MENU

KATJA KRASAVICE - INTRO - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei) (LIRIK Brunei)

1996 hab' ich das Licht der Welt geseh'n
Wachte auf im Plattenbau, denn Mama hat das Geld gefehlt
Keine Rettung mehr zur Zeit in der Tschechoslowakei
Hatten Hunger, aber keiner, der die Rechnungen begleicht


KATJA KRASAVICE - INTRO (LIRIK Brunei)

1996 hab' ich das Licht der Welt geseh'n
Wachte auf im Plattenbau, denn Mama hat das Geld gefehlt
Keine Rettung mehr zur Zeit in der Tschechoslowakei
Hatten Hunger, aber keiner, der die Rechnungen begleicht
Und er sagte, er ist da, später lässt er uns allein
Keine Aussicht und ich schwör's dir, es könnt dreckiger nicht sein
Zwischen Drogen, Prostitution und Gesetzlosigkeit
Wollte sie uns von den Fesseln befreien
Also fuhren wir nach Deutschland mit etwas Hoffnung in der Reisetasche
Vier Kinder und sie wollte kein'n alleine lassen
Du hast gemacht, was du musstest, Mum
Andre wär'n daran kaputt gegang'n
Papa lügt mich ständig an und sagt mir: „Ich lieb' dich, mein Schatz“


Aber Papa ist betrunken und weiß nicht, was er macht
Überall Whisky und Schnaps, sitz' im Zimmer bei Nacht
Wieder mal Krach, hör' sie streiten und aus Liebe wird Hass
Siehst du, wie tief ihre Wunden sind?
Wenn der Mann, der sich dein Vater nennt, auf einmal deiner Mutter droht, sie umzubringen
Danke Papa, danke dir
Meine Freunde hatten Angst vor dir
Sah, wie alles seinen Glanz verliert
Wir sind gegangen und nie wieder gekommen
Anstatt mir meinen Wert zu zeigen, hast du ihn mir genommen
Warum bist du nur so seltsam? Warum kannst du dich nicht ändern?
Du nanntest dich mein Vater, doch für mich bist du ein Fremder
Immer im Rausch und die Lichter geh'n aus
Drei Jahre Anklage wegen Kindesmissbrauch


Das allerletzte Mal vor Gericht geseh'n
Doch es fiel mir so schwer, dir ins Gesicht zu seh'n
Wir standen wieder mal allein da, hat der Weg sich gelohnt?
Nacht-und-Nebel-Aktion, wir warn's vom Leben gewohnt
Haben alles, was wir hatten, in dein'n Kleinwagen verstaut
Plattenbau, raus aus Papas Einfamilienhaus
Aber trotzdem immer dankbar, auch wenn eine Menge fehlt
Viele Krisen, doch wir blieben auf dem rechten Weg
Sie gab alles, denn sie wollt uns immer lächeln seh'n
Mama ging putzen, damit es uns nicht dreckig geht
Von ihrem letzten Geld holte sie die erste Cam
Von der ersten Cam kam'n auch die ersten Fans
Von den ersten Fans kam auch der erste Benz
Auch wenn sie mich das Letzte nennen, setzte ich als erste Trends


Diszipliniert, hab' mein Image kreiert
Bin nicht wie ihr, hab' mich nie angepasst, jetzt woll'n sie kopier'n
Neue Schule, aber was für ein Gefühl, wenn sie dich auslachen
Und du zum Lehrer gehst und die das auch machen
Ich hielt mein'n Fokus und der Rest war mir egal
Mit Minirock ins Sekretariat
Und der Lehrer, der mich fragt, warum denn mein Klamottenstil so offen ist
Wenn er nur wüsste, dass ich innerlich verschlossen bin
Ein paar Jahre später kam'n die ersten Manager
A&Rs, Verträge hier, Verträge da
Songs in den Charts, aber das Konto am Arsch
Sie hab'n nach Fotos gefragt wie bei 'nem Hollywoodstar
Sie woll'n mein Leben kritisier'n, aber reden nicht mit mir
Hab' Gewinne verdoppelt und so Probleme minimiert


Meine Brüder früh verlor'n, also erzähl nix von Problemen
Deswegen könnt ihr haten, denn ich hab' eh nix zu verlier'n
Ich wollte nie sein wie ihr, keiner hat's verstanden
Keiner von den Freunden und keiner von den Verwandten
Nur meine Mutter hat immer hinter mir gestanden
Ließ mich blenden von falschen Diamanten
Jede Nacht dafür gebetet, genau als keiner da war
Schickte Gott mir einen Adler
Danke Drilon, ganz egal, was passiert
Du stehst hinter mir so wie ich hinter dir
Sie hab'n kein'n Plan, auf wie viel'n Bühnen ich stand
Psychisch erkrankt, hört auf, ich bin müde verdammt
Sah das Böse in den Menschen, denn sie lügen dich an
Ich nehm' die ganzen Puzzleteile und füg' sie zusamm'n



KATJA KRASAVICE - INTRO - Terjemahan Bahasa Melayu (Brunei) (LIRIK Brunei)


Pada tahun 1996 saya melihat cahaya hari
Bangun di gedung prefabrikasi karena ibu tidak punya uang
Tidak ada lagi penyelamatan di Cekoslowakia saat ini
Lapar, tetapi tidak ada yang membayar tagihan
Dan dia bilang dia ada di sana, nanti dia akan meninggalkan kita sendirian
Tidak ada prospek dan aku bersumpah padamu, itu tidak bisa dikalahkan
Antara narkoba, prostitusi dan pelanggaran hukum
Dia ingin membebaskan kita dari rantai
Jadi kami pergi ke Jerman dengan beberapa harapan di tas perjalanan kami
Empat anak dan dia tidak ingin meninggalkan siapa pun sendirian
Anda melakukan apa yang Anda miliki, ibu
Yang lain akan rusak olehnya
Ayah selalu berbohong padaku dan memberitahuku: "Aku mencintaimu, sayangku"


Tapi Ayah mabuk dan tidak tahu apa yang dia lakukan
Di mana-mana wiski dan schnapps, duduk di kamar di malam hari
Lagi kebisingan, dengarkan mereka berdebat dan cinta berubah menjadi kebencian
Apakah Anda melihat seberapa dalam luka mereka?
Ketika pria yang menyebut dirinya ayahmu tiba-tiba mengancam ibumu untuk membunuhnya
Terima kasih Ayah, terima kasih
Teman-temanku takut padamu
Melihat semuanya kehilangan kilau
Kami pergi dan tidak pernah kembali
Alih-alih menunjukkan nilai saya, Anda mengambilnya dari saya
Mengapa kamu begitu aneh mengapa kamu tidak bisa berubah
Anda menyebut diri Anda ayah saya, tetapi bagi saya Anda adalah orang asing
Selalu mabuk dan lampu padam
Tiga tahun dengan tuduhan pelecehan anak


Terakhir terlihat di pengadilan
Tapi sangat sulit bagi saya untuk melihat Anda di wajah
Kami berdiri di sana sendirian lagi, apakah itu layak?
Aksi malam dan kabut, kami terbiasa dengan kehidupan
Menyimpan semua yang kami miliki di mobil kecil Anda
Bangunan prefabrikasi, dari rumah ayah
Tetapi masih selalu berterima kasih, bahkan jika banyak yang hilang
Banyak krisis, tetapi kami tinggal di jalur yang benar
Dia memberikan segalanya, karena dia selalu ingin melihat kita tersenyum
Mama pergi untuk membersihkan sehingga kita tidak merasa kotor
Dengan uang terakhirnya dia mendapat cam pertama
Penggemar pertama datang dari kamera pertama
Benz pertama datang dari penggemar pertama
Bahkan jika mereka memanggil saya yang terakhir, saya adalah orang pertama yang mengatur tren


Disiplin, menciptakan gambar saya
Aku tidak sepertimu, tidak pernah mengadaptasi aku, sekarang mereka ingin menyalin
Sekolah baru tetapi perasaan apa ketika mereka menertawakanmu
Dan Anda pergi ke guru dan mereka juga melakukannya
Saya menyimpan fokus saya dan saya tidak peduli tentang sisanya
Dengan minanyakan ke kantor
Dan guru yang bertanya kepada saya mengapa gaya pakaian saya sangat terbuka
Kalau saja dia tahu bahwa aku tertutup di dalam
Manajer pertama datang beberapa tahun kemudian
A & RS, kontrak di sini, kontrak di sana
Lagu di grafik, tetapi akunnya kacau
Mereka meminta foto seperti bintang Hollywood
Anda ingin mengkritik hidup saya, tetapi jangan berbicara dengan saya
Saya menggandakan keuntungan dan meminimalkan masalah


Saudara-saudaraku hilang lebih awal, jadi jangan tahu tentang masalah
Itu sebabnya Anda bisa, karena saya tidak akan rugi apa-apa
Aku tidak pernah ingin menjadi sepertimu, tidak ada yang mengerti
Tak satu pun dari teman dan tidak ada kerabat
Hanya ibuku yang selalu berdiri di belakangku
Membuat saya dibutakan oleh berlian palsu
Berdoa untuk itu setiap malam, tepatnya ketika tidak ada seorang pun di sana
Tuhan mengirimiku elang
Terima kasih drilon, apa pun yang terjadi
Anda berdiri di belakang saya ketika saya berdiri di belakang Anda
Anda tidak tahu berapa banyak tahapan yang saya lakukan
Sakit mental, hentikan, aku sangat lelah
Melihat kejahatan pada orang karena mereka berbohong kepada Anda
Saya mengambil semua potongan puzzle dan menyatukannya