Take My Breath - The Weeknd 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I looked into your eyes
You tell me things you wanna try
I know temptation is the devil in disguise

Take My Breath - The Weeknd 「Tekst」

I saw the fire in your eyes
I saw the fire when I looked into your eyes
You tell me things you wanna try
I know temptation is the devil in disguise
You risk it all to feel alive, oh yeah
You're offering yourself to me like sacrifice
You said you did this all the time
Tell me you love me if I bring you to the light

[Pre-Chorus]
It's like a dream
What she feels with me
She loves to be on the edge

Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe
Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to-

[Verse 2]
Want me to hold onto you tight
You pull me closer, feel the heat between your thighs

You're way too young to end your life
Girl, I don't wanna be the one who pays the price

[Pre-Chorus]
Ooh, it's like a dream
What she feels with me
She loves to be on the edge
Her fantasy is okay with me
Then suddenly, baby says

[Chorus]
Take my breath away
And make it last forever, babe
Do it now or never, babe

Take my breath away
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe
Take my breath

[Bridge]
Oh, oh-oh-ooh, they'll see me
Oh-ooh, ooh-oh no
Oh-oh, oh-oh, oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh, oh-oh

[Chorus]
Take my breath away (Take my breath away)
And make it last forever, babe

Do it now or never, babe
Take my breath away (Take my breath away)
Nobody does it better, babe
We'll be close to heaven, babe (Close)
Take my breath away (Take my breath away, breath away)
Take my breath away (Take my breath away, breath away)
Nobody does it better, babe
Bring me close to heaven, babe
Take my breath

Take My Breath - The Weeknd 「Tekst」 - Polskie Tłumaczenie

Widziałem ogień w twoich oczach
Widziałem ogień, kiedy spojrzałem w twoje oczy
Powiedz mi rzeczy, które chcesz spróbować
Znam pokusę, jest diabłem w przebraniu

Ryzykujesz wszystko, aby czuć się żywy, oh tak
Oferujesz mi jak poświęcenie
Powiedziałeś, że zrobiłeś to cały czas
Powiedz mi, że mnie kochasz, jeśli przyniosę cię do światła

[Pre-Chorus]
To jak sen
Czuje się ze mną
Uwielbia być na krawędzi
Jej fantazja jest ze mną w porządku
Potem nagle kochanie mówi

[Chór]
Wykupić dech w piersiach

I sprawiają, że trwa wiecznie, kochanie
Zrób to teraz lub nigdy, kochanie
Wykupić dech w piersiach
Nikt tego nie robi, kochanie
Przynieś mnie blisko

[Werset 2]
Chcesz, żebym trzymał cię mocno
Ciągnąłeś mnie bliżej, poczuć ciepło między uda
Jesteś zbyt młody, aby zakończyć twoje życie
Dziewczyna, nie chcę być tym, który płaci cenę

[Pre-Chorus]
Ooh, to jak sen

Czuje się ze mną
Uwielbia być na krawędzi
Jej fantazja jest ze mną w porządku
Potem nagle kochanie mówi

[Chór]
Wykupić dech w piersiach
I sprawiają, że trwa wiecznie, kochanie
Zrób to teraz lub nigdy, kochanie
Wykupić dech w piersiach
Nikt tego nie robi, kochanie
Przynieś mnie blisko nieba, kochanie
Weź mój oddech

[Most]
Oh, Oh-Ooh, zobaczą mnie
OH-OOH, OOH-OH NIE
OH-OH, OH-OH, OH-OH, OH-OH
OH-OH, OH-OH, OH-OH

[Chór]
Zapieraj dech w piersiach (zapamiętaj oddechu)
I sprawiają, że trwa wiecznie, kochanie
Zrób to teraz lub nigdy, kochanie
Zapieraj dech w piersiach (zapamiętaj oddechu)
Nikt tego nie robi, kochanie
Będziemy blisko nieba, kochanie (zamknij)
Weź mój dech w piersiach (zapierdź dech w piersiach, oddechu)

Weź mój dech w piersiach (zapierdź dech w piersiach, oddechu)
Nikt tego nie robi, kochanie
Przynieś mnie blisko nieba, kochanie
Weź mój oddech