MENU

KATJA KRASAVICE - INTRO - 翻訳と歌詞 (歌)

1996 hab' ich das Licht der Welt geseh'n
Wachte auf im Plattenbau, denn Mama hat das Geld gefehlt
Keine Rettung mehr zur Zeit in der Tschechoslowakei
Hatten Hunger, aber keiner, der die Rechnungen begleicht


KATJA KRASAVICE - INTRO (歌)

1996 hab' ich das Licht der Welt geseh'n
Wachte auf im Plattenbau, denn Mama hat das Geld gefehlt
Keine Rettung mehr zur Zeit in der Tschechoslowakei
Hatten Hunger, aber keiner, der die Rechnungen begleicht
Und er sagte, er ist da, später lässt er uns allein
Keine Aussicht und ich schwör's dir, es könnt dreckiger nicht sein
Zwischen Drogen, Prostitution und Gesetzlosigkeit
Wollte sie uns von den Fesseln befreien
Also fuhren wir nach Deutschland mit etwas Hoffnung in der Reisetasche
Vier Kinder und sie wollte kein'n alleine lassen
Du hast gemacht, was du musstest, Mum
Andre wär'n daran kaputt gegang'n
Papa lügt mich ständig an und sagt mir: „Ich lieb' dich, mein Schatz“


Aber Papa ist betrunken und weiß nicht, was er macht
Überall Whisky und Schnaps, sitz' im Zimmer bei Nacht
Wieder mal Krach, hör' sie streiten und aus Liebe wird Hass
Siehst du, wie tief ihre Wunden sind?
Wenn der Mann, der sich dein Vater nennt, auf einmal deiner Mutter droht, sie umzubringen
Danke Papa, danke dir
Meine Freunde hatten Angst vor dir
Sah, wie alles seinen Glanz verliert
Wir sind gegangen und nie wieder gekommen
Anstatt mir meinen Wert zu zeigen, hast du ihn mir genommen
Warum bist du nur so seltsam? Warum kannst du dich nicht ändern?
Du nanntest dich mein Vater, doch für mich bist du ein Fremder
Immer im Rausch und die Lichter geh'n aus
Drei Jahre Anklage wegen Kindesmissbrauch


Das allerletzte Mal vor Gericht geseh'n
Doch es fiel mir so schwer, dir ins Gesicht zu seh'n
Wir standen wieder mal allein da, hat der Weg sich gelohnt?
Nacht-und-Nebel-Aktion, wir warn's vom Leben gewohnt
Haben alles, was wir hatten, in dein'n Kleinwagen verstaut
Plattenbau, raus aus Papas Einfamilienhaus
Aber trotzdem immer dankbar, auch wenn eine Menge fehlt
Viele Krisen, doch wir blieben auf dem rechten Weg
Sie gab alles, denn sie wollt uns immer lächeln seh'n
Mama ging putzen, damit es uns nicht dreckig geht
Von ihrem letzten Geld holte sie die erste Cam
Von der ersten Cam kam'n auch die ersten Fans
Von den ersten Fans kam auch der erste Benz
Auch wenn sie mich das Letzte nennen, setzte ich als erste Trends


Diszipliniert, hab' mein Image kreiert
Bin nicht wie ihr, hab' mich nie angepasst, jetzt woll'n sie kopier'n
Neue Schule, aber was für ein Gefühl, wenn sie dich auslachen
Und du zum Lehrer gehst und die das auch machen
Ich hielt mein'n Fokus und der Rest war mir egal
Mit Minirock ins Sekretariat
Und der Lehrer, der mich fragt, warum denn mein Klamottenstil so offen ist
Wenn er nur wüsste, dass ich innerlich verschlossen bin
Ein paar Jahre später kam'n die ersten Manager
A&Rs, Verträge hier, Verträge da
Songs in den Charts, aber das Konto am Arsch
Sie hab'n nach Fotos gefragt wie bei 'nem Hollywoodstar
Sie woll'n mein Leben kritisier'n, aber reden nicht mit mir
Hab' Gewinne verdoppelt und so Probleme minimiert


Meine Brüder früh verlor'n, also erzähl nix von Problemen
Deswegen könnt ihr haten, denn ich hab' eh nix zu verlier'n
Ich wollte nie sein wie ihr, keiner hat's verstanden
Keiner von den Freunden und keiner von den Verwandten
Nur meine Mutter hat immer hinter mir gestanden
Ließ mich blenden von falschen Diamanten
Jede Nacht dafür gebetet, genau als keiner da war
Schickte Gott mir einen Adler
Danke Drilon, ganz egal, was passiert
Du stehst hinter mir so wie ich hinter dir
Sie hab'n kein'n Plan, auf wie viel'n Bühnen ich stand
Psychisch erkrankt, hört auf, ich bin müde verdammt
Sah das Böse in den Menschen, denn sie lügen dich an
Ich nehm' die ganzen Puzzleteile und füg' sie zusamm'n



KATJA KRASAVICE - INTRO - 翻訳と歌詞 (歌)


1996年に私は日の光を見ました
お母さんがお金を持っていなかったので、プレハブの建物で目が覚めた
現時点ではチェコスロバキアではこれ以上救助はありません
おなかがしていますが、請求書を支払う人はいません
そして彼は彼がそこにいると言った、後で彼は私たちだけを残します
見通しはありませんし、私はあなたに誓います、それは汚れていることができませんでした
薬物、売春、およびローレスの間
彼女はチェーンから私たちを解放したかったのです
だから私たちは私たちの旅行バッグのいくつかの希望でドイツに行きました
4人の子供たちと彼女は一人で誰かを去りたくなかった
あなたがしなければならなかったことをしました
他の人はそれによって壊れていたでしょう
お父さんはいつも私に横たわっていて私に言っています: "私はあなたを愛して、私の最愛の人"


しかし、お父さんは酔っていて、彼が何をしているのかわからない
いたるところでウイスキーとシュナップス、夜の部屋に座る
再びノイズ、彼らが主張し、愛が嫌いになるのを聞いて
あなたは彼らの傷がどれほど深いかを見ますか?
あなたの父親を呼んでいる人が突然あなたの母親を殺すためにあなたの母親を脅かすとき
お父さん、ありがとうございました
私の友達はあなたの怖いものでした
すべてがその輝きを失うのを見ました
私たちは行き、戻ってきたことがない
私の価値が私の価値を見せる代わりに、あなたは私からそれを取った
なぜあなたはそんなに奇妙なのですかどうしてあなたは変えられないのです
あなたは私の父親ですが、私には見知らぬ人です
常に中毒してライトが出ます
児童虐待の請求について3年間


最後に裁判所に見られました
しかし、私が顔の中であなたを見るのはとても難しかった
私たちはもう一度一人で立っていた、それは価値がありましたか?
夜と霧の行動、私たちは人生からそれに慣れました
私たちがあなたの小さな車に持っていたすべてを飼った
Prefabated Building、お父さんの家から
しかし、たくさん欠けていても、まだ常に感謝します。
多くの危機がありますが、私たちは正しいトラックに泊まりました
彼女はいつも私たちを笑顔に見たいと思っているので、彼女はすべてを与えました
ママは汚れていないように掃除に行きました
彼女の最後のお金で彼女は最初のカメラを手に入れました
最初のファンは最初のカムから来ました
最初のベンツは最初のファンから来ました
たとえ彼らが私に最後に電話をかけても、私はトレンドを最初に設定しました


訓練し、私のイメージを作成しました
私はあなたのようではありません、私を絶対に適応させないでください、今彼らはコピーしたいです
新しい学校だが、彼らがあなたを笑ったときの気持ち
そしてあなたは先生に行き、彼らもそうする
私は私の焦点を守っていて、私は残りを気にしませんでした
オフィスへのミニスカート
そして私の服のスタイルがとても開いている理由を尋ねる先生
彼だけが私が内側を閉鎖していることを知っていたら
最初の管理者は数年後に来ました
A&RS、契約ここに契約します
チャート内の曲がねじ込まれている
彼らはハリウッドスターのような写真を求めました
あなたは私の人生を批判したいのですが、私と話しないでください
私は利益と最小限の問題を2倍にしました


私の兄弟は早く失われたので、問題について言わないで
だからこそ、あなたが失うことができないからです。
私はあなたのようになりたくなかった、誰も理解していませんでした
友達や親戚のどれもなしではありません
私の母だけがいつも私の後ろに立っていました
偽のダイヤモンドによって盲目にした
毎晩、誰もいなかったときに毎晩祈った
神は私にイーグルを送った
何でもありがとうございました
私はあなたの後ろに立つようにあなたは私の後ろに立ちます
あなたは私が何段階の段階があるかわかりません
精神的に病気、それをやめて、私は疲れています
彼らはあなたにうそをつくので人々の悪を見ました
私はパズルのすべての部分を取り、それらを一緒に置く