My Own Drum - Vivo 「PAROLE Maurice」 - Traduction Française (Maurice)

Ynairaly Simo | I bounce to the beat of my own drum
I'm a wow in a world full of ho-hum
I'm a wild young lady, But you know 'sum?
I'd rather be at home with my own drum

My Own Drum - Vivo 「PAROLE Maurice」

Ynairaly Simo | I bounce to the beat of my own drum
I'm a wow in a world full of ho-hum
I'm a wild young lady, But you know 'sum?
I'd rather be at home with my own drum

I bounce to the beat of my own drum
I'm a wow in a world full of ho-hum
I'm a wild young lady, But you know 'sum?
I'd rather be at home with my own drum

I had a violin, but I wrecked the rental
I play the tambourine and I'm never gentle
See what I mean? That was accidental

But now that we're a team, we'll be instrumental

Instrumental, ha!
See what I did there?
I made a pun, ha!
I'm having fun, ha!
I'm never done, ha!
I'm just a one young woman
Ba rum pa pum pum

I bounce to the beat of my own drum
I'm a wow in a world full of ho-hum
I'm a wild young lady, but you know 'sum?
I'd rather be at home with my own drum

Extra, extra! Read all about it
I'm extra, extra
The kid that the other kids
Can't get next to
I got my own seat on the bus
I've always been a me, not an us

You're at a ten
I need you at a three, ha! Try that again I gotta be me, yo I am a ten I gotta be free And I got a friend We're a team and we... Bounce to the beat of our own drum We're a wow in a world full of ho-hum I'm a wild young lady, but you know 'sum? I'd rather be at home with my own drum Solo! Ha! Now that's a solo I've always flown solo I speed up when the world's in slo-mo Make it up as I go when I don't know And I know I know it seems like I'm lonely People assume that I'm lonely Look at this room And assume that you know me, homey You don't know me I'm in the zone! We bounce to the beat of our own drum We're a wow in a world full of ho-hum I'm a wild young lady, but you know 'sum? I'd rather be at home with my own drum We bounce to the beat of our own drum We're a wow in a world full of ho-hum I'm a wild young lady, but you know 'sum? I'd rather be at home with my own drum Bounce! Bounce! Hey! Hey! Hey! Hey! Bounce! Hey! Hey! Hey! Hey! Bounce! Hey! Hey! Hey! Hey! Where'd you go, huh?

My Own Drum - Vivo 「PAROLE Maurice」 - Traduction Française (Maurice)

Je rebondis au battement de mon propre tambour
Je suis un wow dans un monde plein de ho-bourdon
Je suis une femme jeune sauvage, mais vous savez 'somme?

Je préférerais être à la maison avec mon propre tambour

Je rebondis au battement de mon propre tambour
Je suis un wow dans un monde plein de ho-bourdon
Je suis une femme jeune sauvage, mais vous savez 'somme?
Je préférerais être à la maison avec mon propre tambour

J'ai eu un violon, mais j'ai détruit la location
Je joue le tambourin et je ne suis jamais doux
Tu vois ce que je veux dire? C'était accidentel
Mais maintenant que nous sommes une équipe, nous serons déterminants

Instrumental, ha!
Regarde ce que j'ai fait là?

J'ai fait un jeu de mots, ha!
Je m'amuse, ha!
Je n'ai jamais fini, ha!
Je suis juste une jeune femme
Ba Rum Pa Pum Pum Pum

Je rebondis au battement de mon propre tambour
Je suis un wow dans un monde plein de ho-bourdon
Je suis une femme jeune sauvage, mais vous savez 'somme?
Je préférerais être à la maison avec mon propre tambour

Extra, Extra! Lire tout de qui le concerne
Je suis extra, extra
Le gamin que les autres enfants

Ne peut pas arriver à côté de
J'ai eu ma propre place dans le bus
J'ai toujours été un moi, pas un US

Vous êtes à dix
J'ai besoin de toi sur trois, ha! Essayez ça à nouveau Je dois être moi, yo Je suis un dix Je dois être libre Et j'ai reçu un ami Nous sommes une équipe et nous ... Rebondir au rythme de notre propre tambour Nous sommes un wow dans un monde plein de ho-bourdon Je suis une femme jeune sauvage, mais vous savez 'somme? Je préférerais être à la maison avec mon propre tambour Solo! Ha! Maintenant c'est un solo J'ai toujours volé en solo J'accélère quand le monde est dans Slo-Mo Faire comme je vais quand je ne sais pas Et je sais Je sais que cela semble être seul Les gens supposent que je suis seul Regarde cette pièce Et supposons que vous me connaissez, homey Tu ne me connais pas Je suis dans la zone! Nous rebondons au rythme de notre propre tambour Nous sommes un wow dans un monde plein de ho-bourdon Je suis une femme jeune sauvage, mais vous savez 'somme? Je préférerais être à la maison avec mon propre tambour Nous rebondons au rythme de notre propre tambour Nous sommes un wow dans un monde plein de ho-bourdon Je suis une femme jeune sauvage, mais vous savez 'somme? Je préférerais être à la maison avec mon propre tambour Rebondir! Rebondir! Hé! Hé! Hé! Hé! Rebondir! Hé! Hé! Hé! Hé! Rebondir! Hé! Hé! Hé! Hé! Où allez-vous, hein?