MENU

Steve Lacy - Dark Red - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Something bad is 'bout to happen to me
I don't know what, but I feel it coming
Might be so sad, might leave my nose running
I just hope she don't wanna leave me


Steve Lacy - Dark Red (متن ترانه)

Something bad is 'bout to happen to me
I don't know what, but I feel it coming
Might be so sad, might leave my nose running
I just hope she don't wanna leave me

[Chorus]
Don't you give me up, please don't give up
On me, I belong, with you, and only you, baby
Only you, my girl, only you, babe
Only you, darling, only you, babe
Only you, my girl, only you, babe
Only you, darling, only you


[Verse 2]
Something bad is 'bout to happen to me
Why I feel this way I don't know maybe
I think of her so much it drives me crazy
I just don't want her to leave me

[Chorus]
Don't you give me up, please don't give up
On me, I belong with you, and only you, baby
Only you, my girl, only you, babe
Only you, darling, only you, babe
Only you, my girl, only you, babe
Only you, darling, only you


[Bridge]
What if she's fine?
It's my mind that's wrong
And I just let bad thoughts
Linger for far too long
What if (If) she’s fine? (Fine)
It’s my mind that’s wrong
And I just (Just) let bad thoughts (Thoughts)
Linger for far too long

[Chorus]
Don't you give me up please don't give up
On me, I belong, with you, only you, baby
Only you, my girl, only you, babe


Only you, darling, only you, babe
Only you, my girl, only you, babe
Only you, darling, only you


Steve Lacy - Dark Red - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


چیزی بد است "به من اتفاق می افتد
من نمی دانم چه چیزی، اما من آن را احساس می کنم
ممکن است خیلی غمگین باشد، ممکن است بینی من را ترک کند
من فقط امیدوارم او نمی خواهد من را ترک کند

[گروه کر]
آیا به من نمی دهید، لطفا از دست ندهید
بر من، من متعلق به شما، و تنها شما، عزیزم
فقط شما، دختر من، تنها شما، عزیزم
فقط شما، عزیزم، فقط شما، عزیزم


فقط شما، دختر من، تنها شما، عزیزم
فقط شما، عزیزم، فقط تو

[آیه 2]
چیزی بد است "به من اتفاق می افتد
چرا من احساس می کنم این راه را نمی دانم
من فکر می کنم او خیلی درایو من دیوانه است
من فقط نمی خواهم او را ترک کنم

[گروه کر]
آیا به من نمی دهید، لطفا از دست ندهید
بر من، من با شما تعلق دارم، و تنها شما، عزیزم
فقط شما، دختر من، تنها شما، عزیزم
فقط شما، عزیزم، فقط شما، عزیزم


فقط شما، دختر من، تنها شما، عزیزم
فقط شما، عزیزم، فقط تو

[پل]
اگر او خوب است چه؟
این ذهن من است که اشتباه است
و من فقط اجازه می دهم افکار بد
خیلی طول بکشد
اگر (اگر) خوب است؟ (خوب)
این ذهن من است که اشتباه است
و من فقط (فقط) اجازه دهید افکار بد (افکار)
خیلی طول بکشد

[گروه کر]


آیا شما به من نمی دهید لطفا از دست ندهید
بر من، من متعلق به شما، تنها شما، عزیزم
فقط شما، دختر من، تنها شما، عزیزم
فقط شما، عزیزم، فقط شما، عزیزم
فقط شما، دختر من، تنها شما، عزیزم
فقط شما، عزیزم، فقط تو