MENU

blackbear - HATE MY GUTS - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

Do you still like white wine, white wine
At the right time, right time?
Low lights
Do you still hate my guts? Baby, that's fine


blackbear - HATE MY GUTS (متن ترانه)

Do you still like white wine, white wine
At the right time, right time?
Low lights
Do you still hate my guts? Baby, that's fine
Do you still get blacked out, go too hard?
Wake up feeling too far from where your home really is?
Don't know what I did, but I take it back, I was acting like a kid

[Pre-Chorus]
Do you still get up in yo head, acting like the world's gonna end?
Do you still have that fear that no one's gonna love you for you?
Maybe I'm just stuck in the past
Nothing good ever lasts



[Chorus]
We used to drive all night, all night
We would feel good, get high, now I wonder
Whatever happened to you?
Moved to the south side, south side
Made friends with the girls that you don't like
Whatever happened to you?

[Post-Chorus]
Whatever happened to you?

[Verse 2]
What happened to me? Wish you were here


Now I can see everything clear
Gone for a week, feels like a year
I done sent a text, you ain't read it, I feel deleted
I feel defeated, kinda feel cheated
How you gonna walk up out my life, no reason?
Rules are gonna break and mistakes, gon' repeat it
But I can't let you tell me that you love me and believe it

[Pre-Chorus]
Do you still get up in yo head, acting like the world's gonna end?
Do you still have that fear that no one's gonna love you for you?
Maybe I'm just stuck in the past
Nothing good ever lasts


[Chorus]
We used to drive all night, all night
We would feel good, get high, now I wonder
Whatever happened to you?
Moved to the south side, south side
Made friends with the girls that you don't like
Whatever happened to you?

[Post-Chorus]
Whatever happened to you?
Whatever happened to you?


blackbear - HATE MY GUTS - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


آیا هنوز شراب سفید، شراب سفید را دوست دارید؟
در زمان مناسب، زمان مناسب؟


چراغ های کم
آیا هنوز از گواهینامه های من نفرت دارید؟ عزیزم، خوب است
آیا هنوز خاموش می شوید، خیلی سخت است؟
از خواب بیدار احساس خیلی دور از جایی که خانه شما واقعا است؟
نمی دانم چه کاری انجام دادم، اما من آن را به عقب برگردانم، مثل یک بچه عمل کردم

[پیش از شورش]
آیا شما هنوز هم در YO سر بلند می شوید، مانند پایان جهان به پایان می رسد؟
آیا هنوز این ترس دارید که هیچ کس شما را دوست ندارد؟
شاید من فقط در گذشته گیر کرده ام
هیچ چیز خوب همیشه طول می کشد

[گروه کر]
ما تمام شب را رانندگی کردیم، تمام شب


ما احساس خوبی داریم، بالا می رویم، حالا من تعجب می کنم
هرچه برای شما اتفاق افتاد؟
به سمت جنوب، سمت جنوب نقل مکان کرد
دوستان را با دخترانی که دوست ندارند، دوستان ساخته اند
هرچه برای شما اتفاق افتاد؟

[post-chorus]
هرچه برای شما اتفاق افتاد؟

[آیه 2]
چه اتفاقی برای من افتاد؟ کاش اینجا بودی
حالا من می توانم همه چیز را روشن کنم
برای یک هفته رفته، احساس می کنید یک سال است
من یک متن فرستادم، شما آن را بخوانید، احساس می کنم حذف شده است


من احساس می کنم شکست خورده، نوعی فریب خورده است
چگونه شما زندگی خود را راه رفتن، هیچ دلیلی؟
قوانین شکسته می شوند و اشتباه می کنند، Gon آن را تکرار می کنند
اما من نمی توانم به شما بگویم که من را دوست داری و باور کن

[پیش از شورش]
آیا شما هنوز هم در YO سر بلند می شوید، مانند پایان جهان به پایان می رسد؟
آیا هنوز این ترس دارید که هیچ کس شما را دوست ندارد؟
شاید من فقط در گذشته گیر کرده ام
هیچ چیز خوب همیشه طول می کشد

[گروه کر]
ما تمام شب را رانندگی کردیم، تمام شب
ما احساس خوبی داریم، بالا می رویم، حالا من تعجب می کنم


هرچه برای شما اتفاق افتاد؟
به سمت جنوب، سمت جنوب نقل مکان کرد
دوستان را با دخترانی که دوست ندارند، دوستان ساخته اند
هرچه برای شما اتفاق افتاد؟

[post-chorus]
هرچه برای شما اتفاق افتاد؟
هرچه برای شما اتفاق افتاد؟