MENU

KATJA KRASAVICE - INTRO - แปลภาษาไทย by Sanderlei (Lyrics)

1996 hab' ich das Licht der Welt geseh'n
Wachte auf im Plattenbau, denn Mama hat das Geld gefehlt
Keine Rettung mehr zur Zeit in der Tschechoslowakei
Hatten Hunger, aber keiner, der die Rechnungen begleicht


KATJA KRASAVICE - INTRO (Lyrics)

1996 hab' ich das Licht der Welt geseh'n
Wachte auf im Plattenbau, denn Mama hat das Geld gefehlt
Keine Rettung mehr zur Zeit in der Tschechoslowakei
Hatten Hunger, aber keiner, der die Rechnungen begleicht
Und er sagte, er ist da, später lässt er uns allein
Keine Aussicht und ich schwör's dir, es könnt dreckiger nicht sein
Zwischen Drogen, Prostitution und Gesetzlosigkeit
Wollte sie uns von den Fesseln befreien
Also fuhren wir nach Deutschland mit etwas Hoffnung in der Reisetasche
Vier Kinder und sie wollte kein'n alleine lassen
Du hast gemacht, was du musstest, Mum
Andre wär'n daran kaputt gegang'n
Papa lügt mich ständig an und sagt mir: „Ich lieb' dich, mein Schatz“


Aber Papa ist betrunken und weiß nicht, was er macht
Überall Whisky und Schnaps, sitz' im Zimmer bei Nacht
Wieder mal Krach, hör' sie streiten und aus Liebe wird Hass
Siehst du, wie tief ihre Wunden sind?
Wenn der Mann, der sich dein Vater nennt, auf einmal deiner Mutter droht, sie umzubringen
Danke Papa, danke dir
Meine Freunde hatten Angst vor dir
Sah, wie alles seinen Glanz verliert
Wir sind gegangen und nie wieder gekommen
Anstatt mir meinen Wert zu zeigen, hast du ihn mir genommen
Warum bist du nur so seltsam? Warum kannst du dich nicht ändern?
Du nanntest dich mein Vater, doch für mich bist du ein Fremder
Immer im Rausch und die Lichter geh'n aus
Drei Jahre Anklage wegen Kindesmissbrauch


Das allerletzte Mal vor Gericht geseh'n
Doch es fiel mir so schwer, dir ins Gesicht zu seh'n
Wir standen wieder mal allein da, hat der Weg sich gelohnt?
Nacht-und-Nebel-Aktion, wir warn's vom Leben gewohnt
Haben alles, was wir hatten, in dein'n Kleinwagen verstaut
Plattenbau, raus aus Papas Einfamilienhaus
Aber trotzdem immer dankbar, auch wenn eine Menge fehlt
Viele Krisen, doch wir blieben auf dem rechten Weg
Sie gab alles, denn sie wollt uns immer lächeln seh'n
Mama ging putzen, damit es uns nicht dreckig geht
Von ihrem letzten Geld holte sie die erste Cam
Von der ersten Cam kam'n auch die ersten Fans
Von den ersten Fans kam auch der erste Benz
Auch wenn sie mich das Letzte nennen, setzte ich als erste Trends


Diszipliniert, hab' mein Image kreiert
Bin nicht wie ihr, hab' mich nie angepasst, jetzt woll'n sie kopier'n
Neue Schule, aber was für ein Gefühl, wenn sie dich auslachen
Und du zum Lehrer gehst und die das auch machen
Ich hielt mein'n Fokus und der Rest war mir egal
Mit Minirock ins Sekretariat
Und der Lehrer, der mich fragt, warum denn mein Klamottenstil so offen ist
Wenn er nur wüsste, dass ich innerlich verschlossen bin
Ein paar Jahre später kam'n die ersten Manager
A&Rs, Verträge hier, Verträge da
Songs in den Charts, aber das Konto am Arsch
Sie hab'n nach Fotos gefragt wie bei 'nem Hollywoodstar
Sie woll'n mein Leben kritisier'n, aber reden nicht mit mir
Hab' Gewinne verdoppelt und so Probleme minimiert


Meine Brüder früh verlor'n, also erzähl nix von Problemen
Deswegen könnt ihr haten, denn ich hab' eh nix zu verlier'n
Ich wollte nie sein wie ihr, keiner hat's verstanden
Keiner von den Freunden und keiner von den Verwandten
Nur meine Mutter hat immer hinter mir gestanden
Ließ mich blenden von falschen Diamanten
Jede Nacht dafür gebetet, genau als keiner da war
Schickte Gott mir einen Adler
Danke Drilon, ganz egal, was passiert
Du stehst hinter mir so wie ich hinter dir
Sie hab'n kein'n Plan, auf wie viel'n Bühnen ich stand
Psychisch erkrankt, hört auf, ich bin müde verdammt
Sah das Böse in den Menschen, denn sie lügen dich an
Ich nehm' die ganzen Puzzleteile und füg' sie zusamm'n



KATJA KRASAVICE - INTRO - แปลภาษาไทย by Sanderlei (Lyrics)


ในปี 1996 ฉันเห็นแสงสว่างของวัน
ตื่นขึ้นมาในอาคารสำเร็จรูปเพราะแม่ไม่มีเงิน
ไม่มีการช่วยเหลืออีกต่อไปในเชโกสโลวะเกียในขณะนี้
หิว แต่ไม่มีใครจ่ายค่าใช้จ่าย
และเขาบอกว่าเขาอยู่ที่นั่นต่อมาเขาจะปล่อยให้เราอยู่คนเดียว
ไม่มีโอกาสและฉันสาบานกับคุณมันไม่สามารถสกปรกได้
ระหว่างยาเสพติดการค้าประเวณีและความไร้ระเบียบ
เธอต้องการปลดปล่อยเราจากโซ่
ดังนั้นเราจึงไปเยอรมนีด้วยความหวังบางอย่างในกระเป๋าเดินทางของเรา
เด็กสี่คนและเธอไม่ต้องการทิ้งใครคนเดียว
คุณทำสิ่งที่คุณต้องทำแม่
คนอื่นจะถูกทำลายโดยมัน
พ่อกำลังโกหกฉันเสมอและบอกฉันว่า: "ฉันรักคุณที่รักของฉัน"


แต่พ่อเมาและไม่รู้ว่าเขากำลังทำอะไรอยู่
ทุกที่วิสกี้และ Schnapps นั่งในห้องตอนกลางคืน
เสียงรบกวนอีกครั้งได้ยินพวกเขาโต้เถียงและความรักกลายเป็นความเกลียดชัง
คุณเห็นบาดแผลที่ลึกแค่ไหน?
เมื่อคนที่เรียกตัวเองว่าพ่อของคุณคุกคามแม่ของคุณให้ฆ่าเธอ
ขอบคุณพ่อขอบคุณ
เพื่อนของฉันกลัวคุณ
เห็นทุกอย่างสูญเสียความเงางาม
เราไปและไม่กลับมา
แทนที่จะแสดงให้ฉันเห็นคุณค่าของฉันคุณเอามาจากฉัน
ทำไมคุณถึงแปลกมากทำไมคุณไม่เปลี่ยนแปลง
คุณเรียกตัวเองว่าพ่อของฉัน แต่สำหรับฉันคุณเป็นคนแปลกหน้า
มึนเมาเสมอและไฟดับ
สามปีในการเรียกเก็บเงินในทางที่ผิด


เห็นครั้งสุดท้ายในศาล
แต่มันยากมากสำหรับฉันที่จะมองคุณในหน้า
เรายืนอยู่คนเดียวอีกครั้งมันคุ้มค่าไหม
การกระทำกลางคืนและหมอกเราคุ้นเคยกับชีวิต
เก็บทุกสิ่งที่เรามีในรถขนาดเล็กของคุณ
อาคารสำเร็จรูปออกจากบ้านพ่อ
แต่ก็ยังรู้สึกขอบคุณเสมอแม้ว่าจะหายไปมาก
วิกฤตหลายอย่าง แต่เราอยู่ในเส้นทางที่ถูกต้อง
เธอให้ทุกอย่างเพราะเธอต้องการที่จะเห็นเรายิ้มเสมอ
แม่ไปทำความสะอาดเพื่อที่เราจะได้รู้สึกสกปรก
ด้วยเงินสุดท้ายของเธอเธอได้ลูกเบี้ยวแรก
แฟน ๆ คนแรกมาจากลูกเบี้ยวแรก
เบนซ์แรกมาจากแฟน ๆ คนแรก
แม้ว่าพวกเขาจะเรียกฉันว่าครั้งสุดท้ายฉันเป็นคนแรกที่ตั้งเทรนด์


มีระเบียบวินัยสร้างภาพของฉัน
ฉันไม่ชอบคุณไม่เคยปรับตัวฉันตอนนี้พวกเขาต้องการคัดลอก
โรงเรียนใหม่ แต่สิ่งที่รู้สึกเมื่อพวกเขาหัวเราะเยาะคุณ
และคุณไปที่ครูและพวกเขาก็ทำเช่นนั้นเช่นกัน
ฉันให้ความสำคัญกับฉันและฉันไม่สนใจที่เหลือ
ด้วยกระโปรงสั้นไปยังสำนักงาน
และครูที่ถามฉันว่าทำไมสไตล์เสื้อผ้าของฉันจึงเปิดให้บริการ
ถ้าเพียงเขารู้ว่าฉันปิดอยู่ข้างใน
ผู้จัดการคนแรกมาสองสามปีต่อมา
A & RS สัญญาที่นี่สัญญาที่นั่น
เพลงในชาร์ต แต่บัญชีถูกเมา
พวกเขาขอภาพถ่ายเหมือนฮอลลีวูดสตาร์
คุณต้องการวิพากษ์วิจารณ์ชีวิตของฉัน แต่อย่าคุยกับฉัน
ฉันเพิ่มผลกำไรเป็นสองเท่าและลดปัญหาย่อ


พี่น้องของฉันหายไปเร็วดังนั้นอย่าบอกเกี่ยวกับปัญหา
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณสามารถมีได้เพราะฉันไม่มีอะไรจะเสียต่อไป
ฉันไม่ต้องการที่จะเป็นเหมือนคุณไม่มีใครเข้าใจ
ไม่มีเพื่อนและไม่มีญาติ
มีเพียงแม่ของฉันเท่านั้นที่ยืนอยู่ข้างหลังฉันเสมอ
ทำให้ฉันตาบอดด้วยเพชรปลอม
สวดอ้อนวอนทุกคืนเมื่อไม่มีใครอยู่ที่นั่น
พระเจ้าส่งนกอินทรีให้ฉัน
ขอบคุณ Drilon ไม่ว่าอะไรจะเกิดขึ้น
คุณยืนอยู่ข้างหลังฉันขณะที่ฉันยืนอยู่ข้างหลังคุณ
คุณไม่รู้ว่าฉันอยู่กี่ขั้นตอน
ป่วยจิตใจหยุดมันฉันเหนื่อย
เห็นความชั่วร้ายในคนเพราะพวกเขาโกหกคุณ
ฉันเอาปริศนาชิ้นส่วนทั้งหมดออกมารวมกัน