Στίχοι Κύπρος: Sevmedim Deme - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος) - Kurtuluş Kuş & Burak Bulut

Boşuna mı çektim dertleri
Topladım senin yüzünden herkesi
Masaya meze olmuş dertlerim
Sana ağladığım şarkıda gülerim, neden mi

Sevmedim Deme Στίχοι Κύπρος - Kurtuluş Kuş & Burak Bulut

Boşuna mı çektim dertleri
Topladım senin yüzünden herkesi
Masaya meze olmuş dertlerim
Sana ağladığım şarkıda gülerim, neden mi
Dertli çalar sazım dertli dertli
Yanık bi' türkü gibiydin başıma geldin
Can cağızım hayallerim aklıma gelmiş
Gidenler kalanları tanımıyor dersin
Bir de utanmadan yüzüme gülüyorsun
Sırtladım dertleri omzuma gidiyorum
Çektiğim sefa değil dertti o biliyorsun
Yüzüme baka baka sevmedim diyorsun

[Nakarat: Burak Bulut]
Sevmedim deme bana bana
Elde avuçta yok
Kalpte yaralar var
Hayatım yalandan
Sevmedim deme bana bana
Elde avuçta yok
Kalpte yaralar var
Hayatım yalandan

[Bölüm 2: Kurtuluş Kuş]
Bir de utanmadan yüzüme gülüyorsun
Sırtladım dertleri omzuma gidiyorum
Çektiğim sefa değil dertti o biliyorsun

Yüzüme baka baka sevmedim diyorsun

[Nakarat: Burak Bulut & Koro]
Sevmedim deme bana bana
Elde avuçta yok
Kalpte yaralar var
Hayatım yalandan
Sevmedim deme bana bana
Elde avuçta yok
Kalpte yaralar var
Hayatım yalandan
Sevmedim deme bana bana
Elde avuçta yok
Kalpte yaralar var

Hayatım yalandan
Sevmedim deme bana bana
Elde avuçta yok
Kalpte yaralar var
Hayatım yalandan

Στίχοι Κύπρος: Sevmedim Deme - μετάφραση ελληνικά (Κύπρος) - Kurtuluş Kuş & Burak Bulut

Έχω υποφέρει μάταια;
Πήρα όλους λόγω σας
Τα προβλήματά μου μετατράπηκαν σε ορεκτικά στο τραπέζι
Γελάω στο τραγούδι που κλαίνε για σένα, γιατί;
Το ταραγμένο SAZ μου παίζει ταραγμένη θλιβερή μου
Ήσασταν σαν ένα καμένο τραγούδι, με ήρθες
Αγαπητέ μου, τα όνειρά μου ήρθαν στο μυαλό μου
Λέτε ότι εκείνοι που άφησαν δεν γνωρίζουν τα υπόλοιπα

Και χαμογελάς στο πρόσωπό μου χωρίς ντροπή
Φέρνω τα προβλήματα στους ώμους μου
Δεν ήταν η ευχαρίστηση που είχα, ήταν το πρόβλημα, ξέρετε
Κοιτάζετε το πρόσωπό μου και λέτε ότι δεν με αγαπάς

[Chorus: Burak Bulut]
Μη μου πείτε ότι δεν μου αρέσει
Όχι στο χέρι
Υπάρχουν πληγές στην καρδιά
Η ζωή μου είναι ένα ψέμα
Μη μου πείτε ότι δεν μου αρέσει
Όχι στο χέρι
Υπάρχουν πληγές στην καρδιά
Η ζωή μου είναι ένα ψέμα

[Μέρος 2: Σωτηρία πουλιών]
Και χαμογελάς στο πρόσωπό μου χωρίς ντροπή
Φέρνω τα προβλήματα στους ώμους μου
Δεν ήταν η ευχαρίστηση που είχα, ήταν το πρόβλημα, ξέρετε
Κοιτάζετε το πρόσωπό μου και λέτε ότι δεν με αγαπάς

[Chorus: Burak Bulut & Chorus]
Μη μου πείτε ότι δεν μου αρέσει
Όχι στο χέρι
Υπάρχουν πληγές στην καρδιά
Η ζωή μου είναι ένα ψέμα
Μη μου πείτε ότι δεν μου αρέσει
Όχι στο χέρι

Υπάρχουν πληγές στην καρδιά
Η ζωή μου είναι ένα ψέμα
Μη μου πείτε ότι δεν μου αρέσει
Όχι στο χέρι
Υπάρχουν πληγές στην καρδιά
Η ζωή μου είναι ένα ψέμα
Μη μου πείτε ότι δεν μου αρέσει
Όχι στο χέρι
Υπάρχουν πληγές στην καρδιά
Η ζωή μου είναι ένα ψέμα