MENU

Baja Mali Knindza - 4. Avgust - Käännös ja sanoitukset (Laulu)

Плакао бих као мало дијете кад се сетим ‘95.
И 4 августа у подне кад сам крен’о испред куће родне.
И 4 августа у подне кад сам крен’о испред куће родне.
Плаче небо над мојим Губином над срушеном кућом Неђукином..


Baja Mali Knindza - 4. Avgust (Laulu)

Плакао бих као мало дијете кад се сетим ‘95.
И 4 августа у подне кад сам крен’о испред куће родне.
И 4 августа у подне кад сам крен’о испред куће родне.
Плаче небо над мојим Губином над срушеном кућом Неђукином..
Тужно троглав у маглама ћути,
све нестаде у једној минути…
Тужно троглав у маглама ћути,
све нестаде у једној минути…
О динари мојој песми пишем,
Вољећу је док живим, док дишем.
Драга ми је свака њена стијена са тамјаном што је окађена…
Драга ми је свака њена стијена са тамјаном што је окађена…
Што не палим тамо славску свећу,


То им никад опростити нећу..
Што се сокол у равници буди,
Нек им Господ мјесто мене суди…
Што се сокол у равници буди,
Нек им Господ мјесто мене суди…


Baja Mali Knindza - 4. Avgust - Käännös ja sanoitukset (Laulu)


Haluaisin itkeä kuin pieni lapsi, kun muistan '95.
Ja keskipäivällä 4. elokuuta, kun lähetin kotikaupungin edessä.
Ja keskipäivällä 4. elokuuta, kun lähdin kotini eteen.
Taivas itkee minun gubinin yli raidan talon Nedjukin ..
Valitettavasti kolmipäässä sumut hiljaa,
Kaikki katoaa minuutissa ...
Valitettavasti kolmipäässä sumut hiljaa,
Kaikki katoaa minuutissa ...


Kirjoitan kappaleeni dinaarista,
Rakastan häntä, kun asun, kun hengitän.
Rakastan jokaisen kallionsä, joka on suitsukkeita, joka on suitsukkeita ...
Rakastan jokaisen kallionsä, joka on suitsukkeita, joka on suitsukkeita ...
Miksi en vaalea loistavaa kynttilää siellä,
En koskaan anna heille anteeksi.
Mitä Falcon herää tavallisessa,
Herra tuomitsee minut minun sijaan ...
Mitä Falcon herää tavallisessa,
Herra tuomitsee minut minun sijaan ...