MENU

Paint Me Naked - TEN 텐 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی

Heartbeat going crazy
They say we should fall in line
Saying we're too young to stay in love
They got issues with us staying in love


Paint Me Naked - TEN 텐 「متن ترانه」

Heartbeat going crazy
They say we should fall in line
Saying we're too young to stay in love
They got issues with us staying in love
But-a we're just far too crazy, yeah

[Pre-Chorus]
So baby don't tame me
You found a lion, uh, you prey me
Oh, baby don't fail me
Cause you really make my fancy work

[Chorus]


So tell me where you wanna take it?
I'm your figure, you could paint me naked
Like a picture, I can see our love running wild
Baby, be my weekend

[Post-Chorus]
Love the way you posing when we painting, yeah
Lookin' at you, girl, I can't control it
Everybody betting that we don't make it
Guess we gotta leave it up to luck now, yeah

[Verse 2]
Can't stop, make me wanna rev right now
Redline, keep it going, lovebound


Now drop-top feeling got the windows down
Nothing else matters, only us right now
Cause everybody's all for “good intentions”
Baby, all I really want is your attention
You're my beat now, playing on repeat, our love
And nothing can go wrong, living a love song, yeah

[Pre-Chorus]
Let me show you the way
I'll be your high-beams in the rain
Blast off, going outer space
Cause you really make my fancy work

[Chorus]


So tell me where you wanna take it?
I'm your figure, you could paint me naked
Like a picture, I can see our love running wild
Baby, be my weekend

[Post-Chorus]
Love the way you posing when we painting, yeah
Lookin' at you, girl, I can't control it
Everybody betting that we don't make it
Guess we gotta leave it up to luck now, yeah

[Bridge]
Miles away, far from what they would say about us
I'm not afraid 'cause this feeling has changed, oh, oh


From luck to fate, I'll bet on our love every day
Don't care 'bout what people say (What people say)

[Chorus]
So tell me where you wanna take it?
I'm your figure, you could paint me naked
Like a picture, I can see our love running wild
Baby, be my weekend

[Post-Chorus]
Love the way you posing when we painting, yeah (When we painting)
Lookin' at you, girl, I can't control it (No, I can't control it, yeah, yeah)
Everybody betting that we don't make it (Oh woah, oh woah)
We don't have to leave it up to luck now, yeah



Paint Me Naked - TEN 텐 「متن ترانه」 - ترجمه ی فارسی


ضربان قلب رفتن دیوانه
آنها می گویند ما باید در خط سقوط کنیم
گفت ما خیلی جوان هستیم تا در عشق باشیم
آنها با ما ملاقات کردند
اما - ما فقط خیلی دیوانه هستیم، آره

[پیش از شورش]
بنابراین عزیزم مرا نخواهی داد
شما یک شیر را پیدا کردید، تو را دوست داری
آه، عزیزم من را شکست نخورده
چون شما واقعا کار فانتزی من را می سازید

[گروه کر]


پس به من بگویید که کجا می خواهید آن را بگیر؟
من شخصیت تو هستم، میتونم برهنه کنم
مثل یک عکس، من می توانم عشق ما را در حال اجرا وحشی ببینم
عزیزم، آخر هفته من باش

[post-chorus]
عشق را دوست داری وقتی نقاشی کنیم، آره
نگاهی به شما، دختر، من نمی توانم آن را کنترل کنم
هر کس شرط می بندم که ما آن را انجام نمی دهیم
حدس می زنم ما باید آن را به شانس در حال حاضر، آره

[آیه 2]
نمی توانم متوقف کنم، من هم اکنون می خواهم
Redline، آن را ادامه دهید، LoveBound


در حال حاضر احساس قطره بالا گرفتن پنجره ها پایین
هیچ چیز دیگری مهم نیست، فقط ما در حال حاضر
همه چیز را برای "نیت های خوب"
عزیزم، همه چیز من واقعا می خواهم توجه شما است
شما اکنون ضرب و شتم من، بازی در تکرار، عشق ما
و هیچ چیز نمی تواند به اشتباه، زندگی یک آهنگ عشق، آره

[پیش از شورش]
اجازه بدهید به شما راه را نشان دهم
من پرتوهای خود را در باران می بینم
انفجار، رفتن به فضای بیرونی
چون شما واقعا کار فانتزی من را می سازید

[گروه کر]


پس به من بگویید که کجا می خواهید آن را بگیر؟
من شخصیت تو هستم، میتونم برهنه کنم
مثل یک عکس، من می توانم عشق ما را در حال اجرا وحشی ببینم
عزیزم، آخر هفته من باش

[post-chorus]
عشق را دوست داری وقتی نقاشی کنیم، آره
نگاهی به شما، دختر، من نمی توانم آن را کنترل کنم
هر کس شرط می بندم که ما آن را انجام نمی دهیم
حدس می زنم ما باید آن را به شانس در حال حاضر، آره

[پل]
مایل دور، دور از آنچه که آنها در مورد ما می گویند
من نمی ترسم چون این احساس تغییر کرده است، آه، آه


از شانس به سرنوشت، من هر روز در عشق ما شرط می بندم
مهم نیست که مردم چه می گویند (چه مردم می گویند)

[گروه کر]
پس به من بگویید که کجا می خواهید آن را بگیر؟
من شخصیت تو هستم، میتونم برهنه کنم
مثل یک عکس، من می توانم عشق ما را در حال اجرا وحشی ببینم
عزیزم، آخر هفته من باش

[post-chorus]
عشق را دوست دارید زمانی که ما نقاشی می کنیم، آره (زمانی که ما نقاشی می کنیم)
نگاهی به شما، دختر، من نمی توانم آن را کنترل کنم (نه، من نمی توانم آن را کنترل کنم، آره، آره)
همه شرط بندی می کنند که ما آن را نمی سازیم (اوه ووه، آه وو)
ما مجبور نیستیم اکنون آن را به شانس بگذاریم، آره