MENU

BDC - MOON WALKER - Traduction Française (Paroles)

[Intro: Yun Junghwan, Hong Seongjun]
푸른 향기가 짙게 번져
기다렸던 순간이 닿을 걸 알아
홀린 듯 별들 속을 건너


BDC - MOON WALKER (Paroles)

[Intro: Yun Junghwan, Hong Seongjun]
푸른 향기가 짙게 번져
기다렸던 순간이 닿을 걸 알아
홀린 듯 별들 속을 건너
Tonight, tonight, we can touch the moonlight

[Verse 1: Kim Sihun]
Stay here, stay here
네가 없음 이곳은 so painful
Come here, 내게
더는 멀어지지 말고 숨을 불어 넣어 줘, ayy
너의 따스한 온기에
얼어붙었던 우주는 봄이 돼


암흑 같던 하늘 위엔
춤추듯 눈이 부신 꿈이 쏟아지네

[Pre-Chorus: Yun Junghwan, Hong Seongjun, Kim Sihun]
달빛 위를 걸어, I'll let you know
환한 빛으로 물들여, so beautiful
우주를 가득 채운 우리 걸음들이
운명처럼 펼쳐 놓은 night's paradise

[Chorus: Yun Junghwan, Kim Sihun, Hong Seongjun]
달을 딛고 shall we moonwalk?
하늘 위로 shall we moonwalk?
찬란한 빛 위로 닻을 내려 이 순간에
환상 속에서 fly, yeah



[Interlude: Hong Seongjun, Yun Junghwan]
천천히 수평선 위를 걸어
발끝을 맞대면 밝게 타올라
불처럼 일렁이는 skyline
결국 도착한 현실 속 꿈이야

[Verse 2: Kim Sihun, Yun Junghwan]
은하수 위 수놓인 lane을 함께 걸으면
어둠 속 달빛이 길잡이가 되어 줘
설렘 가득히 걸어 온 길 위엔
우릴 비춰 주는 예쁜 꽃이 피네
처음의 떨림은 더욱더 진해져
Yeah 깊숙하게 파고드는 lights


감싸 오는 무한한 불빛 속에 dive

[Pre-Chorus: Hong Seongjun, Yun Junghwan, Kim Sihun]
달빛 위를 걸어, I'll let you know (I'll let you know)
환한 빛으로 물들여, so beautiful (So beautiful)
우주를 가득 채운 우리 걸음들이
운명처럼 펼쳐 놓은 night's paradise

[Chorus: Yun Junghwan, Kim Sihun, Hong Seongjun]
달을 딛고 shall we moonwalk?
하늘 위로 shall we moonwalk?
찬란한 빛 위로 닻을 내려 이 순간에
환상 속에서 fly, yeah


[Bridge: Kim Sihun, Hong Seongjun, Yun Junghwan]
한 걸음 한 걸음씩 발을 옮길 때마다
맘속 아로새겨질 소중한 기억들
달빛을 머금고 밤을 채워
어디든 함께할 거야

[Chorus: Hong Seongjun, Kim Sihun, Yun Junghwan]
달을 딛고 shall we moonwalk? (Oh, yeah)
하늘 위로 shall we moonwalk?
찬란한 빛 위로 닻을 내려 이 순간에 (빛 위로, Oh-oh-oh)
환상 속에서 fly, yeah (Fly, yeah)





BDC - MOON WALKER (Romanized)



[Intro: Yun Junghwan, Hong Seongjun]
Pureun hyanggiga jitge beonjyeo
Gidaryeotdeon sungani daeul geol ara
Hollin deut byeoldeul sogeul geonneo
Tonight, tonight, we can touch the moonlight

[Verse 1: Kim Sihun]
Stay here, stay here
Nega eopseum igoseun so painful
Come here, naege
Deoneun meoreojiji malgo sumeul bureo neoeo jwo, ayy
Neoui ttaseuhan ongie


Eoreobuteotdeon ujuneun bomi dwae
Amheuk gatdeon haneul wien
Chumchudeut nuni busin kkumi ssodajine

[Pre-Chorus: Yun Junghwan, Hong Seongjun, Kim Sihun]
Dalbit wireul georeo, I'll let you know
Hwanhan bicheuro muldeullyeo, so beautiful
Ujureul gadeuk chaeun uri georeumdeuri
Unmyeongcheoreom pyeolchyeo noeun night's paradise

[Chorus: Yun Junghwan, Kim Sihun, Hong Seongjun]
Dareul ditgo shall we moonwalk?
Haneul wiro shall we moonwalk?
Challanhan bit wiro dacheul naeryeo i sungane


Hwansang sogeseo fly, yeah

[Interlude: Hong Seongjun, Yun Junghwan]
Cheoncheonhi supyeongseon wireul georeo
Balkkeuteul matdaemyeon balge taolla
Bulcheoreom illeongineun skyline
Gyeolguk dochakan hyeonsil sok kkumiya

[Verse 2: Kim Sihun, Yun Junghwan]
Eunhasu wi sunoin laneeul hamkke georeumyeon
Eodum sok dalbichi giljabiga doeeo jwo
Seollem gadeuki georeo on gil wien
Uril bichwo juneun yeppeun kkochi pine
Cheoeumui tteollimeun deoukdeo jinhaejyeo


Yeah gipsukage pagodeuneun lights
Gamssa oneun muhanhan bulbit soge dive

[Pre-Chorus: Hong Seongjun, Yun Junghwan, Kim Sihun]
Dalbit wireul georeo, I'll let you know (I'll let you know)
Hwanhan bicheuro muldeullyeo, so beautiful (So beautiful)
Ujureul gadeuk chaeun uri georeumdeuri
Unmyeongcheoreom pyeolchyeo noeun night's paradise

[Chorus: Yun Junghwan, Kim Sihun, Hong Seongjun]
Dareul ditgo shall we moonwalk?
Haneul wiro shall we moonwalk?
Challanhan bit wiro dacheul naeryeo i sungane
Hwansang sogeseo fly, yeah



[Bridge: Kim Sihun, Hong Seongjun, Yun Junghwan]
Han georeum han georeumssik bareul olgil ttaemada
Mamsok arosaegyeojil sojunghan gieokdeul
Dalbicheul meogeumgo bameul chaewo
Eodideun hamkkehal geoya

[Chorus: Hong Seongjun, Kim Sihun, Yun Junghwan]
Dareul ditgo shall we moonwalk? (Oh, yeah)
Haneul wiro shall we moonwalk?
Challanhan bit wiro dacheul naeryeo i sungane (bit wiro, Oh-oh-oh)
Hwansang sogeseo fly, yeah (Fly, yeah)


BDC - MOON WALKER - Traduction Française (Paroles)


Blue Scent Lumbers sauvage


Je sais que le moment attendu de longue date viendra
Méstiné, je glisse à travers l'océan des étoiles
Ce soir, ce soir, nous pouvons toucher le clair de lune

[Verset 1: kim sihun]
Restez ici, restez ici
Sans toi, cet endroit est si douloureux
Viens à moi
N'allez pas plus loin, respirer la vie en moi, Ayy
Avec ta chaleur
L'univers gelé fond au printemps
Sur le ciel qui apparut une fois sombre
Les rêves éblouissants sont gracieusement danser


[Pré-chorus: Yun Junghwan, Hong Seongjun, Kim Sihun]
Marcher sur le clair de lune, je vous ferai savoir
Teinté de lumière brillante, si belle
Nos étapes qui ont rempli l'univers à l'ensemble
Déplacé comme un destin, le paradis de la nuit

[Chorus: Yun Junghwan, Kim Sihun, Hong Seongjun]
Marche sur la lune, allons-nous moonwalk?
Au ciel, allons-nous moonwalk?
Ancré dans la lumière splendide en ce moment
Dans notre mouche d'illusion, oui

[Interlude: Hong Seongjun, Yun Junghwan]
Marcher sur l'horizon dans le tempo lent


Quand notre TIPTE TAPE
Comme un feu ondulant, une horizon
Nous arrivons au rêve en réalité à la fin

[Verset 2: Kim Sihun, Yun Junghwan]
Marcher ensemble sur la voie brodée de la voie lactée
Le clair de lune devient notre dépôt de guidage dans l'obscurité
Sur le chemin que nous avons suivi dans des exalcités douces
Fleurs en fleurs illuminent sur nous
Le premier carquois augmente jamais
Ouais, cette lumière pénétrante profonde
Dans la lumière enveloppante infinie, plongée

[Pré-chorus: Hong Seongjun, Yun Junghwan, Kim Sihun]


Marchez au clair de lune, je vous ferai savoir (je vous le ferai savoir)
Teinté de lumière brillante, si belle (si belle)
Nos étapes qui ont rempli l'univers à l'ensemble
Déplacé comme un destin, le paradis de la nuit

[Chorus: Yun Junghwan, Kim Sihun, Hong Seongjun]
Marche sur la lune, allons-nous moonwalk?
Au ciel, allons-nous moonwalk?
Ancré dans la lumière splendide en ce moment
Dans notre mouche d'illusion, oui

[Bridge: Kim Sihun, Hong Seongjun, Yun Junghwan]
À chaque étape que nous faisons
Les précieux souvenirs sont enracinés dans nos cœurs


Tenez le clair de lune et remplissez la nuit
Où que tu vas, je serai toujours avec toi

[Chorus: Hong Seongjun, Kim Sihun, Yun Junghwan]
Marche sur la lune, allons-nous moonwalk? (Oh oui)
Au ciel, allons-nous moonwalk?
Ancré dans la lumière splendide à ce moment (lumière, oh-ooh)
Dans notre vol d'illusion, ouais (voler, ouais)