MENU

Baja Mali Knindza - 4. Avgust - Eesti tõlge (Laulusõnad)

Плакао бих као мало дијете кад се сетим ‘95.
И 4 августа у подне кад сам крен’о испред куће родне.
И 4 августа у подне кад сам крен’о испред куће родне.
Плаче небо над мојим Губином над срушеном кућом Неђукином..


Baja Mali Knindza - 4. Avgust (Laulusõnad)

Плакао бих као мало дијете кад се сетим ‘95.
И 4 августа у подне кад сам крен’о испред куће родне.
И 4 августа у подне кад сам крен’о испред куће родне.
Плаче небо над мојим Губином над срушеном кућом Неђукином..
Тужно троглав у маглама ћути,
све нестаде у једној минути…
Тужно троглав у маглама ћути,
све нестаде у једној минути…
О динари мојој песми пишем,
Вољећу је док живим, док дишем.
Драга ми је свака њена стијена са тамјаном што је окађена…
Драга ми је свака њена стијена са тамјаном што је окађена…
Што не палим тамо славску свећу,


То им никад опростити нећу..
Што се сокол у равници буди,
Нек им Господ мјесто мене суди…
Што се сокол у равници буди,
Нек им Господ мјесто мене суди…


Baja Mali Knindza - 4. Avgust - Eesti tõlge (Laulusõnad)


Ma nutma nagu väike poiss, kui ma mäletan '95.
4. augustil keskpäeval, kui ma oma kodulinna ees maha panen.
4. augustil keskpäeval, kui ma oma kodu ees lahkusin.
Taevas nutmine üle mu Gubin üle hävitanud maja Negjukin ..
Kahjuks kolm juhitud majja vaikides,
Kõik kaob ühe minuti jooksul ...
Kahjuks kolm juhitud majja vaikides,
Kõik kaob ühe minuti jooksul ...


Ma kirjutan oma laulu dinaari kohta,
Ma armastan teda, kui ma elan, kui ma hingan.
Ma armastan iga rock Hers viiruk, mis on viiruk ...
Ma armastan iga rock Hers viiruk, mis on viiruk ...
Miks ma ei vali seal kuulsusrikas küünla,
Ma ei andesta neid kunagi.
Mis Falcon Waketab tavaline,
Olgu Issand kohtunik mulle selle asemel ...
Mis Falcon Waketab tavaline,
Olgu Issand kohtunik mulle selle asemel ...