Take My Breath - The Weeknd 「Pieseň」 - Preklady a texty

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I looked into your eyes
You tell me things you wanna try
I know temptation is the devil in disguise

Take My Breath - The Weeknd 「Pieseň」

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I looked into your eyes
You tell me things you wanna try
I know temptation is the devil in disguise
You risk it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to me like sacrifice
You said you did this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light

[Pre-Chorus]
It's like a dream
What she feels with me
She loves to be on the edge

Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to-

[Verse 2]
Want me to hold onto you tight
You pull me closer, feel the heat between your thighs

You're way too young to end your life
Girl, I don't wanna be the one who pays the price

[Pre-Chorus]
Ooh, it's like a dream
What she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe

Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe
Take my breath

[Bridge]
Oh, oh-oh-ooh, they'll see me
Oh-ooh, ooh-oh no
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Chorus]
Take my breath away (Take my breath away)
And make it last forever, babe

Do it now or never, babe
Take my breath away (Take my breath away)
Nobody does it better, babe
We'll be close to heaven, babe (Close)
Take my breath away (Take my breath away, breath away)
Take my breath away (Take my breath away, breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe
Take my breath

Take My Breath - The Weeknd 「Pieseň」 - Preklady a texty

Videl som oheň vo vašich očiach
Videl som oheň, keď som sa pozrel do tvojich očí
Povieš mi veci, ktoré chcete vyskúšať
Viem, že pokušenie je diabol v zamasku

Ristíte to všetko, čo sa cítite nažive, oh yeah
Ponúkate mi to ako obeta
Povedali ste, že si to urobil po celú dobu
Povedz mi, že ma miluješ, ak ťa prinesiem na svetlo

[Pre-Chorus]
Je to ako sen
Čo sa so mnou cíti
Miluje byť na okraji
Jej fantasy je v poriadku so mnou
Potom náhle, dieťa hovorí

[Chorus]
Vezmite si dych

A urobiť to naposledy navždy, mačiatko
Urob to teraz alebo nikdy, mačiatko
Vezmite si dych
Nikto to nemá lepšie, mačiatko
Prineste mi blízko

[Verš 2]
Chcete, aby som sa držal tesné
Vytiahnete ma bližšie, cítite teplo medzi stehnámi
Ste príliš mladý na ukončenie svojho života
Dievča, nechcem byť ten, kto platí cenu

[Pre-Chorus]
Ooh, je to ako sen

Čo sa so mnou cíti
Miluje byť na okraji
Jej fantasy je v poriadku so mnou
Potom náhle, dieťa hovorí

[Chorus]
Vezmite si dych
A urobiť to naposledy navždy, mačiatko
Urob to teraz alebo nikdy, mačiatko
Vezmite si dych
Nikto to nemá lepšie, mačiatko
Priniesť ma blízko neba, mačiatko
Dýchať

[Most]
Oh, oh-oh-ooh, uvidia ma
OH-OOH, OOH-OH NO
OH-OH, OH-OH, OH-OH, OH-OH
OH-OH, OH-OH, OH-OH

[Chorus]
Vezmite si dych (vezmite si dych)
A urobiť to naposledy navždy, mačiatko
Urob to teraz alebo nikdy, mačiatko
Vezmite si dych (vezmite si dych)
Nikto to nemá lepšie, mačiatko
Budeme blízko neba, mačiatko (blízko)
Vezmite mi dych (vezmite si dych, dych)

Vezmite mi dych (vezmite si dych, dych)
Nikto to nemá lepšie, mačiatko
Priniesť ma blízko neba, mačiatko
Dýchať