MENU

Meek Mill - War Stories - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)

I remember when I was much younger than now
I used to sit and listen to the news
I was the only child
Another day and another man


Meek Mill - War Stories (Lyrics)

I remember when I was much younger than now
I used to sit and listen to the news
I was the only child
Another day and another man
Wishin' daddy would come home
Me and mom sittin' deep at night
Uh

[Verse]
It was all good last week (All good)
We linked up and made a move and now we don't even speak
It was only 'bout a twenty piece, it weren't even deep
It was more about respect, felt like you was comin' at my neck


So I called it
Like a man said, it ain't really 'bout a check
But when we drop, lose seven grams on that
He ain't comin' back, and I can't fuck with that (I can't)
We gotta swap it out (We gotta swap it out)
He said some fly shit back, I told him watch his mouth
He said some shit again, I hung up, then got watch his house
Caught his homie in the mall, that weekend, knocked him out
Think it's sweet, we been gettin' money, but now we poppin' out
Ain't throwin' flags, we droppin' tabs, send niggas rockin' out
I ain't give a shit back, God come and get that (Come get it)
Nigga hung the phone up on me, tell the dawgs, sick that
Bunch of hitters on the corner, they're like "Where his pic at?"
Scrollin' up and down his page, they're like "Where his bitch at?"


Where she live at? That one war we gon' lay (We gon' lay)
Let the money too go by, they gon' pay (They gon' pay)
More than [?] we gon' drive the MIA
And when we see 'em, homicide, right away
It ain't no trench in the ghetto, tryna dance with the devil
Uzi on me, nigga, I do the shuffle
Heard they lurkin' at my main bitch crib, it's to a whole 'nother level
They watch my show, they better hope I don't catch 'em
Rockin' Dickies on a whole 'nother schedule (I am)
God with fifty, what I'm totin' is special
Might as well tell your niggas "Get a shovel"
Cause you a dead man walkin' from the shit you talkin'
Could've been late night, any pain, he could've ran your pocket
Funeral, certain niggas cryin' like they was [?]


My niggas swervin', doin' murders and niggas dyin'
I send my youngin' do the drill while he was high
Made him swerve, hit your whip, DUI
Nigga, I rather see you dead, before I fuckin' see you cry
You put money all on my head, I ain't scared, we ain't hide
Nigga, you know we ain't your main, when we seen [?] slide
Yeah, you slid in my dawg, but when you hit him, he ain't die
That shit crazy, when you beefin' with your man and them
I used to love you, but now it's crazy, I wanna see you sniff some [?] again
Hangin' out the van again, we offense over defense
And we playin', we ain't playin' with them
My dawg got killed with his Rollie on
Forty on his hand, tryna blow it off
When I was at the funeral, it really got me trauma


When I seen his momma goin' up
I said "Fuck it, we gon' go to war"
FNs, XDs, AKs, SKs
Shinin' when he hit, look like an Audemar
And I ain't hear when they was talkin', I was on the call
But the morale of the story is
They don't be doin' that shit to us that they be doin' to y'all
Bulletproof on all the cars
Security and Bentley trucks, we movin' like it's auto-war
It's lookin' beautiful, another opp, another funeral
Them hitters get to stainin' all on you, where they know viewin' you
Welcome to the dark side, come party in your cubicles
Them boys get to grappin' you, spin 'em like a hula-hoop


Meek Mill - War Stories - Pagsasalin para sa Filipino (Lyrics)



Naalala ko noong mas bata pa ako ngayon
Umupo ako at makinig sa balita
Ako lang ang bata
Isa pang araw at isa pang lalaki
Wishin 'Daddy ay umuwi
Ako at mom sittin 'malalim sa gabi
Uh.

[Verse]
Lahat ng ito ay mabuti noong nakaraang linggo (lahat ng mabuti)
Kami ay naka-link at gumawa ng isang paglipat at ngayon hindi namin kahit na nagsasalita
Ito ay 'labanan lamang ng dalawampung piraso, hindi ito malalim
Ito ay higit pa tungkol sa paggalang, nadama tulad ng ikaw ay comin 'sa aking leeg
Kaya tinawag ko ito


Tulad ng sinabi ng isang tao, hindi ito talagang 'labanan ang isang tseke
Ngunit kapag kami ay bumaba, nawalan ng pitong gramo
Siya ay hindi comin 'likod, at hindi ko maaaring fuck sa na (hindi ko magagawa)
Gotta namin swap out (gotta namin swap ito)
Sinabi niya na ang ilang fly shit back, sinabi ko sa kanya panoorin ang kanyang bibig
Sinabi niya na ang ilang mga tae muli, ako hung up, pagkatapos ay nakuha ang kanyang bahay
Nahuli ang kanyang homie sa mall, na katapusan ng linggo, pinatumba siya
Sa tingin ito ay matamis, kami ay gettin 'pera, ngunit ngayon namin poppin' out
Ay hindi throwin 'flag, kami droppin' tab, magpadala niggas rockin 'out
Hindi ako nagbigay ng tae, dumating ang Diyos at makuha iyon (dumating makuha ito)
Nigga hung ang telepono up sa akin, sabihin sa dawgs, may sakit na
Bungkos ng mga hitters sa sulok, sila ay tulad ng "kung saan ang kanyang pic sa?"
Scrollin 'pataas at pababa ang kanyang pahina, sila ay tulad ng "kung saan ang kanyang asong babae sa?"
Saan siya nakatira sa? Na ang isang digmaan namin gon 'lay (kami gon' lay)


Hayaan ang pera masyadong pumunta sa pamamagitan ng, sila gon 'magbayad (sila gon' magbayad)
Higit sa [?] Namin gon 'drive ang mia
At kapag nakita natin ang 'em, homicide, kaagad
Ito ay hindi walang tren sa ghetto, tryna sumayaw sa diyablo
Uzi sa akin, nigga, ginagawa ko ang shuffle
Narinig nila lurkin 'sa aking pangunahing bitch crib, ito ay sa isang buong' antas ng nother
Pinapanood nila ang aking palabas, mas mahusay silang umaasa na hindi ako nakakuha ng 'em
Rockin 'dickies sa isang buong' iskedyul ng nother (ako)
Diyos na may limampung, kung ano ako ay espesyal
Maaaring pati na rin sabihin sa iyong niggas "makakuha ng isang pala"
Maging sanhi ka ng isang patay na tao walkin 'mula sa shit mo talkin'
Maaaring huli na gabi, anumang sakit, maaari niyang patayin ang iyong bulsa
Libing, ilang niggas cryin 'tulad nila [?]
Ang aking niggas swervin ', doin' murders at niggas dyin '


Ipinadala ko ang aking younggin 'gawin ang drill habang siya ay mataas
Ginawa siyang lumihis, pindutin ang iyong whip, DUI.
Nigga, nakikita ko sa iyo patay, bago ako fuckin 'makita ka sigaw
Inilagay mo ang pera sa aking ulo, hindi ako natatakot, hindi kami itago
Nigga, alam mo na hindi namin ang iyong pangunahing, kapag nakita namin [?] Slide
Oo, lumipat ka sa aking dawg, ngunit kapag pinindot mo siya, hindi siya mamatay
Na ang shit ay mabaliw, kapag ikaw ay may beefin 'sa iyong lalaki at sila
Ginamit ko sa iyo, ngunit ngayon ito ay mabaliw, gusto kong makita ka sniff some [?] Muli
Hangin 'ang van muli, kami ay nagsasama sa pagtatanggol
At naglalaro kami ', hindi kami naglalaro sa kanila
Nakuha ko ang aking dawg sa kanyang rollie
Apatnapung sa kanyang kamay, tryna pumutok ito
Nang ako ay nasa libing, talagang nakuha ko ang trauma
Nang makita ko ang kanyang momma goin 'up


Sinabi ko "fuck it, gon kami 'pumunta sa digmaan"
FNS, XDS, AKS, SKS.
Shinin 'kapag siya ay pindutin, mukhang isang Audemar
At hindi ako maririnig kapag sila ay talkin ', ako ay nasa tawag
Ngunit ang moral ng kuwento ay
Hindi sila ginagawa 'na tae sa amin na sila ay doin' sa y'all
Walang bulletproof sa lahat ng mga kotse
Seguridad at Bentley trucks, kami movin 'tulad ng ito ay auto-digmaan
Maganda ang hitsura nito, isa pang opp, isa pang libing
Ang mga hitters ay nakarating sa kadena 'lahat sa iyo, kung saan alam nila ang viewin' mo
Maligayang pagdating sa madilim na gilid, dumating partido sa iyong mga cubicle
Ang mga lalaki ay nakakakuha sa grappin 'mo, magsulid' em tulad ng isang hula-hoop