
익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
*그렇게 내일도 널 찾아갈게*
위로해줄래


네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
**그렇게 내일도 널 찾아갈게**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
맞아 난 아직 어리숙해
서툴고 낯설기만 한데
용기를 낼게 너에게
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
어두웠었던 내 삶에
의미를 준 너를 원해


어디에 있건 뭐를 하려던
서로 사랑할 수밖에
어떤 말들로도 부족해
So I'll go next to you
그렇게 널 안아줄 거야
걱정말로 wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
기운이 없고 힘이 풀릴 때
밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때


익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
너의 하루는 어떤지
외롭지는 않은지
나는 궁금해 매일 생각해
수많은 울음과 할 말은 많지만
Yeah, 조심스레 다가갈게
서로 지치지 않게
우리 약속해 잊지 않기로 해
쉽진 않겠지만 woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]


위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
Everyday




TREASURE - EVERYDAY (Romanized)




[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyouyng, Mashiho, Junkyu]
Mian mian na yojeum bapparamyeo
Dandamman haetdeon nayeotdeon geoya
Mami gapgapaeseo
Jogeum dapdapaeseo
Damdamhan cheokaetjiman sumgyeotdeon geoya
Eolmana bogopanneunji neoneun moreul geoya
Mareun an haedo


Maeil bogo sipeosseo

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
Maldo andwae naega wae irae
Yejeon gatji ana mayday
Bakkeul georeobolkka
Hada ne saenggagina
Neodo gateun saenggagilkka
Hamyeon tto jami an wa
Mianhan maeumi tto apseonikka, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae


Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa
Naui harureul

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
*geureoke naeildo neol chajagalge*
Wirohaejullae
Ne pume gidae


Himdeun ildo eopdeon illo
**geureoke naeildo neol chajagalge**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
Maja nan ajik eorisukae
Seotulgo natseolgiman hande
Yonggireul naelge neoege
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
Eoduwosseotdeon nae sale
Uimireul jun neoreul wonhae
Eodie itgeon mworeul haryeodeon


Seoro saranghal subakke
Eotteon maldeullodo bujokae
So I'll go next to you
Geureoke neol anajul geoya
Geokjeongmallo wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae
Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa


Naui harureul

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
Neoui haruneun eotteonji
Oeropjineun aneunji
Naneun gunggeumhae maeil saenggakae
Sumaneun ureumgwa hal mareun manchiman
Yeah, josimseure dagagalge
Seoro jichiji anke
Uri yaksokae itji ankiro hae
Swipjin anketjiman woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]
Wirohaejullae


Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Everyday


TREASURE - EVERYDAY - Slovenský preklad (TEXT)


[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Ale nie
Mm-mm
Jo



[Verš 1: Hauto, Doyouyng, Mashiho, Junkyu]
Prepáč, som trochu zaneprázdnený
Zatiaľ čo dávajú len krátke odpovede
Moje srdce je tesné
A som trochu frustrovaný
Predstieram, že som v poriadku, ale skrývam ho
Neviete, koľko mi chýbaš
Aj keď to nehovorím
Stýska sa mi eveyrdy

[Post-verš: Yedam, Hauto, Obaja]
Je to smiešne, prečo sa mi to páči?
Nie som rád, ako som bol, malyda


Mal by som ísť vonku?
Stále si na teba myslím
Zdieľate tie isté myšlienky?
Teraz nemôžem spať
Pretože sa znovu veľmi ľúto, jo

[Refrén: Junghwan, Jihoon]
Keď nemám energiu ani silu
Keď som stále hladný po jedle
Bez teba, som rád
Neexistuje žiadny iný dôvod
Keď svetlá zhasnú a záclona padá
Keď idem domov a chcete spať
Známa osamelosť


Je môj každý deň

[Chorus: Yedam, Mashiho, * Jaehyuk *, Jeongwoo, Junghwan, ** Asahi **]
Budeš ma upokojiť?
Chudé v rukách
Nebolo nič ťažké
* Takže zajtra budem hľadať znova *
Budeš ma upokojiť?
Chudé v rukách
Nebolo nič ťažké
** Takže zajtra budem hľadať znova **
Každý deň

[Interlud: Doyoung, Junkyu, Mashiho]


Je to pravda, som stále nezrelý
Neohrabaný a neznámy
Ale budem pre teba odvážny
Mohli by ste byť ten? Môj jediný milenec

[Verš 2: Yoshi, Hyunsuk]
V mojom živote, ktorý bol tmavý
Chcem, aby ste to zmysel
Kdekoľvek sme a čokoľvek robíme
Nemáme na výber, ale milujeme sa navzájom
Akékoľvek slová, ktoré používam, nestačia
Takže pôjdem ďalej
Takže ťa objímam
Nebojte sa, počkaj na mňa



[Refrén: Yedam, Jeongwoo]
Keď nemám energiu ani silu
Keď som stále hladný po jedle
Bez teba, som rád
Neexistuje žiadny iný dôvod
Keď svetlá zhasnú a záclona padá
Keď idem domov a chcete spať
Známa osamelosť
Je môj každý deň

[Most: DOYOUNG, JAEHYUK, JIHOON, JEONGWOO]
Aký bol tvoj deň?
Nie si osamelý?


Zaujímalo by ma, myslím na to každý deň
Cez [?], Mám veľa povedať
Áno, starostlivo sa priblížim
Takže nie sme z nich unavení
Nezabudnite na náš sľub
Aj keď to nie je ľahké, WOAH

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]
Budeš ma upokojiť?
Chudé v rukách
Nebolo nič ťažké
Takže zajtra znova hľadám
Budeš ma upokojiť?
Chudé v rukách


Nebolo nič ťažké
Takže zajtra znova hľadám
Každý deň