MENU

blackbear - DEAD TO ME - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)

La-da-da-da-da, yeah, uh! Dead to me
Even if you're still alive
It's a mess to me, so rest in peace
You're dead to me


blackbear - DEAD TO ME (Texty písní)

La-da-da-da-da, yeah, uh! Dead to me
Even if you're still alive
It's a mess to me, so rest in peace
You're dead to me
Left me here with nothing, took the best of me
Left my destiny

[Pre-Chorus 1]
Six feet under the ground, you turned it around on me
And left me with the cold pillow on your side
No phone call, didn't write
Wrong place, wrong time, let it die
Told my friends wouldn't let it get to me


Now it's pressin' on me
When I open my phone
Go to camera roll, scroll, scroll, scroll

[Chorus]
Somebody that I used to know is dead to me
Think less of me, you're dead to me
I don't want anything to do with you
I'm through with you
You're dead to me, and I'm dead to you

[Verse 2]
You're dead to me, and I'm still alive
Now we're enemies, let me rest in peace


You're dead to me
Got me sick to my stomach, you got the best of me
Let your text turn green

[Pre-Chorus 2]
I'm six feet under the ground, you turned it around on me
Had me thinking that I never really tried
If you told me that you loved me, then you lied
Wrong place, wrong guy, let it die
Told my friends wouldn't let it get to me
Now I see you in my dreams
And the pills won't work
You hate me I'm the worst
It hurt, hurt, hurt



[Chorus]
Somebody that I used to love is dead to me
Think less of me, you're dead to me
I don't want anything to do with you
I'm through with you, you're dead to me
And I'm dead to you
You're dead to me, think less of me
You're dead to me
I don't want anything to do with you
I'm through with you, you're dead to me
And I'm dead to you
You're dead to me


[Outro]
I'm dead to you, you're dead to me, I'm dead to you (Dead)
You're dead to me, and I'm still alive
It's a mess to me, let me rest in peace (Dead)


blackbear - DEAD TO ME - Český překlad by Sanderlei (Texty písní)


La-da-da-da-da, yeah, uh! Pro mě mrtvý
I když jste stále naživu
Je to nepořádek pro mě, tak odpočinek v klidu
Jsi mi mrtvý
Nechal mě tady s ničím, vzal to nejlepší ze mě
Opustil můj osud

[Pre-Chorus 1]
Šest stop pod zemí, otočil jsi to na mě


A nechal mě studeným polštářem na vaší straně
Žádný telefonní hovor, nepředstavoval
Špatné místo, špatný čas, nechte to zemřít
Řekl, že moji přátelé by to nechtěli dostat se ke mně
Teď je to lisování na mě
Když otevřu telefon
Přejděte do fotoaparátu Roll, Scroll, Scroll, Scroll

[Refrén]
Někdo, koho jsem věděl, je mi mrtvý
Myslíte na mě, jsi mi mrtvý
Nechci s vámi nic dělat
Jsem s tebou
Jsi mi mrtvý, a jsem na tebe mrtvý



[Verš 2]
Jsi mi mrtvý, a já jsem stále naživu
Teď jsme nepřátelé, dovolte mi odpočívat v míru
Jsi mi mrtvý
Dostal jsem mi špatně na břicho, máš z mě to nejlepší
Nechte text změnit zeleně

[Pre-CHORUS 2]
Jsem pod zemí šest stop, obrátil jsi to na mě
Myslel jsem, že jsem nikdy nesnažil
Kdybys mi řekl, že mě miluješ, pak jsi lhal
Špatné místo, špatný chlap, umřete to
Řekl, že moji přátelé by to nechtěli dostat se ke mně


Teď tě vidím v mých snech
A prášky nebudou fungovat
Nenávidíš mě, že jsem nejhorší
To bolí, bolí, zraněný

[Refrén]
Někdo, koho jsem miloval, je mi mrtvý
Myslíte na mě, jsi mi mrtvý
Nechci s vámi nic dělat
Jsem s tebou, jsi mi mrtvý
A jsem na tebe mrtvý
Jsi mi mrtvý, myslím, že méně
Jsi mi mrtvý
Nechci s vámi nic dělat


Jsem s tebou, jsi mi mrtvý
A jsem na tebe mrtvý
Jsi mi mrtvý

[OUTRO]
Jsem mrtvý, jsi mi mrtvý, jsem na tebe mrtvý (mrtvý)
Jsi mi mrtvý, a já jsem stále naživu
Je to pro mě nepořádek, dovolte mi odpočívat v míru (mrtvý)