MENU

EVERYDAY - Dịch sang tiếng Việt - TREASURE 「Lời bài hát」

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm


EVERYDAY 「Lời bài hát」 - TREASURE

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
미안 미안 나 요즘 바빠라며
단답만 했던 나였던 거야
맘이 갑갑해서
조금 답답해서
담담한 척했지만 숨겼던 거야
얼마나 보고팠는지 너는 모를 거야


말은 안 해도
매일 보고 싶었어

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
말도 안돼 내가 왜 이래
예전 같지 않아 mayday
밖을 걸어볼까
하다 네 생각이나
너도 같은 생각일까
하면 또 잠이 안 와
미안한 마음이 또 앞서니까, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
기운이 없고 힘이 풀릴 때


밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때
익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
*그렇게 내일도 널 찾아갈게*
위로해줄래


네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
**그렇게 내일도 널 찾아갈게**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
맞아 난 아직 어리숙해
서툴고 낯설기만 한데
용기를 낼게 너에게
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
어두웠었던 내 삶에
의미를 준 너를 원해


어디에 있건 뭐를 하려던
서로 사랑할 수밖에
어떤 말들로도 부족해
So I'll go next to you
그렇게 널 안아줄 거야
걱정말로 wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
기운이 없고 힘이 풀릴 때
밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때


익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
너의 하루는 어떤지
외롭지는 않은지
나는 궁금해 매일 생각해
수많은 울음과 할 말은 많지만
Yeah, 조심스레 다가갈게
서로 지치지 않게
우리 약속해 잊지 않기로 해
쉽진 않겠지만 woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]


위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
Everyday




TREASURE - EVERYDAY (Romanized)




[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
Mian mian na yojeum bapparamyeo
Dandamman haetdeon nayeotdeon geoya
Mami gapgapaeseo
Jogeum dapdapaeseo
Damdamhan cheokaetjiman sumgyeotdeon geoya
Eolmana bogopanneunji neoneun moreul geoya
Mareun an haedo


Maeil bogo sipeosseo

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
Maldo andwae naega wae irae
Yejeon gatji ana mayday
Bakkeul georeobolkka
Hada ne saenggagina
Neodo gateun saenggagilkka
Hamyeon tto jami an wa
Mianhan maeumi tto apseonikka, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae


Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa
Naui harureul

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
*geureoke naeildo neol chajagalge*
Wirohaejullae
Ne pume gidae


Himdeun ildo eopdeon illo
**geureoke naeildo neol chajagalge**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
Maja nan ajik eorisukae
Seotulgo natseolgiman hande
Yonggireul naelge neoege
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
Eoduwosseotdeon nae salme
Uimireul jun neoreul wonhae
Eodie itgeon mworeul haryeodeon


Seoro saranghal subakke
Eotteon maldeullodo bujokae
So I'll go next to you
Geureoke neol anajul geoya
Geokjeongmallo wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae
Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa


Naui harureul

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
Neoui haruneun eotteonji
Oeropjineun aneunji
Naneun gunggeumhae maeil saenggakae
Sumaneun ureumgwa hal mareun manchiman
Yeah, josimseure dagagalge
Seoro jichiji anke
Uri yaksokae itji ankiro hae
Swipjin anketjiman woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]
Wirohaejullae


Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Everyday


EVERYDAY - Dịch sang tiếng Việt - TREASURE 「Lời bài hát」


[Giới thiệu: Yedam]
Oh, Woah, Woah
Ôi không
MM-MM.
Ừ



[Câu 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
Xin lỗi, tôi hơi bận một chút
Trong khi chỉ đưa ra câu trả lời ngắn
Trái tim tôi chặt chẽ
Và tôi hơi thất vọng
Tôi giả vờ ổn nhưng tôi đang che giấu nó
Bạn không biết tôi nhớ bạn nhiều như thế nào
Ngay cả khi tôi không nói điều đó
Tôi nhớ bạn Eveyday

[Bưu tá: Yedam, Haruto, cả hai]
Thật là vô lý, tại sao tôi thích điều này?
Tôi không giống như thế nào tôi từng là, Mayday


Tôi có nên đi dạo bên ngoài?
Tôi vẫn nghĩ về bạn
Bạn có chia sẻ những suy nghĩ tương tự?
Bây giờ, tôi không thể ngủ
Bởi vì tôi cảm thấy tiếc một lần nữa, yeah

[Tránh: Junghwan, Jihoon]
Khi tôi không có năng lượng cũng không sức mạnh
Khi tôi vẫn đói sau khi ăn
Không có bạn, tôi thích điều này
Không có lý do nào khác
Khi đèn tắt và rèm rơi
Khi tôi về nhà và muốn ngủ
Sự cô đơn quen thuộc


Là hàng ngày của tôi

[Điệp khúc: Yedam, Mashiho, * Jaehyuk *, Jeongwoo, Junghwan, ** Asahi **]
Bạn sẽ an ủi tôi chứ?
Nghiêng trong vòng tay của bạn
Không có gì khó khăn
* Vì vậy, ngày mai tôi sẽ tìm kiếm bạn một lần nữa *
Bạn sẽ an ủi tôi chứ?
Nghiêng trong vòng tay của bạn
Không có gì khó khăn
** Vì vậy, ngày mai tôi sẽ tìm kiếm lại cho bạn **
Hằng ngày

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]


Đó là sự thật, tôi vẫn chưa trưởng thành
Vụng về và không quen thuộc
Nhưng tôi sẽ dũng cảm với bạn
Bạn có thể là một trong những? Người yêu một và duy nhất của tôi

[Câu 2: Yoshi, Hyunsuk]
Trong cuộc sống của tôi đã từng tối
Tôi muốn bạn cho nó ý nghĩa
Bất cứ nơi nào chúng ta sẽ và bất cứ điều gì chúng ta làm
Chúng tôi không có lựa chọn nào khác ngoài việc yêu nhau
Bất cứ từ nào tôi sử dụng là không đủ
Vì vậy, tôi sẽ đi bên cạnh bạn
Vì vậy, tôi sẽ ôm bạn
Đừng lo lắng, hãy đợi tôi



[Tránh: Yedam, Jeongwoo]
Khi tôi không có năng lượng cũng không sức mạnh
Khi tôi vẫn đói sau khi ăn
Không có bạn, tôi thích điều này
Không có lý do nào khác
Khi đèn tắt và rèm rơi
Khi tôi về nhà và muốn ngủ
Sự cô đơn quen thuộc
Là hàng ngày của tôi

[Cầu: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
Ngày của bạn thế nào?
Bạn không cô đơn?


Tôi tự hỏi, tôi nghĩ về nó hàng ngày
Có những giọt nước mắt và rất nhiều để nói
Vâng, tôi sẽ tiếp cận bạn một cách cẩn thận
Vì vậy, chúng tôi không mệt mỏi với nhau
Đừng quên lời hứa của chúng tôi
Mặc dù nó không dễ, Woah

[Điệp khúc: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]
Bạn sẽ an ủi tôi chứ?
Nghiêng trong vòng tay của bạn
Không có gì khó khăn
Vì vậy, ngày mai tôi sẽ tìm kiếm bạn một lần nữa
Bạn sẽ an ủi tôi chứ?
Nghiêng trong vòng tay của bạn


Không có gì khó khăn
Vì vậy, ngày mai tôi sẽ tìm kiếm bạn một lần nữa
Hằng ngày