1996 hab' ich das Licht der Welt geseh'n
Wachte auf im Plattenbau, denn Mama hat das Geld gefehlt
Keine Rettung mehr zur Zeit in der Tschechoslowakei
Hatten Hunger, aber keiner, der die Rechnungen begleicht
1996 hab' ich das Licht der Welt geseh'n
Wachte auf im Plattenbau, denn Mama hat das Geld gefehlt
Keine Rettung mehr zur Zeit in der Tschechoslowakei
Hatten Hunger, aber keiner, der die Rechnungen begleicht
Und er sagte, er ist da, später lässt er uns allein
Keine Aussicht und ich schwör's dir, es könnt dreckiger nicht sein
Zwischen Drogen, Prostitution und Gesetzlosigkeit
Wollte sie uns von den Fesseln befreien
Also fuhren wir nach Deutschland mit etwas Hoffnung in der Reisetasche
Vier Kinder und sie wollte kein'n alleine lassen
Du hast gemacht, was du musstest, Mum
Andre wär'n daran kaputt gegang'n
Papa lügt mich ständig an und sagt mir: „Ich lieb' dich, mein Schatz“
Aber Papa ist betrunken und weiß nicht, was er macht
Überall Whisky und Schnaps, sitz' im Zimmer bei Nacht
Wieder mal Krach, hör' sie streiten und aus Liebe wird Hass
Siehst du, wie tief ihre Wunden sind?
Wenn der Mann, der sich dein Vater nennt, auf einmal deiner Mutter droht, sie umzubringen
Danke Papa, danke dir
Meine Freunde hatten Angst vor dir
Sah, wie alles seinen Glanz verliert
Wir sind gegangen und nie wieder gekommen
Anstatt mir meinen Wert zu zeigen, hast du ihn mir genommen
Warum bist du nur so seltsam? Warum kannst du dich nicht ändern?
Du nanntest dich mein Vater, doch für mich bist du ein Fremder
Immer im Rausch und die Lichter geh'n aus
Drei Jahre Anklage wegen Kindesmissbrauch
Das allerletzte Mal vor Gericht geseh'n
Doch es fiel mir so schwer, dir ins Gesicht zu seh'n
Wir standen wieder mal allein da, hat der Weg sich gelohnt?
Nacht-und-Nebel-Aktion, wir warn's vom Leben gewohnt
Haben alles, was wir hatten, in dein'n Kleinwagen verstaut
Plattenbau, raus aus Papas Einfamilienhaus
Aber trotzdem immer dankbar, auch wenn eine Menge fehlt
Viele Krisen, doch wir blieben auf dem rechten Weg
Sie gab alles, denn sie wollt uns immer lächeln seh'n
Mama ging putzen, damit es uns nicht dreckig geht
Von ihrem letzten Geld holte sie die erste Cam
Von der ersten Cam kam'n auch die ersten Fans
Von den ersten Fans kam auch der erste Benz
Auch wenn sie mich das Letzte nennen, setzte ich als erste Trends
Diszipliniert, hab' mein Image kreiert
Bin nicht wie ihr, hab' mich nie angepasst, jetzt woll'n sie kopier'n
Neue Schule, aber was für ein Gefühl, wenn sie dich auslachen
Und du zum Lehrer gehst und die das auch machen
Ich hielt mein'n Fokus und der Rest war mir egal
Mit Minirock ins Sekretariat
Und der Lehrer, der mich fragt, warum denn mein Klamottenstil so offen ist
Wenn er nur wüsste, dass ich innerlich verschlossen bin
Ein paar Jahre später kam'n die ersten Manager
A&Rs, Verträge hier, Verträge da
Songs in den Charts, aber das Konto am Arsch
Sie hab'n nach Fotos gefragt wie bei 'nem Hollywoodstar
Sie woll'n mein Leben kritisier'n, aber reden nicht mit mir
Hab' Gewinne verdoppelt und so Probleme minimiert
Meine Brüder früh verlor'n, also erzähl nix von Problemen
Deswegen könnt ihr haten, denn ich hab' eh nix zu verlier'n
Ich wollte nie sein wie ihr, keiner hat's verstanden
Keiner von den Freunden und keiner von den Verwandten
Nur meine Mutter hat immer hinter mir gestanden
Ließ mich blenden von falschen Diamanten
Jede Nacht dafür gebetet, genau als keiner da war
Schickte Gott mir einen Adler
Danke Drilon, ganz egal, was passiert
Du stehst hinter mir so wie ich hinter dir
Sie hab'n kein'n Plan, auf wie viel'n Bühnen ich stand
Psychisch erkrankt, hört auf, ich bin müde verdammt
Sah das Böse in den Menschen, denn sie lügen dich an
Ich nehm' die ganzen Puzzleteile und füg' sie zusamm'n
In 1996 zag ik het licht van de dag
Werd wakker in het geprefabriceerde gebouw omdat Mam het geld niet had
Geen redding meer in Tsjechoslowakije op dit moment
Hongerig, maar niemand om de rekeningen te betalen
En hij zei dat hij daar is, later zal hij ons met rust laten
Geen prospect en ik zweer je, het kan niet vuilder zijn
Tussen drugs, prostitutie en wetteloosheid
Ze wilde ons bevrijden van de ketens
Dus gingen we met enige hoop in onze reistas naar Duitsland
Vier kinderen en ze wilde niemand alleen laten
Je deed wat je moest, mama
Anderen zouden er door zijn gebroken
Papa liegt altijd tegen me en vertelt me: "Ik hou van jou, mijn lieveling"
Maar papa is dronken en weet niet wat hij doet
Overal whisky en schnapps, ga 's nachts in de kamer zitten
Opnieuw lawaai, hoor ze ruzie maken en liefde verandert in haat
Zie je hoe diep hun wonden zijn?
Toen de man die zichzelf aanroept, dreigt je moeder plotseling je moeder te dreigen
Bedankt vader, dank u
Mijn vrienden waren bang voor jou
Zag alles verliest zijn glans
We gingen en kwamen nooit terug
In plaats van me mijn waarde te laten zien, nam je het van mij
Waarom ben je zo vreemd, waarom kan je niet veranderen
Je noemde jezelf mijn vader, maar voor mij ben je een vreemde
Altijd bedwelmd en de lichten uitgaan
Drie jaar op kosten van kindermishandeling
Het laatst gezien in de rechtbank
Maar het was zo moeilijk voor mij om je in het gezicht te kijken
We stonden er weer alleen, was het de moeite waard?
Nacht en mistactie, we waren eraan gewend van het leven
Opgeborgen alles wat we hadden in je kleine auto
Geprefabriceerd gebouw, uit het huis van de vader
Maar nog steeds altijd dankbaar, zelfs als er veel ontbreekt
Veel crises, maar we verbleven op de goede weg
Ze gaf alles, omdat ze ons altijd wil zien glimlachen
Mama ging schoon, zodat we ons niet vies voelen
Met haar laatste geld kreeg ze de eerste cam
De eerste fans kwamen uit de eerste cam
De eerste benz kwam uit de eerste fans
Zelfs als ze me de laatste noemen, was ik de eerste die trends stelde
Gedisciplineerd, gemaakt mijn afbeelding
Ik ben niet zoals jij, nooit aangepast, nu willen ze kopiëren
Nieuwe school, maar wat een gevoel wanneer ze om je lachen
En je gaat naar de leraar en dat doen ze ook
Ik hield mijn focus en ik geef niet om de rest
Met een minirok naar het kantoor
En de leraar die me vraagt waarom mijn kledingstijl zo open is
Als hij alleen wist dat ik binnenin gesloten ben
De eerste managers kwamen een paar jaar later
A & RS, contracten hier, contracten daar
Liedjes in de grafieken, maar het account is geschroefd
Ze vroegen om foto's zoals een Hollywood-ster
Wil je mijn leven bekritiseren, maar praat niet tegen me
Ik verdubbelde winst en minimaliseerde problemen
Mijn broers verloren vroeg, dus vertel het niet over problemen
Dat is waarom je kunt hebben, omdat ik toch niets te verliezen heb
Ik wilde nooit zoals jij zijn, niemand begreep
Geen van de vrienden en geen van de familieleden
Alleen mijn moeder heeft altijd achter me gestaan
Maakte me verblind door valse diamanten
Elke avond voor het gebeden, precies wanneer niemand daar was
God stuurde me een adelaar
Bedankt drilon, wat er ook gebeurt
Je staat achter me terwijl ik achter je sta
Je hebt geen idee hoeveel fasen ik was
Mentaal ziek, stop het, ik ben vermoeid
Zag het kwaad in mensen omdat ze tegen je liegen
Ik neem alle stukjes van de puzzel en leg ze samen