MENU

Nobody - Nas 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei

One city, one country, one state
Some place to be nobody
Some place to be
Some place you wouldn't know probably


Nobody - Nas 「Sözler」

One city, one country, one state
Some place to be nobody
Some place to be
Some place you wouldn't know probably
Yeah, yeah

[Verse 1: Nas]
If Chappelle moved to Ghana to find his peace then I'm rollin
Where the service always roamin', I'm packin' my bags and goin'
It's a challenge in that, it's a balancing act
Visit beautiful places that's more out here than the trap
Houses in Long Island they always found 'em
House in the South a nigga barely got out


Sunny L.A., Remember calls with Dr. Dre
He told me, "Don't let the palm trees fool you, nigga, be safe"
Me and my higher self, we often would speak
Somehow we lost the connection, might meet at Joshua Tree
And it's been bothering me
Too many wavy women, gotta log outta IG
Can't be my age DM'ing, no kidding, it's hard to move like a civilian
I write the truth 'cuz I live it, not like you musical niggas
We did it big and they bigots, they'd rather shoot than write tickets
What it feel like to go get it? What it feel like to go missing?

[Chorus: Nas]
In one city, one country, one state
Some place to be nobody


Some place to be
Some place you wouldn't know problems
Some place to be nobody

[Verse 2: Nas]
My dog bought a plane, said "Let's go to Paris"
That's where baguettes are from, French bread that's long and narrow
I like the other definition, rectangular carats
The concept of this song is rather esoteric
This girl said in Grenada we should go get married
Broke the meaning down of the Virgin Mary
And you got your own place, my favorite part of the night
When you text me that you made it home safe (I'm home)
I'm contemplatin' at the homebase


How I'm used to breakfast in the ghetto sippin' OJ
That's a picture right there, a moment in time
Before anybody wanted a photo of mine
Before the internet energy and social decline
Destroyed the vibe foolin' us with the headlines
(Keepin' us blind) Vultures eat you alive
(The key to the signs) Wishin' I'd find

[Chorus: Nas]
One city, one country, one state
Some place to be nobody
Some place to be
Some place you wouldn't know probably
Some place to be nobody (Life)



[Verse 3: Lauryn Hill]
All my time has been focused on my freedom now
Why would I join 'em when I know that I can beat 'em now?
They put their words on me, and they can eat 'em now
That's probably why they keep on tellin' me I'm needed now
They tried to box me out while takin' what they want from me
I spent too many years living too uncomfortably
Making room for people who didn't like the labor
Or wanted the spoils, greedy, selfish behavior
Now let me give it to you balanced and with clarity
I don't need to turn myself into a parody
I don't- I don't do the shit you do for popularity
They clearly didn't understand when I said "I Get Out" apparently


My awareness like Keanu in The Matrix
I'm savin' souls and y'all complainin' 'bout my lateness
Now it's illegal for someone to walk in greatness
They want the same shh, but they don't take risks
Now the world will get to see it's own reflection
And the anointed can pursue their own direction
And if you're wrong and you're too proud to hear correction
Walk into the hole you dug yourself, fuck a projection
See me in my freedom taking all my land back
They sent a lot against me thinking I'd just stand back
I got my legs beneath me, I got my hands back
A lot of people sabotaged, they couldn't stand that
I turned the other cheek, I took blow after blow
There's so much crisis in the world 'cause you reap what you sow


When you keep what you know is meant for someone else
The ditch you dig for them, you might just end up in yourself
I'm in the secret place, I keep a sacred space
They keep showin' their hands, but keep hidin' their face
If I'm a messenger, you block me then you block the message
So aggressive, the world you made is what you're left with
Pride and ego over love and truth is fucking reckless
Y'all niggas got a death wish, the stupid leaves me breathless

[Outro: Nas]
Some place to be
Yeah
Ain't duckin' nothin'
Just might have to build my own city where y'all need a real nigga passport to enter


Ms. Hill, we ain't goin' nowhere
They gon' have to deal with us
Make 'em uncomfortable, haha
Yeah


Nobody - Nas 「Sözler」 - Türkçe Çeviri by Sanderlei


Bir şehir, bir ülke, bir devlet
Kimse olmayacak bir yer
Olmak için bir yer
Muhtemelen bilmediğin bir yer
Evet evet

[Ayet 1: NAS]
Chappelle, huzurunu bulmak için Gana'ya taşınırsa
Servisin her zaman dolaştığı durumlarda, 'Çantalarımı ve gidiyor'


Bunun için bir zorluk, bu bir dengeleme eylemi
Burada, tuzaktan daha fazla olan güzel yerleri ziyaret edin
Uzun adada evler her zaman onları buldular
Güneyde evin zar zor çıktı
Sunny L.A., Dr. Dre ile yapılan aramaları hatırla
"Palmiye ağaçlarının seni kandırmasına izin verme, zenci, güvende ol" demişti.
Ben ve benim daha yüksek benlik, sık sık konuşuruz
Bir şekilde bağlantıyı kaybettik, Joshua Ağacında buluşabiliriz
Ve beni rahatsız ediyor
Çok fazla dalgalı kadın, Gotta Outta IG
Benim yaşım olamaz dm'ing, şaka yok, sivil gibi hareket etmek zor
Gerçeği yazıyorum 'çünkü yaşıyorum, senin gibi değil, müzikal zenciler
Büyük yaptık ve bigots, bilet yazmaktan çok ateş ettiler.
Gitmek nasıl hissettiriyor? Kayıp gitmek nasıl hissediyor?



[Koro: NAS]
Bir şehirde, bir ülke, bir devlet
Kimse olmayacak bir yer
Olmak için bir yer
Sorunları tanımayacağın bir yer
Kimse olmayacak bir yer

[Ayet 2: NAS]
Köpeğim bir uçak satın aldı, "Hadi Paris'e gidelim" dedi.
Bagetlerin olduğu yer, Fransız ekmeğinin uzun ve dar olduğu
Diğer tanımları severim, dikdörtgen karatlar
Bu şarkının kavramı oldukça ezoterik
Bu kız Grenada'da evlenmeliyiz.


Meryem Ana'nın anlamını kırdı
Ve kendi yerinizi aldın, gecenin en sevdiğim kısmı
Bana mesaj attığın zaman eve güvenli (evliyim)
Homebase'de düşünüyorum
Getto Sippin 'OJ'de kahvaltı yapmaya nasıl alışkınım?
Bu tam orada bir fotoğraf, zaman içinde
Kimse benim bir fotoğraf istedi önce
İnternet enerjisi ve sosyal düşüşünden önce
Vibe'yi başlıklarıyla bizi kandırdılar
(Bize kör kalmak) akbaba sizi canlı olarak yiyor
(İşaretlerin anahtarı) 'bulurdum.

[Koro: NAS]
Bir şehir, bir ülke, bir devlet


Kimse olmayacak bir yer
Olmak için bir yer
Muhtemelen bilmediğin bir yer
Kimse Olmak İçin Bir Yer (Hayat)

[Ayet 3: Lauryn Hill]
Bütün zamanım şimdi özgürlüğüme odaklandı
Şimdi onları tanıdığımı bildiğimde neden katılırım?
Sözlerini bana koydular ve şimdi onları yiyebilirler
Muhtemelen neden bana ihtiyacım olduğumu söylemeye devam ediyorlar.
Benden istediklerini takarken beni kutlamaya çalıştılar
Çok fazla yıl geçirdim çok rahatsız edici
İşçiyi beğenmeyen insanlar için yer açmak
Ya da ganimetleri, açgözlü, bencil davranışını istedi


Şimdi size dengeli ve netlik ile vereyim.
Kendimi bir parodiye dönüştürmem gerekmiyor
Yapmam - Popülerlik için yaptığın boku yapmıyorum.
Açıkça "çıkıyorum" dediğimde açıkça anlamadılar.
Matrix'te Keanu gibi farkındalığım
Ben Savinler Savinliyim ve Hepiniz Hepiniz!
Şimdi birinin büyüklükte yürümesi yasadışı
Aynı şeyi istiyorlar, ama risk almıyorlar
Şimdi dünya kendi yansımasını görecek
Ve anotted kendi yönlerini takip edebilir
Ve eğer yanlışsan, düzeltmeyi duymak için çok gurur duyuyorsun
Kendinizi kazındığınız deliğe girin, bir projeksiyon siktirin
Tüm topraklarımı geri alarak özgürlüğümde beni gör
Sadece geri durduğumu düşünerek bana karşı çok yolladılar.


Bacaklarımı yanımda aldım, ellerimi geri aldım
Birçok insan sabote edildi, buna dayanamadılar
Diğer yanağını çevirdim, darbeden sonra darbe aldım
Dünyada çok fazla kriz var çünkü ne ekersen onu biçersin
Bildiğiniz şeyi tuttuğun zaman başka biri içindir
Onlar için kazdığın hendek, sadece kendinle bitsin
Gizli bir yerdeyim, kutsal bir yer tutuyorum
Ellerini gösteriyorlar, ama yüzlerini sakla
Eğer bir haberciysem, beni engellediniz, sonra mesajı engellersiniz.
Çok agresif, yaptığın dünya ayrıldığın şey
Gurur ve Ego Aşk ve Gerçek Aşırı Sikişmez
Hepiniz Niggas bir ölüm istiyor, aptal beni nefessiz bırakıyor

[Outro: NAS]


Olmak için bir yer
Evet
Duckin 'Nothin' değil
Sadece kendi şehrimi, nereye girecek gerçek bir NIGGA pasaportuna ihtiyacınız var?
Bayan Hill, hiçbir yere gitmiyoruz
Bizimle uğraşmak zorunda kalacaklar
Onları rahatsız etmek, haha ​​yapmak
Evet