1996 hab' ich das Licht der Welt geseh'n
Wachte auf im Plattenbau, denn Mama hat das Geld gefehlt
Keine Rettung mehr zur Zeit in der Tschechoslowakei
Hatten Hunger, aber keiner, der die Rechnungen begleicht
1996 hab' ich das Licht der Welt geseh'n
Wachte auf im Plattenbau, denn Mama hat das Geld gefehlt
Keine Rettung mehr zur Zeit in der Tschechoslowakei
Hatten Hunger, aber keiner, der die Rechnungen begleicht
Und er sagte, er ist da, später lässt er uns allein
Keine Aussicht und ich schwör's dir, es könnt dreckiger nicht sein
Zwischen Drogen, Prostitution und Gesetzlosigkeit
Wollte sie uns von den Fesseln befreien
Also fuhren wir nach Deutschland mit etwas Hoffnung in der Reisetasche
Vier Kinder und sie wollte kein'n alleine lassen
Du hast gemacht, was du musstest, Mum
Andre wär'n daran kaputt gegang'n
Papa lügt mich ständig an und sagt mir: „Ich lieb' dich, mein Schatz“
Aber Papa ist betrunken und weiß nicht, was er macht
Überall Whisky und Schnaps, sitz' im Zimmer bei Nacht
Wieder mal Krach, hör' sie streiten und aus Liebe wird Hass
Siehst du, wie tief ihre Wunden sind?
Wenn der Mann, der sich dein Vater nennt, auf einmal deiner Mutter droht, sie umzubringen
Danke Papa, danke dir
Meine Freunde hatten Angst vor dir
Sah, wie alles seinen Glanz verliert
Wir sind gegangen und nie wieder gekommen
Anstatt mir meinen Wert zu zeigen, hast du ihn mir genommen
Warum bist du nur so seltsam? Warum kannst du dich nicht ändern?
Du nanntest dich mein Vater, doch für mich bist du ein Fremder
Immer im Rausch und die Lichter geh'n aus
Drei Jahre Anklage wegen Kindesmissbrauch
Das allerletzte Mal vor Gericht geseh'n
Doch es fiel mir so schwer, dir ins Gesicht zu seh'n
Wir standen wieder mal allein da, hat der Weg sich gelohnt?
Nacht-und-Nebel-Aktion, wir warn's vom Leben gewohnt
Haben alles, was wir hatten, in dein'n Kleinwagen verstaut
Plattenbau, raus aus Papas Einfamilienhaus
Aber trotzdem immer dankbar, auch wenn eine Menge fehlt
Viele Krisen, doch wir blieben auf dem rechten Weg
Sie gab alles, denn sie wollt uns immer lächeln seh'n
Mama ging putzen, damit es uns nicht dreckig geht
Von ihrem letzten Geld holte sie die erste Cam
Von der ersten Cam kam'n auch die ersten Fans
Von den ersten Fans kam auch der erste Benz
Auch wenn sie mich das Letzte nennen, setzte ich als erste Trends
Diszipliniert, hab' mein Image kreiert
Bin nicht wie ihr, hab' mich nie angepasst, jetzt woll'n sie kopier'n
Neue Schule, aber was für ein Gefühl, wenn sie dich auslachen
Und du zum Lehrer gehst und die das auch machen
Ich hielt mein'n Fokus und der Rest war mir egal
Mit Minirock ins Sekretariat
Und der Lehrer, der mich fragt, warum denn mein Klamottenstil so offen ist
Wenn er nur wüsste, dass ich innerlich verschlossen bin
Ein paar Jahre später kam'n die ersten Manager
A&Rs, Verträge hier, Verträge da
Songs in den Charts, aber das Konto am Arsch
Sie hab'n nach Fotos gefragt wie bei 'nem Hollywoodstar
Sie woll'n mein Leben kritisier'n, aber reden nicht mit mir
Hab' Gewinne verdoppelt und so Probleme minimiert
Meine Brüder früh verlor'n, also erzähl nix von Problemen
Deswegen könnt ihr haten, denn ich hab' eh nix zu verlier'n
Ich wollte nie sein wie ihr, keiner hat's verstanden
Keiner von den Freunden und keiner von den Verwandten
Nur meine Mutter hat immer hinter mir gestanden
Ließ mich blenden von falschen Diamanten
Jede Nacht dafür gebetet, genau als keiner da war
Schickte Gott mir einen Adler
Danke Drilon, ganz egal, was passiert
Du stehst hinter mir so wie ich hinter dir
Sie hab'n kein'n Plan, auf wie viel'n Bühnen ich stand
Psychisch erkrankt, hört auf, ich bin müde verdammt
Sah das Böse in den Menschen, denn sie lügen dich an
Ich nehm' die ganzen Puzzleteile und füg' sie zusamm'n
Em 1996 vi a luz do dia
Acordou no prédio pré-fabricado porque a mãe não tinha o dinheiro
Não mais resgate em Checoslováquia no momento
Com fome, mas ninguém para pagar as contas
E ele disse que está lá, mais tarde ele vai nos deixar sozinho
Sem perspectiva e eu juro para você, não poderia ser mais sujo
Entre drogas, prostituição e ilegalidade
Ela queria nos libertar das correntes
Então fomos para a Alemanha com alguma esperança em nossa mala de viagem
Quatro filhos e ela não queria deixar ninguém sozinho
Você fez o que teve, mãe
Outros teriam sido quebrados por isso
Papai está sempre mentindo para mim e me dizendo: "Eu te amo, minha querida"
Mas papai está bêbado e não sabe o que ele está fazendo
Em todos os lugares uísque e schnapps, sente-se no quarto à noite
Novamente barulho, ouvi-los argumentando e o amor se transforma em ódio
Você vê como suas feridas são profundas?
Quando o homem que se chama seu pai de repente ameaça sua mãe para matá-la
Obrigado pai, obrigado
Meus amigos estavam com medo de você
Vi tudo perder o brilho
Nós fomos e nunca voltamos
Em vez de me mostrar meu valor, você pegou de mim
Por que você é tão estranho por que você não pode mudar?
Você se chamou meu pai, mas para mim você é um estranho
Sempre intoxicado e as luzes saem
Três anos sob cobrança de abuso infantil
Última vista no tribunal
Mas foi tão difícil para mim olhar você no rosto
Nós ficamos lá sozinhos novamente, valeu a pena?
Noite e ação de nevoeiro, estávamos acostumados a isso da vida
Guardou tudo o que tínhamos em seu carro pequeno
Edifício pré-fabricado, fora da casa do pai
Mas ainda sempre grato, mesmo que muita falta
Muitas crises, mas ficamos no caminho certo
Ela deu tudo, porque sempre quer nos ver sorrir
Mamãe foi limpar para que não nos sentismos sujos
Com seu último dinheiro ela tem a primeira cam
Os primeiros fãs vieram do primeiro Cam
O primeiro Benz veio dos primeiros fãs
Mesmo se eles me chamam o último, eu fui o primeiro a definir tendências
Disciplinado, criou minha imagem
Eu não sou como você, nunca me adaptou, agora eles querem copiar
Nova escola, mas que sentimento quando eles riem de você
E você vai para o professor e eles também
Eu mantive meu foco e não me importava com o resto
Com uma minissaia para o escritório
E o professor que me pergunta por que meu estilo de roupa é tão aberto
Se ao menos ele soubesse que estou fechado por dentro
Os primeiros gerentes vieram alguns anos depois
A & RS, contratos aqui, contratos lá
Músicas nos gráficos, mas a conta é aparafusada
Eles pediram fotos como uma estrela de Hollywood
Você quer criticar minha vida, mas não fale comigo
Eu dobrei os lucros e os problemas minimizados
Meus irmãos perderam cedo, então não conte sobre problemas
É por isso que você pode ter, porque não tenho nada a perder de qualquer maneira
Eu nunca quis ser como você, ninguém entendia
Nenhum dos amigos e nenhum dos parentes
Só minha mãe sempre ficou atrás de mim
Me deixou cegado por diamantes falsos
Orou por isso todas as noites, exatamente quando ninguém estava lá
Deus me enviou uma águia
Obrigado Drilon, não importa o que
Você fica atrás de mim enquanto eu estou atrás de você
Você não tem ideia de quantas etapas eu estava
Mentalmente doente, pare, eu estou cansado
Viu o mal em pessoas porque mentem para você
Eu tomo todas as peças do quebra-cabeça e os coloco