MENU

STOLE & HILJSON MANDELA - BOG ZNA - Превод на српском by Sanderlei (Превод песме)

Lava quod est sordidum
Riga quod est aridum
Sana quod est saucium
Flecte quod est rigidum


STOLE & HILJSON MANDELA - BOG ZNA (Превод песме)

Lava quod est sordidum
Riga quod est aridum
Sana quod est saucium
Flecte quod est rigidum
Fove quod est frigidum
Rege quod est devium
Da tuis fidelibus
In te confidentibus
Sacrum septenarium
Da virtutis meritum
Da salutis exitum
Da perenne gaudium


[Refren: Hilj$on Mandela]
Bog zna, vozio sam brzo nikad nije bilo dosta
Duša gori, nema predaje dok traje borba
Gledam sebe u ogledalu, al' se ne poznam
Nije bitno oko vrata tozla, to i Bog zna
Grešan pogled koji uvijek skrivam ispod đozla
Rime mi je dao On i flow koji vozam
Zašto ovaj cijeli svijet se vrti oko novca?
Nemam odgovor na pitanja, to samo Bog zna

[Strofa 1: Stoka]
Bog zna kolko puta se mučim
Ali nije dovoljno, morat ću udvostručit'
Napore dok učim, svjetlost da uključim


Iz tame izađem, s vragom prestat' se tući
Po hodnicima škole, zidovi budu vrući
Hoće izut' mi cipele, spetljat' i gaće svući
Napadaju me pare, care, bijela majica il' Gucci
Ponizne odluke trebao bi povući
Kliznem u nepovrat materijalnog, dobro zvuči
Svaka moja riječ, postupak drugo luči
Pogled nevinog anđela, neman u meni čuči
Stotine poraza za pobjede su ključni
Kol'ko puta padnem, borim se, gubim značaj
Mrak postavlja zamke, puno tog' i ne shvaćam
Bos preko drača, velike kazne plaćam
Glavni sam krivac, sude mi sestre i braća
Nove stranice, prošlost nekad se vraća


Kleknem, prekrižim ruke, čekam svjetlosti tračak
Bog zna sve moje gluposti, greške
Vozim prebrzo, trebo sam ići pješke
Potezi budu krivi, posljedice teške
Zveckaju ulice, udice, mrak baca ješke
Bog zna sve moje poglede krive
I nečiste radnje u dubokoj tami šta žive
Raste mi fiver, killer, green river
Bog zna, a želim biti neotkriven
Skrivam slabosti, drugi mi se dive
Bog zna za antidepresive, sve ione, i gljive i alternative
Moje su slabosti, bio sašiven
Ilegalne radnje, tajne poput CIA-e
Bog zna, On je uvijek sa MC-em, ay



[Refren: Hilj$on Mandela]
Bog zna, vozio sam brzo nikad nije bilo dosta
Duša gori, nema predaje dok traje borba
Gledam sebe u ogledalu, al' se ne poznam
Nije bitno oko vrata tozla, to i Bog zna
Grešan pogled koji uvijek skrivam ispod đozla
Rime mi je dao On i flow koji vozam
Zašto ovaj cijeli svijet se vrti oko novca?
Nemam odgovor na pitanja, to samo Bog zna

[Strofa 2: Stoka]
Bog zna kol'ko ljubavi imam
Dok slikam se s fanom i repove snimam


Bog daje darove, srce puno rima
Duh Sveti, moja snaga, Hilje i Rinma
Svjetlost koja sija, beat počne teći
Jutro, trgam trening, prije toga klečim
Pogled prema Isusu, ove rane liječi
Molitva je snaga moja jer težim za većim
Bog mi daje priče, sjaj u očima plav
Prstom takne um, bistar, da bude mi zdrav
Stav, borba, lav, vjera, diva pobjedi mrav
Ožiljci od padova, brzo zaraste šav
Tu na mojem boku, oku, kad vrag oće me roknut'
Goni zlo pred menom, brani me, tjera Stoku
Poklone ko bisere nekad bacim u lokvu
Skrušeno molim oprost, shvatim, budem u šoku


Prašta, radi svašta, enemy, moja mašta
Prostranstva svemira ispod Isusovog plašta
Bog zna svaki dio mojeg srca
Kad tužan sam, sretan, veselim se, lud sam
Kljucam, pucam, trgam, mucam
Samo Bog mi može sudit' u ulozi suca

[Refren: Hilj$on Mandela]
Bog zna, vozio sam brzo nikad nije bilo dosta
Duša gori, nema predaje dok traje borba
Gledam sebe u ogledalu, al' se ne poznam
Nije bitno oko vrata tozla, to i Bog zna
Grešan pogled koji uvijek skrivam ispod đozla
Rime mi je dao On i flow koji vozam


Zašto ovaj cijeli svijet se vrti oko novca?
Nemam odgovor na pitanja, to samo Bog zna (Nemam odgovor na pitanja, to samo Bog zna)


STOLE & HILJSON MANDELA - BOG ZNA - Превод на српском by Sanderlei (Превод песме)


Лава Куод Ест Сордидум
Рига Куод Ест Аридум
Сана Куод Ест Сауциум
Флекте Куод Ест Ригидум
Фове Куод Ест Фригидум
Реге Куод је Девиум
Да Туис Фиделибус
У овом поверљивом
Сацрум Сеттенариум
Да виртутис меритум
Да Салутис Екит


Да перенне гаудиум

[ЦХОРУС: хиљаде $ на Мандели]
Бог зна, брзо се возило никада није било довољно
Душа сагорева, не постоји предаја док борба траје
Гледам се у огледало, али не знам себе
Није важно о Тозлином врату, Бог зна
Грешни изглед Увек се скривам под својом њушком
Рима ми је дата на току и протоку који возим
Зашто се цео овај свет окреће око новца?
Немам одговор на питања, само Бог зна

[Стих 1: стока]
Бог зна колико пута се борим


Али то није довољно, мораћу да удвостручим '
Напори док учим, светло да се укључи
Излазим из мрачног, престани се борити са ђаволом
У ходницима школе зидови ће бити врући
Жели да ми скине ципеле, вежите их и скини ми панталоне
Нападнут сам новцем, краљевима, белим мајицама или Гуцци
Требало би да се повуку скромне одлуке
Склизавам се у не-повратак материјала, звучи добро
Свака моја реч, поступак је различит
Изглед невиног анђела, чудовиште чучи у мени
Стотине пораза за победе су кључни
Колико пута падам, борим се, губим значај
Тама поставља замке, не разумем много тога
Босоноги преко трња, плаћам велике новчане казне


Ја сам главни кривац, моје сестре и браћа суде ме
Нове странице, прошлост се понекад враћа
Клекнем, прелазим руке, сачекај светлосни сноп
Бог зна све моје глупости, моје грешке
Пребрзо возим, морао сам ходати
Потези су погрешни, последице тешке
Улице звецкање, куке, тама баца мамама
Бог зна да су сви моји погледи погрешни
И нечисти дјела у дубоком мрак онога што живе
Моја влакна, убица, зелена река расте
Бог зна, и желим да будем неоткривена
Сакривам своје слабости, други ми се диве
Бог зна за антидепресиве, све јоне и гљиве и алтернативе
Моје слабости су, то је била ушивена


Нелегалне акције, тајне попут ЦИА-е
Бог зна, увек је са МЦ, Аи

[ЦХОРУС: хиљаде $ на Мандели]
Бог зна, брзо се возило никада није било довољно
Душа сагорева, не постоји предаја док борба траје
Гледам се у огледало, али не знам себе
Није важно о Тозлином врату, Бог зна
Грешни изглед Увек се скривам под својом њушком
Рима ми је дата на току и протоку који возим
Зашто се цео овај свет окреће око новца?
Немам одговор на питања, само Бог зна

[Стих 2: стока]


Бог зна колико волим
Док сликате са вентилатором и реповима који пуцам
Бог даје поклоне, срце пуно риме
Свети Дух, моја снага, Хиља и РИНМА
Светло сија, ритам почиње да тече
Ујутро почињем да тренирам, пре него што клечим
Гледајући Исуса, зацељује ове ране
Молитва је моја снага јер тежим већем
Бог ми даје приче, сјај у очима је плава
Додирује његов ум прстом, чистом, да ме здраво држи
Став, борба, лав, вера, џиновски победник мрава
Ожиљци са падова, шав се брзо зацели
Тамо са моје стране, оком, кад ме ђаво жели убити '
Он јури зло пред мном, брани ме, вози Стока


Поклони попут бисера Понекад бацам локву
Понизно тражим опроштење, разумем, ја ћу бити у шоку
Опрости ми, уради све, непријатеља, моја машта
Прошири универзума испод Исусовог плаштаја
Бог познаје сваки део мог срца
Кад сам тужна, срећна, радујем се, љут сам
Кувам, пуцам, сузам, муцам
Само ми Бог може судити у улози судије

[ЦХОРУС: хиљаде $ на Мандели]
Бог зна, брзо се возило никада није било довољно
Душа сагорева, не постоји предаја док борба траје
Гледам се у огледало, али не знам себе
Није важно о Тозлином врату, Бог зна


Грешни изглед Увек се скривам под својом њушком
Рима ми је дата на току и протоку који возим
Зашто се цео овај свет окреће око новца?
Немам одговор на питања, само Бог зна (немам одговор на питања, само Бог зна)