MENU

The Pressure - Nas 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling

The pressure weigh a ton, it’s gettin too heavy
Had to inspire them again like I didn’t already
Real ones still around, release the confetti
God’s Son across the belly


The Pressure - Nas 「Songtekst」

The pressure weigh a ton, it’s gettin too heavy
Had to inspire them again like I didn’t already
Real ones still around, release the confetti
God’s Son across the belly

[Verse 1]
I ain’t made ‘til we all can say that we made it
Been down with the hustle so long, feel like we’re related
Take my word like you would from the book of Revelations
Dead presidents, that shit come when you dedicated
I invest in education 'cause we wasn’t privy
We got busy, put scholarship programs throughout the city
Jefe, did it my way, chairman of the committee


Rat Pack niggas like Sinatra in the 60s
Come through on some wavy shit
Valentino camouflage on some Army/Navy shit
I know you can feel the pressure, keep up with my cadences
QB lingo, freestyles tapin’ on Stretch and Bobbito
Hit threw me the beat and I had to eat it up, ugh
The lies y'all recorded in your session, delete it
Hurtin’ niggas, I think they out for the rest of the season
Tried to play it cool, they don’t wanna see me heated, nah

[Chorus]
The pressure weigh a ton, it’s gettin too heavy
Had to inspire them again like I didn’t already
Real ones still around, release the confetti


God’s Son across the belly
God’s Son across the belly

[Verse 2]
The world on my shoulders, it’s gettin’ too heavy
I been bench pressing the problems, ain’t even get sweaty
Cops brutalizing kids, I see it too steadily
Correctional facilities never do it correctly
My main statement is this whole game is triangulated
Little versions of who? Nigga, there’s no replacement
Besides my kids, boundaries are my greatest creations
I been on fire four generations
It’s Nas 'til I’m gone, give my all, give 'em more
Miles on my Peloton, I been working on my core


Colors of Benetton, pastel rugs on the floor
Meal prep me, Ferrari Testi
She out on the terrace, glass of Petrus with her bestie
Drunk textin' while I’m out here tryin’ to spread the message
You searchin' for qualities that I’m already blessed with
R&B exes, charms on her necklace

[Outro]
God’s Son across the belly
God’s Son across the belly
Weight of the world
Embrace the pressure


The Pressure - Nas 「Songtekst」 - Nederlandse Vertaling


De druk weegt een ton, het is te zwaar


Moest ze opnieuw inspireren alsof ik het niet nog niet had gedaan
Echte mensen in de buurt, laat de confetti los
Gods zoon over de buik

[Vers 1]
Ik ben niet gemaakt totdat we allemaal kunnen zeggen dat we het hebben gemaakt
Ging met de drukte zo lang, het gevoel hebben dat we gerelateerd zijn
Neem mijn woord zoals jij zou van het boek van openbaringen
Dode presidenten, die shit komt wanneer je wijdt
Ik investeer in het onderwijs 'want we waren niet privy
We zijn druk, zet beursprogramma's in de hele stad
Jefe, deed het op mijn manier, voorzitter van het comité
Rat Pack Niggas zoals Sinatra in de jaren 60
Kom door op wat golvende shit


Valentino Camouflage op wat leger / marine shit
Ik weet dat je de druk kunt voelen, mijn cadesces kunt bijhouden
QB Lingo, Freestyles Tapin 'op Stretch en Bobbito
Hit gooide me de beat en ik moest het opeten, ugh
De leugens Y'all opgenomen in uw sessie, verwijder het
Hurtin 'Niggas, ik denk dat ze de rest van het seizoen uitgaan
Ik probeerde het cool te spelen, ze willen me niet verwarmd, nah

[Refrein]
De druk weegt een ton, het is te zwaar
Moest ze opnieuw inspireren alsof ik het niet nog niet had gedaan
Echte mensen in de buurt, laat de confetti los
Gods zoon over de buik
Gods zoon over de buik



[Vers 2]
De wereld op mijn schouders, het is te zwaar
Ik ben in de problemen om de problemen te drukken, is zelfs niet zweterig
Cops Brutaliserende kinderen, ik zie het te gestaag
Correctionele faciliteiten doen het nooit correct
Mijn belangrijkste verklaring is dit hele spel is driehoekig
Kleine versies van wie? Nigga, er is geen vervanging
Naast mijn kinderen zijn grenzen mijn grootste creaties
Ik ben vier generaties in brand
Het is NAS 'tot ik weg ben, geef mijn alles, geef ze meer
Mijl op mijn peloton, ik heb aan mijn kern gewerkt
Kleuren van Benetton, pastelkleden op de vloer
Maaltijd prep me, Ferrari testi


Ze op het terras, glas Petrus met haar bestie
Dronken Textin 'Terwijl ik hier ben, probeer het bericht te verspreiden
Je zoekt voor kwaliteiten waar ik al gezegend ben
R & B-exen, charmes op haar ketting

[Outro]
Gods zoon over de buik
Gods zoon over de buik
Gewicht van de wereld
Omarmen de druk