MENU

Baja Mali Knindza - 4. Avgust - Tradução em Português (LETRA)

Плакао бих као мало дијете кад се сетим ‘95.
И 4 августа у подне кад сам крен’о испред куће родне.
И 4 августа у подне кад сам крен’о испред куће родне.
Плаче небо над мојим Губином над срушеном кућом Неђукином..


Baja Mali Knindza - 4. Avgust (LETRA)

Плакао бих као мало дијете кад се сетим ‘95.
И 4 августа у подне кад сам крен’о испред куће родне.
И 4 августа у подне кад сам крен’о испред куће родне.
Плаче небо над мојим Губином над срушеном кућом Неђукином..
Тужно троглав у маглама ћути,
све нестаде у једној минути…
Тужно троглав у маглама ћути,
све нестаде у једној минути…
О динари мојој песми пишем,
Вољећу је док живим, док дишем.
Драга ми је свака њена стијена са тамјаном што је окађена…
Драга ми је свака њена стијена са тамјаном што је окађена…
Што не палим тамо славску свећу,


То им никад опростити нећу..
Што се сокол у равници буди,
Нек им Господ мјесто мене суди…
Што се сокол у равници буди,
Нек им Господ мјесто мене суди…


Baja Mali Knindza - 4. Avgust - Tradução em Português (LETRA)


Eu iria chorar como uma criança quando me lembro de '95.
E ao meio-dia em 4 de agosto, quando eu parti na frente da minha cidade natal.
E ao meio-dia em 4 de agosto, quando saí na frente da minha casa.
O céu está chorando sobre minha gubin sobre a casa arruinada de Nedjukin ..
Infelizmente três dirigidos nas névoas silenciosas,
Tudo desaparece em um minuto ...
Infelizmente três dirigidos nas névoas silenciosas,
Tudo desaparece em um minuto ...


Eu escrevo sobre o dinar da minha música,
Eu vou amá-la enquanto eu vivo, enquanto eu respiro.
Eu amo cada rocha dela com incenso que é incenso ...
Eu amo cada rocha dela com incenso que é incenso ...
Por que eu não acumi uma vela gloriosa lá,
Eu nunca vou perdoá-los por isso.
O que o falcão acorda na planície,
Que o Senhor me julgue em vez de mim ...
O que o falcão acorda na planície,
Que o Senhor me julgue em vez de mim ...