MENU

PAINT ME NAKED - Euskarazko itzulpena - TEN (텐) 「Abestien Letrak」

Heartbeat going crazy
They say we should fall in line
Saying we're too young to stay in love
They got issues with us staying in love


PAINT ME NAKED 「Abestien Letrak」 - TEN (텐)

Heartbeat going crazy
They say we should fall in line
Saying we're too young to stay in love
They got issues with us staying in love
But-a we're just far too crazy, yeah

[Pre-Chorus]
So baby don't tame me
You found a lion, uh, you prey me
Oh, baby don't fail me
Cause you really make my fancy work

[Chorus]


So tell me where you wanna take it?
I'm your figure, you could paint me naked
Like a picture, I can see our love running wild
Baby, be my weekend

[Post-Chorus]
Love the way you posing when we painting, yeah
Lookin' at you, girl, I can't control it
Everybody betting that we don't make it
Guess we gotta leave it up to luck now, yeah

[Verse 2]
Can't stop, make me wanna rev right now
Redline, keep it going, lovebound


Now drop-top feeling got the windows down
Nothing else matters, only us right now
Cause everybody's all for “good intentions”
Baby, all I really want is your attention
You're my beat now, playing on repeat, our love
And nothing can go wrong, living a love song, yeah

[Pre-Chorus]
Let me show you the way
I'll be your high-beams in the rain
Blast off, going outer space
Cause you really make my fancy work

[Chorus]


So tell me where you wanna take it?
I'm your figure, you could paint me naked
Like a picture, I can see our love running wild
Baby, be my weekend

[Post-Chorus]
Love the way you posing when we painting, yeah
Lookin' at you, girl, I can't control it
Everybody betting that we don't make it
Guess we gotta leave it up to luck now, yeah

[Bridge]
Miles away, far from what they would say about us
I'm not afraid 'cause this feeling has changed, oh, oh


From luck to fate, I'll bet on our love every day
Don't care 'bout what people say (What people say)

[Chorus]
So tell me where you wanna take it?
I'm your figure, you could paint me naked
Like a picture, I can see our love running wild
Baby, be my weekend

[Post-Chorus]
Love the way you posing when we painting, yeah (When we painting)
Lookin' at you, girl, I can't control it (No, I can't control it, yeah, yeah)
Everybody betting that we don't make it (Oh woah, oh woah)
We don't have to leave it up to luck now, yeah



PAINT ME NAKED - Euskarazko itzulpena - TEN (텐) 「Abestien Letrak」


Bihotz taupadak zoratzen
Lerroan erori beharko genukeela diote
Maiteminduta egoteko gazteegia dela esanez
Gurekin harremanak izan zituzten maiteminduta egoteko
Baina zoroegia gara, bai

[Pre-Chorus]
Beraz, haurra ez nazazu axola
Lehoi bat aurkitu duzu, harrapatu nauzu
Oh, haurtxoak ez nau huts egin
Benetan nire lan zoragarria egiten duzu

[Korua]


Esan iezadazu non hartu nahi duzun?
Zure figura naiz, biluzik margotu nazazu
Argazki bat bezala, gure maitasuna basatia ikusten dut
Haurra, izan nire asteburua

[Post-Chorus]
Maite ezazu margotzen dugunean aurkeztutako modua, bai
Begira ezazu neskatoa, ezin dut kontrolatu
Ez dugula apustu egiten
Asmatu behar dugula zorteari utzi behar diogula, bai

[2. bertsoa]
Ezin gelditu, egin ezazu oraintxe bertan
REDLINE, Mantendu joan, LoveBound


Orain goitik behera sentitzea leihoak behera
Beste ezer ez da axola, oraintxe bakarrik
Guztiontzat guztiok "asmo onak" direla eta
Haurra, nahi dudan guztia zure arreta da
Nire erritmoa zara, errepikatzen, gure maitasuna
Eta ezer ez da gaizki joan, maitasun abesti bat bizi, bai

[Pre-Chorus]
Utzidazu bidea erakusten
Euripean zure izpiak izango ditut
Eztanda egin, kanpoko espazioa joatea
Benetan nire lan zoragarria egiten duzu

[Korua]


Esan iezadazu non hartu nahi duzun?
Zure figura naiz, biluzik margotu nazazu
Argazki bat bezala, gure maitasuna basatia ikusten dut
Haurra, izan nire asteburua

[Post-Chorus]
Maite ezazu margotzen dugunean aurkeztutako modua, bai
Begira ezazu neskatoa, ezin dut kontrolatu
Ez dugula apustu egiten
Asmatu behar dugula zorteari utzi behar diogula, bai

[Zubia]
Kilometrora, guri buruz esango zutenetik urrun
Ez dut beldurrik 'sentsazio hori aldatu egin dela, oh, oh


Zortetik patua, egunero gure maitasunaren alde egingo dut
Ez zaitez axola jendeak zer esaten duen (jendeak esaten duena)

[Korua]
Esan iezadazu non hartu nahi duzun?
Zure figura naiz, biluzik margotu nazazu
Argazki bat bezala, gure maitasuna basatia ikusten dut
Haurra, izan nire asteburua

[Post-Chorus]
Maite ezazu margotzen dugunean, bai (margotzen dugunean)
Begiratu, neskak, ezin dut kontrolatu (ez, ezin dut kontrolatu, bai, bai, bai)
Ez dugula apustu egiten duen denek (Oh Woah, Oh Woah)
Ez dugu zorterik utzi behar orain, bai