MENU

Summer or Summer - Hyolyn & Dasom 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt

햇살이 비추고
기지개를 켜고 밖으로
도시를 피해 바다로
네 친구들 다 불러


Summer or Summer - Hyolyn & Dasom 「Lời bài hát」

햇살이 비추고
기지개를 켜고 밖으로
도시를 피해 바다로
네 친구들 다 불러
왠지 이유는 몰라도
내 느낌이 좀 달러
더위는 우릴 못 막어
널 위한 Summer line up

[Refrain]
시원한 coffee, 아님 뜨거운 나
Baby, everything is fine we're open 365
둘 중에 골라, 뭐가 끌리는데?


Baby, everything is fine we're open 24 ya

[Pre-Chorus]
솔직히 말해서 나도
네가 너무 좋아 미치겠어
너의 미소까지도 시선까지도 말야
Baby, you ooh-ooh-ooh

[Chorus]
어디가 또 가고 싶어
둘만의 Summer (Summer)
마지막 저 태양 아래 우리는 Higher (Higher)
사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라 (You, you & I)



[Post-Chorus]
I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라
I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라

[Verse 2]
Yeah, this one that one
Do it like that, do it like that
우리 둘이 맞대 둘이 같대
정답이 뻔히 나와있는 선택
결국엔 바다야 Let's check
This is not competition


순간 딱 드는 생각 그래 바로 그거
골라 골라 사실 난 널 이미 pick you

[Refrain]
시원한 coffee, 아님 뜨거운 나
Baby, everything is fine we're open 365
둘 중에 골라, 뭐가 끌리는데?
Baby, everything is fine we're open 24 ya

[Pre-Chorus]
솔직히 말해서 나도
네가 너무 좋아 미치겠어
너의 미소까지도 시선까지도 말야
Baby, you ooh-ooh-ooh



[Chorus]
어디가 또 가고 싶어
둘만의 Summer (Summer)
마지막 저 태양 아래 우리는 Higher (Higher)
사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라

[Bridge]
You & I 빛나는 이 여름밤
우리 둘 숨소리만
이 공간을 가득 채우고 떠나
어디로든 말야


[Chorus]
어디가 또 가고 싶어 (Ooh-ooh-ooh)
둘만의 Summer (Summer)
마지막 저 태양 아래 우리는 Higher (Higher) (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
사랑한다고 내게 말해줘 (tell me)
이대로 떠나 아님 둘 중에 골라 (You You & I)

[Post-Chorus]
I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라
I like, like, I like, like, like you
I, I do 둘 중에 골라





Hyolyn & Dasom - 둘 중에 골라 (Summer or Summer) (Romanized)



Haetsari bichugo
Gijigaereul kyeogo bakkeuro
Dosireul pihae badaro
Ne chingudeul da bulleo
Waenji iyuneun mollado
Nae neukkimi jom dalleo
Deowineun uril mot mageo
Neol wihan Summer line up

[Refrain: Dasom, Hyolin]
Siwonhan coffee, anim tteugeoun na


Baby, everything is fine we're open 365
Dul junge golla, mwoga kkeullineunde?
Baby, everything is fine we're open 24 ya

[Pre-Chorus: Dasom, Hyolin]
Soljiki malhaeseo nado
Nega neomu joa michigesseo
Neoui misokkajido siseonkkajido mallya
Baby, you ooh-ooh-ooh

[Chorus: Hyolin, Dasom]
Eodiga tto gago sipeo
Dulmanui Summer (Summer)
Majimak jeo taeyang arae urineun Higher (Higher)


Saranghandago naege malhaejwo (tell me)
Idaero tteona anim dul junge golla (You, you & I)

[Post-Chorus: Both]
I like, like, I like, like, like you
I, I do dul junge golla
I like, like, I like, like, like you
I, I do dul junge golla

[Verse 2: Dasom, Hyolin]
Yeah, this one that one
Do it like that, do it like that
Uri duri matdae duri gatdae
Jeongdabi ppeonhi nawainneun seontaek


Gyeolgugen badaya Let's check
This is not competition
Sungan ttak deuneun saenggak geurae baro geugeo
Golla golla sasil nan neol imi pick you

[Refrain: Dasom, Hyolin]
Siwonhan coffee, anim tteugeoun na
Baby, everything is fine we're open 365
Dul junge golla, mwoga kkeullineunde?
Baby, everything is fine we're open 24 ya

[Pre-Chorus: Dasom, Hyolin]
Soljiki malhaeseo nado
Nega neomu joa michigesseo


Neoui misokkajido siseonkkajido mallya
Baby, you ooh-ooh-ooh

[Chorus: Hyolin, Dasom]
Eodiga tto gago sipeo
Dulmanui Summer (Summer)
Majimak jeo taeyang arae urineun Higher (Higher)
Saranghandago naege malhaejwo (tell me)
Idaero tteona anim dul junge golla

[Bridge: Dasom, Hyolin]
You & I binnaneun i yeoreumbam
Uri dul sumsoriman
I gongganeul gadeuk chaeugo tteona


Eodirodeun mallya

[Chorus: Hyolin, Dasom]
Eodiga tto gago sipeo (Ooh-ooh-ooh)
Dulmanui Summer (Summer)
Majimak jeo taeyang arae urineun Higher (Higher) (Ooh-ooh-ooh-ooh-ooh)
Saranghandago naege malhaejwo (tell me)
Idaero tteona anim dul junge golla (You You & I)

[Post-Chorus: Both]
I like, like, I like, like, like you
I, I do dul junge golla
I like, like, I like, like, like you
I, I do dul junge golla



Summer or Summer - Hyolyn & Dasom 「Lời bài hát」 - Dịch sang tiếng Việt


Mặt trời đang chiếu sáng, dang rộng vòng tay và đi ra ngoài
Xa thành phố ra biển, gọi tất cả bạn bè của bạn
Tôi không biết tại sao tôi cảm thấy hơi khác
Heat không thể ngăn chúng ta, nó dành cho bạn sắp xếp hàng mùa hè

[Ngưng]
Cà phê lạnh, hoặc nóng bỏng
Em bé, mọi thứ đều ổn, chúng tôi sẽ mở 365
Cái này hay đó, thứ của bạn là gì?
Em bé, mọi thứ đều ổn, chúng tôi mở cửa 24 ya

[Tiền điệp khúc]
tôi sẽ thật lòng với bạn


Tôi cũng điên về bạn
Ngay cả về nụ cười và đôi mắt của bạn
Em yêu, em ooh-ooh-ooh

[Điệp khúc]
Muốn đi đâu đó
Mùa hè của chúng ta (mùa hè)
Dưới tia nắng cuối cùng
Chúng tôi đi cao hơn (cao hơn)
Nói với tôi bạn yêu tôi (nói với tôi)
Hãy cuộn hoặc chọn nếu
Đây là cái này hay đó (bạn, bạn và tôi)

[Sau điệp khúc]


Tôi thích, thích, tôi thích, thích, như bạn
Tôi, tôi làm, là nó hay cái kia
Tôi thích, thích, tôi thích, thích, như bạn
Tôi, tôi làm, là nó hay cái kia

[Câu 2]
Vâng, cái này một
Làm điều đó như thế làm điều đó như thế
Họ nói rằng chúng tôi bấm vào chúng tôi giống nhau
Đó là một sự lựa chọn rõ ràng
Cuối cùng, đó là đại dương, hãy kiểm tra
Đây không phải là cạnh tranh
Một khoảnh khắc suy nghĩ, vâng đó là nó
Chọn chọn, thực sự tôi đã chọn bạn



[Ngưng]
Cà phê lạnh, hoặc nóng bỏng
Em bé, mọi thứ đều ổn, chúng tôi sẽ mở 365
Cái này hay đó, thứ của bạn là gì?
Em bé, mọi thứ đều ổn, chúng tôi mở cửa 24 ya

[Tiền điệp khúc]
tôi sẽ thật lòng với bạn
Tôi cũng điên về bạn
Ngay cả về nụ cười và đôi mắt của bạn
Em yêu, em ooh-ooh-ooh

[Điệp khúc]


Muốn đi đâu đó
Mùa hè của chúng ta (mùa hè)
Dưới tia nắng cuối cùng
Chúng tôi đi cao hơn (cao hơn)
Nói với tôi bạn yêu tôi (nói với tôi)
Hãy cuộn hoặc chọn nếu đó là cái này hay cái kia

[Cầu]
Bạn và tôi, đêm hè tươi sáng này
Chỉ có tiếng thở của chúng ta
Lấp đầy không khí và chúng tôi rời đi
Bất cứ nơi nào con đường đưa chúng ta

[Điệp khúc]


Muốn đi đâu đó
Mùa hè của chúng ta (mùa hè)
Dưới tia nắng cuối cùng
Chúng tôi đi cao hơn (cao hơn)
Nói với tôi bạn yêu tôi (nói với tôi)
Hãy cuộn hoặc chọn nếu
Đây là cái này hay đó (bạn, bạn và tôi)

[Sau điệp khúc]
Tôi thích, thích, tôi thích, thích, như bạn
Tôi, tôi làm, là nó hay cái kia
Tôi thích, thích, tôi thích, thích, như bạn
Tôi, tôi làm, là nó hay cái kia