MENU

DEAD TO ME - blackbear 「Превод песме」 - Превод на српском by Sanderlei

Dead to me
Even if you're still alive
It's a mess to me, so rest in peace
You're dead to me


DEAD TO ME - blackbear 「Превод песме」

Dead to me
Even if you're still alive
It's a mess to me, so rest in peace
You're dead to me
Left me here with nothing, took the best of me
Left my destiny

[Pre-Chorus 1]
Six feet under the ground, you turned it around on me
And left me with the cold pillow on your side
No phone call, didn't write
Wrong place, wrong time, let it die
Told my friends wouldn't let it get to me


Now it's pressin' on me
When I open my phone
Go to camera roll, scroll, scroll, scroll

[Chorus]
Somebody that I used to know is dead to me
Think less of me, you're dead to me
I don't want anything to do with you
I'm through with you
You're dead to me, and I'm dead to you

[Verse 2]
You're dead to me, and I'm still alive
Now we're enemies, let me rest in peace


You're dead to me
Got me sick to my stomach, you got the best of me
Let your text turn green

[Pre-Chorus 2]
I'm six feet under the ground, you turned it around on me
Had me thinking that I never really tried
If you told me that you loved me, then you lied
Wrong place, wrong guy, let it die
Told my friends wouldn't let it get to me
Now I see you in my dreams
And the pills won't work
You hate me I'm the worst
It hurt, hurt, hurt



[Chorus]
Somebody that I used to love is dead to me
Think less of me, you're dead to me
I don't want anything to do with you
I'm through with you, you're dead to me
And I'm dead to you
You're dead to me, think less of me
You're dead to me
I don't want anything to do with you
I'm through with you, you're dead to me
And I'm dead to you
You're dead to me


[Outro]
I'm dead to you, you're dead to me, I'm dead to you (Dead)
You're dead to me, and I'm still alive
It's a mess to me, let me rest in peace (Dead)


DEAD TO ME - blackbear 「Превод песме」 - Превод на српском by Sanderlei


Мртва за мене
Чак и ако сте још увек жив
То је за мене неред, па се одмарајте у миру
Мртав си за мене
Оставио ме овде без ичега, узео сам ми најбоље од мене
Оставио моју судбину

[Пре-Цхорус 1]
Шест метара испод земље, окренуо си ми се на мене


И оставио ме хладним јастуком на вашој страни
Нема телефонских позива, није написао
Погрешно место, погрешно време, нека умре
Рекао сам да мојим пријатељима не дозволи да ме дођу до мене
Сад ме за мене притисне
Кад отворим телефон
Идите на ролу камере, помичите се, помичите се, помичите се

[Припев]
Неко кога сам познавао је мртав за мене
Мислите мање од мене, мртви сте за мене
Не желим да било шта да радим са тобом
Завршио сам с тобом
Мртав си за мене и мртав сам за тебе



[Стих 2]
Мртав си за мене и још увек сам жив
Сада смо непријатељи, пусти ме да се одмарам у миру
Мртав си за мене
Разболио ме у стомак, имаш најбоље од мене
Нека ваш текст постане зеленило

[Пре-Цхорус 2]
Ја сам шест метара испод земље, окренуо си ми се на мене
Мислио сам да мислећи да никад нисам покушао
Ако сте ми рекли да ме волите, онда сте лагали
Погрешно место, погрешан момак, нека умре
Рекао сам да мојим пријатељима не дозволи да ме дођу до мене


Сад те видим у мојим сновима
А таблете неће радити
Мрзиш ме да сам најгори
Боли, повређено, повређено

[Припев]
Неко кога сам некада волио је мртав
Мислите мање од мене, мртви сте за мене
Не желим да било шта да радим са тобом
Завршио сам с тобом, мртав си за мене
И мртав сам за тебе
Мртав си за мене, мисли мање од мене
Мртав си за мене
Не желим да било шта да радим са тобом


Завршио сам с тобом, мртав си за мене
И мртав сам за тебе
Мртав си за мене

[Оутро]
Мртав сам за тебе, мртав си за мене, мртав сам за тебе (мртав)
Мртав си за мене и још увек сам жив
Ја ми је неред, пусти ме да почивам у миру (мртав)