Лирицс (Црна Гора): I Get A Kick Out Of You - Превод на српском (Црна Гора) - Tony Bennett, Lady Gaga

My story is much too sad to be told
But practically everything
Leaves me totally cold
The only exception I know is the case

I Get A Kick Out Of You Лирицс (Црна Гора) - Tony Bennett, Lady Gaga

My story is much too sad to be told
But practically everything
Leaves me totally cold
The only exception I know is the case
When I'm out on a quiet spree
Fighting vainly the old ennui
And I suddenly turn and see
Your fabulous face (Talking about me?)

[Chorus: Lady Gaga, Tony Bennett, Both]
I get no kick from Champagne
Mere alchohol doesn't thrill me at all
So tell me why should it be true, mmm yeah

That I get a kick out of you (Me?)

Some may go from cocaine
I'm sure that if I took even one sniff
It would bore me terrifically too
Yet I get a kick out of you

I get a kick every time I see you standing there before me
I get a kick though it's clear to see you obviously don't adore me

I get no kick out of a plane
Flying too high with some gal in the sky is my idea of nothing to do
Yet I get a kick out of you

I get a kick though it's clear to see
You obviously do not adore me
I get no kick in a plane
Flying too high with some gal in the sky is my idea of nothing to do
Yet I get a kick
You give me a whirl
I get a kick out of you
Get my kicks out of you

Лирицс (Црна Гора): I Get A Kick Out Of You - Превод на српском (Црна Гора) - Tony Bennett, Lady Gaga

Моја прича је превише превише тужна да би му се причала
Али практично све
Оставља ме потпуно хладно
Једини изузетак знам је случај
Кад сам напољу на мирном спреју

Борити се узалуд старог еннуи-а
И одједном се окренем и видим
Ваше сјајно лице (говори о мени?)

[ЦХОРУС: Лади Гага, Тони Беннетт, обоје]
Не ударам из шампањца
АЛЦХООЛЛО ме уопште не узбуђује
Па ми реци зашто би то било истина, ммм да
Да ме избацим од тебе (ја?)

Неки могу да пређу из кокаина
Сигуран сам да ако сам узео и један њушка
То би ме оштамље
Ипак, избацим те из тебе

Скидачем се сваки пут када те видим да стојите тамо пре мене
Избацујем се иако је јасно видети да ме очигледно не обожаваш

Нећу избацити из авиона
Летећи превисоко са неким гал на небу је моја идеја о чему да радим
Ипак, избацим те из тебе

Иако је јасно да видим
Очигледно ме не обожаваш
Немам ударац у авиону
Летећи превисоко са неким гал на небу је моја идеја о чему да радим
Ипак ћу ударац
Дајете ме вртлог

Ја добијем ударац од тебе
Избаци ми избацу