MENU

MOOD 4 EVA - Slovenský preklad - Beyoncé ft. JAY-Z & Childish Gambino 「TEXT」

[Intro: Oumou Sangaré]
Miiri man ɲi!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Miiri man ɲi!


MOOD 4 EVA 「TEXT」 - Beyoncé ft. JAY-Z & Childish Gambino

[Intro: Oumou Sangaré]
Miiri man ɲi!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Miiri man ɲi!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!
Aa! dennin! k'an bɛn sɔgɔma!

[Verse 1: Beyoncé]
I know my enemy prey on me, so pray for me
Tick, tick, wait on it
I'm keepin' down my body count
I'm finessin' like a trap bounce, a trap bounce, yeah


Cause every day above ground is a blessing
I done leveled up, now my view panoramic
None of my fears can go where I'm headed
Had to cut 'em loose, now I'm loose, break the levee, yeah
I'm 'bout to flood on 'em, flood on a sinner
The rain and thunder gon' pour
Go Mutumbo, no, no sinner
You can't dim my light

[Pre-Chorus: Beyoncé]
Cause when we walk up in the club
I need them sirens goin' off
Then we can look up in the sky
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah


It give me goosebumps every time
I threw up my diamond
Together, we big timin'
Don't make me have to remind you

[Chorus: Beyoncé]
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
I promise this my mood forever and ever
Treasures dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever



[Post-Chorus: Beyoncé & JAY-Z]
Forever and ever
You heard that?
Forever and ever
That's the sound of the price goin' up

[Verse 2: JAY-Z, Beyoncé, & Both]
Forever, and ever-ever, and ever-ever (Yeah, yeah)
At the Saxon Madiba suite (Yeah, yeah) like Mandela
Bumpin' Fela on the Puma jet, like we from Lagos (My daughter)
Mansa Musa reincarnated, we on our levels (He 'bout business)
That's a billi', a thousand milli' (Ugh)
First one to see a B out these housing buildings


I be feelin' like Prince in '84 (Ow)
Mike in '79, Biggie in '97, '94 Nas
Ali bomaye, no kumbaya
Just give me the Sommelier (I got it), I'm on La Tâche
Helmet on the jet ski, you know the vibes
Hit my head, figured out me (I love it)
Oh my God, without the God in the XY (Yeah, yeah)
I'm afraid the whole game will be colonized (Yeah, yeah)
The marathon will be televised for N.I.P. (Aww yeah)​
Cause true kings don't die, we multiply, peace

[Verse 3: Beyoncé]
I'm so unbothered, I'm so unbothered
Y'all be so pressed while I'm raisin' daughters


Sons of empires, y'all make me chuckle
Stay in your struggle, crystal blue water
Piña colada-in', you stay Ramada Inn
My baby father, bloodline Rwanda
Why would you try me? Why would you bother?
I am Beyoncé Giselle Knowles-Carter
I am the Nala, sister of Naruba
Oshun, Queen Sheba, I am the mother
Ankh on my gold chain, ice on my whole chain
I be like soul food, I am a whole mood

[Pre-Chorus: Beyoncé]
When we walk up in the club
I need the sirens goin' off


And when you look up to the sky
The tears we cry let us know that we alive, yeah, yeah
I give 'em goosebumps every time
I throw up my diamond
Together, we big timin'
The children are our reminder

[Chorus: Beyoncé]
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever and ever
Treasures dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable


Promise this my mood forever
Promise this my mood forever

[Post-Chorus: Beyoncé]
Forever and ever
Ever, forever
Forever and ever
Ever and ever and ever
Time to break it down now

[Bridge: Childish Gambino]
All praise due
My enemies still pressed
Cannot lose


Cause I bet on myself
I'm dancin'
Ancestors in my step
Now, I move better, ooh
Energy pourin' out
I feel a change comin' now
Royalty in my blood from the kingdom
The more money, more problems season
But don't you let that get you out your way
Rise up higher
Jump, jump and don't look down
You're so far from the ground
Yeah, yeah-eh-eh-eh


[Chorus: Beyoncé]
I got my cup up to the heavens
Another night I won't remember
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever and ever
Treasures dancin' on the bezel
This kinda feelin' unforgettable
Promise this my mood forever
Promise this my mood forever
Forever and ever


MOOD 4 EVA - Slovenský preklad - Beyoncé ft. JAY-Z & Childish Gambino 「TEXT」


[Intro: Oumou Sangaré]
Miiri Man ɲi!
AA! Dennin! K'an Bɛn sɔgɔma!


Miiri Man ɲi!
AA! Dennin! K'an Bɛn sɔgɔma!
AA! Dennin! K'an Bɛn sɔgɔma!
AA! Dennin! K'an Bɛn sɔgɔma!

[Verš 1: beyoncé]
Viem, že moja nepriateľka na mňa, tak sa mi modlite
Tick, Tick, čakať na to
Stárskym počtom tela
Som Finesin 'ako pasca Bounce, pasca Bounce, jo
Príčina Každý deň nad zemou je požehnanie
Urobil som vyrovnaný, teraz môj pohľad panoramatický
Žiadny z mojich strach nemôže ísť tam, kde som
Musela znížiť 'em voľné, teraz som voľný, zlomil si hráč, jo


Som 'Bout to povodne na' em, povodne na hriešniku
Dážď a hrom gon 'naliať
Ísť mutumbo, nie, žiadny hriešnik
Nemôžete stlmiť moje svetlo

[Pre-Chorus: Beyoncé]
Príčina, keď ideme hore v klube
Potrebujem ich sirény Goin 'off
Potom sa môžeme pozrieť na oblohu
Slzy, ktoré plačeme, dajte nám vedieť, že sme nažive, jo, jo
Zakaždým mi dáva goosebumps
Vyhodil som môj diamant
Spoločne sme BIG TIMIN "
NEPOUŽÍVAJTE MÔŽE



[Chorus: Beyoncé]
Mám môj pohár až k nebesiam
Ďalšia noc si nepamätám
Sľub túto náladu navždy
Sľubujem túto náladu navždy a navždy
Poklady Dancin 'na ráme
TENTO CIGNA CIFEIN 'BEZPEČNOSTI
Sľub túto náladu navždy
Sľub túto náladu navždy

[Post-Chorus: Beyoncé & Jay-Z]
Navždy
Počuli ste to?


Navždy
To je zvuk ceny Goin 'Up

[Verš 2: Jay-Z, Beyoncé, & Oba
Navždy a vôbec-niekedy, a niekedy-niekedy (yeah, jo)
Na Saxon Madiba Suite (Yeah, Jo) ako Mandela
Bumpin 'Fela na Puma Jet, ako my z Lagos (moja dcéra)
MANSA MUSA reinkarnoval, my na našich úrovniach (on 'bout business)
To je Billi ', tisíc milli' (Ugh)
Prvý z nich vidieť b von tieto bývanie budov
Cítim sa ako princ v '84 (ow)
Mike in '79, Biggie in '97, '94 NAS
ALI BOMAYE, NO KUMBAYA
Len mi daj sommelier (mám to), som na la tâche


Helma na prúdovom lyžovaní, poznáte vibrácie
Zasiahla moju hlavu, prišiel som na mňa (milujem to)
Oh môj Bože, bez Boha v XY (jo, jo)
Obávam sa, že celá hra bude kolonizovaná (jo, jo)
Maratón bude televízor pre n.i.p. (AWW YEAH)
Spôsobiť, že pravé králi nezomrú, viacnásobíme, mier

[Verš 3: beyoncé]
Som tak zadržiavaný, som tak zadržať
Buďte tak stlačení, zatiaľ čo som raisin 'dcéry
Synoví ríše, robíte ma smuckle
Zostaňte vo svojom boji, krištáľovom modrej vode
PIñA COLADA-IN ', Zostanete Ramada Inn
Môj detský otec, Bloodline Rwanda


Prečo by ste ma vyskúšali? Prečo by ste sa obťažovali?
Som Beyoncé Giselle Knowles-Carter
Som nala, sestra naruba
Oshun, Queen Sheba, som matka
Ankh na mojom zlatom reťazci, ľad na celý celok
Som ako jedlo s duše, som celá nálada

[Pre-Chorus: Beyoncé]
Keď ideme v klube
Potrebujem sirény goin 'off
A keď sa pozeráte na oblohu
Slzy, ktoré plačeme, dajte nám vedieť, že sme nažive, jo, jo
Zakaždým, keď zakaždým dávam 'em goosebumps
Zvrhnem môj diamant


Spoločne sme BIG TIMIN "
Deti sú naša pripomienka

[Chorus: Beyoncé]
Mám môj pohár až k nebesiam
Ďalšia noc si nepamätám
Sľub túto náladu navždy
Sľub túto náladu navždy a navždy
Poklady Dancin 'na ráme
TENTO CIGNA CIFEIN 'BEZPEČNOSTI
Sľub túto náladu navždy
Sľub túto náladu navždy

[Post-Chorus: Beyoncé]


Navždy
Na veky vekov
Navždy
A niekedy a navždy
Čas teraz rozbiť

[Bridge: Detský gambino]
Všetky chvály
Moji nepriatelia stále stlačí
Nemôže stratiť
Pretože som vsadil na seba
Som dancin '
Predkov v mojom kroku
Teraz sa pohybujem lepšie, ooh


Energia Pourin 'Out
Cítim teraz zmenu
Royalty atraktívnym, mojou krvou z kráľovstva
Viac peňazí, viac problémov sezóny
Ale nechcete, aby ste sa dostali do cesty
Stúpať vyššie
Skok, skok a nepozerať sa dole
Ste tak ďaleko od zeme
Yeah, yeah-eh-eh-eh

[Chorus: Beyoncé]
Mám môj pohár až k nebesiam
Ďalšia noc si nepamätám
Sľub túto náladu navždy


Sľub túto náladu navždy a navždy
Poklady Dancin 'na ráme
TENTO CIGNA CIFEIN 'BEZPEČNOSTI
Sľub túto náladu navždy
Sľub túto náladu navždy
Navždy