MENU

EVERYDAY - Azərbaycanda tərcümə - TREASURE 「Mahnı Sözləri」

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm


EVERYDAY 「Mahnı Sözləri」 - TREASURE

[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
미안 미안 나 요즘 바빠라며
단답만 했던 나였던 거야
맘이 갑갑해서
조금 답답해서
담담한 척했지만 숨겼던 거야
얼마나 보고팠는지 너는 모를 거야


말은 안 해도
매일 보고 싶었어

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
말도 안돼 내가 왜 이래
예전 같지 않아 mayday
밖을 걸어볼까
하다 네 생각이나
너도 같은 생각일까
하면 또 잠이 안 와
미안한 마음이 또 앞서니까, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
기운이 없고 힘이 풀릴 때


밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때
익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
*그렇게 내일도 널 찾아갈게*
위로해줄래


네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
**그렇게 내일도 널 찾아갈게**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
맞아 난 아직 어리숙해
서툴고 낯설기만 한데
용기를 낼게 너에게
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
어두웠었던 내 삶에
의미를 준 너를 원해


어디에 있건 뭐를 하려던
서로 사랑할 수밖에
어떤 말들로도 부족해
So I'll go next to you
그렇게 널 안아줄 거야
걱정말로 wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
기운이 없고 힘이 풀릴 때
밥을 먹어도 배가 고플 때
너가 없을 때 난 그래
There's no other reason
불이 꺼지고 막이 내릴 때
집에 가서 잠을 청할 때


익숙해진 외로움과
나의 하루를

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
너의 하루는 어떤지
외롭지는 않은지
나는 궁금해 매일 생각해
수많은 울음과 할 말은 많지만
Yeah, 조심스레 다가갈게
서로 지치지 않게
우리 약속해 잊지 않기로 해
쉽진 않겠지만 woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]


위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
위로해줄래
네 품에 기대
힘든 일도 없던 일로
그렇게 내일도 널 찾아갈게
Everyday




TREASURE - EVERYDAY (Romanized)




[Intro: Yedam]
Oh, woah, woah
Oh, no
Mm-mm
Yeah

[Verse 1: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
Mian mian na yojeum bapparamyeo
Dandamman haetdeon nayeotdeon geoya
Mami gapgapaeseo
Jogeum dapdapaeseo
Damdamhan cheokaetjiman sumgyeotdeon geoya
Eolmana bogopanneunji neoneun moreul geoya
Mareun an haedo


Maeil bogo sipeosseo

[Post-Verse: Yedam, Haruto, both]
Maldo andwae naega wae irae
Yejeon gatji ana mayday
Bakkeul georeobolkka
Hada ne saenggagina
Neodo gateun saenggagilkka
Hamyeon tto jami an wa
Mianhan maeumi tto apseonikka, yeah

[Refrain: Junghwan, Jihoon]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae


Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa
Naui harureul

[Chorus: Yedam, Mashiho, *Jaehyuk*, Jeongwoo, Junghwan, **Asahi**]
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
*geureoke naeildo neol chajagalge*
Wirohaejullae
Ne pume gidae


Himdeun ildo eopdeon illo
**geureoke naeildo neol chajagalge**
Everyday

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]
Maja nan ajik eorisukae
Seotulgo natseolgiman hande
Yonggireul naelge neoege
Could you be the one? My one and only lover

[Verse 2: Yoshi, Hyunsuk]
Eoduwosseotdeon nae salme
Uimireul jun neoreul wonhae
Eodie itgeon mworeul haryeodeon


Seoro saranghal subakke
Eotteon maldeullodo bujokae
So I'll go next to you
Geureoke neol anajul geoya
Geokjeongmallo wait for me

[Refrain: Yedam, Jeongwoo]
Giuni eopgo himi pullil ttae
Babeul meogeodo baega gopeul ttae
Neoga eopseul ttae nan geurae
There's no other reason
Buri kkeojigo magi naeril ttae
Jibe gaseo jameul cheonghal ttae
Iksukaejin oeroumgwa


Naui harureul

[Bridge: Doyoung, Jaehyuk, Jihoon, Jeongwoo]
Neoui haruneun eotteonji
Oeropjineun aneunji
Naneun gunggeumhae maeil saenggakae
Sumaneun ureumgwa hal mareun manchiman
Yeah, josimseure dagagalge
Seoro jichiji anke
Uri yaksokae itji ankiro hae
Swipjin anketjiman woah

[Chorus: Asahi, Junkyu, Jihoon, Yedam]
Wirohaejullae


Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Wirohaejullae
Ne pume gidae
Himdeun ildo eopdeon illo
Geureoke naeildo neol chajagalge
Everyday


EVERYDAY - Azərbaycanda tərcümə - TREASURE 「Mahnı Sözləri」


[Intro: Yedam]
Oh, Woah, Woah
Oh, yox
Mm-mm
Bəli



[1-ci ayə: Haruto, Doyoung, Mashiho, Junkyu]
Bağışlayın, mən dedim ki, bir az məşğulam
Yalnız qısa cavablar verərkən
Ürəyim sıxdır
Və mən bir az əsəbi oldum
Yaxşı olduğumu iddia edirəm, amma gizlənirəm
Səni nə qədər darıxdığımı bilmirsən
Mən deməməsəm də
Hveyray üçün darıxıram

[Post-ayə: Yedam, Haruto, hər ikisi]
Gülüncdür, niyə bu xoşuma gəlir?
Mən necə istifadə etdiyim kimi deyiləm, mayday


Çöldə gəzmək lazımdır?
Hələ səni düşünürəm
Eyni düşüncələri bölüşürsən?
İndi yata bilmirəm
Çünki bir daha üzr istəyirəm, bəli

[Tərif: Junghwan, Cihoon]
Enerji və gücüm olmayanda
Yeməkdən sonra hələ də ac olduğum zaman
Sənsiz, mən bu kimiəm
Başqa bir səbəb yoxdur
İşıqlar söndürüldükdə və pərdə düşür
Evə gedəndə və yatmaq istədikdə
Tanış təklik


Mənim gündəlikdir

[Xor: Yedam, Mashiho, * Jaehyuk *, Jeongwoo, Junghwan, ** Asahi **]
Mənə təsəlli verəcəksən?
Qollarınıza söykənmək
Çətin bir şey yox idi
* Beləliklə, sabah bir daha axtaracağam *
Mənə təsəlli verəcəksən?
Qollarınıza söykənmək
Çətin bir şey yox idi
** Beləliklə, sabah sizi yenidən axtaracağam **
Hər gün

[Interlude: Doyoung, Junkyu, Mashiho]


Doğrudur, mən hələ də yetişməmişəm
Kobud və tanımadığı
Ancaq sizin üçün cəsarətli olacam
Sən ola bilərsən? Mənim bir və yalnız sevgilim

[2-ci ayə: Yoshi, Hyunsuk]
Həyatımda qaranlıq idi
İstəyirəm ki, mənasını verirəm
Harada olur və etdiyimiz hər şeyi
Bir-birini sevməkdən başqa bir seçimimiz yoxdur
İstifadə etdiyim hər hansı bir söz çatmır
Beləliklə, yanınıza gedəcəyəm
Buna görə səni qucaqlayacam
Narahat olmayın, məni gözləyin



[Tərif: Yedam, Jeongwoo]
Enerji və gücüm olmayanda
Yeməkdən sonra hələ də ac olduğum zaman
Sənsiz, mən bu kimiəm
Başqa bir səbəb yoxdur
İşıqlar söndürüldükdə və pərdə düşür
Evə gedəndə və yatmaq istədikdə
Tanış təklik
Mənim gündəlikdir

[Körpü: Doyoung, Jaehyuk, Cihoon, Jeongwoo]
Gününüz necə oldu?
Sən tənha deyilsən?


Görəsən, hər gün bu barədə düşünürəm
Göz yaşları və çox şey var
Bəli, mən sizə diqqətlə yaxınlaşacağam
Beləliklə, bir-birimizdən bezmirik
Sözümüzü unutma
Bu asan olmasa da, Woah

[Xor: Asahi, Junkyu, Cihoon, Yedam]
Mənə təsəlli verəcəksən?
Qollarınıza söykənmək
Çətin bir şey yox idi
Buna görə sabah bir daha axtaracağam
Mənə təsəlli verəcəksən?
Qollarınıza söykənmək


Çətin bir şey yox idi
Buna görə sabah bir daha axtaracağam
Hər gün