MENU

A-REECE - tufF lucK - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)

w/ Jay Jody | [Intro: A-Reece & P-Jay]
Yeah, tough luck, tough luck
Yeah
Yeah


A-REECE - tufF lucK (متن ترانه)

w/ Jay Jody | [Intro: A-Reece & P-Jay]
Yeah, tough luck, tough luck
Yeah
Yeah
Yeah
Tough luck
Ok

[Chorus: A-Reece]
Yeah, tough luck
Yeah, they call it hate
But I look at it as tough love
Somebody had to put you in your place


Don't you get it fucked up
One me, try somebody else don't put your stress on me
Everybody else put respect on me
And if you're down bad, nigga, tough luck

[Verse 1: A-Reece]
He throwing dirt up on my name 'cause he washed up
I remember praying for a lump sum
Now me and big bro eating, that's a pot luck
Record labels couldn't hush us
I'm the one who got your favourite rapper star-struck
I'm the reason why the city's even up one
Bitch, you ain't gotta ask where I come from


[Chorus: A-Reece]
Tough luck
Yeah, they call it hate
But I look at it as tough love, yeah
Somebody had to put you in your place
Don't you get it fucked up
One me, try somebody else don't put your stress on me
Everybody else put respect on me
And if you're down bad, nigga, tough luck

[Verse 2: P-Jay & A-Reece]
Something like a canvas the way I done brushed up
Might fuck up all your plans, nigga, shut up
Me and lil' bro on a record, that's a thumbs up


Trying to get big bucks just to get it summed up
I'm still top tier meaning I'm stuck up
We run the city now we're aiming for the world cup
Niggas wanna rap now, that's when I packed up
You motherfuckers better hate this
You're lucky that you even made the placement
You preaching to the choir without a congregation
This shit is not a verse, it's an affidavit
Yeah, enter the dragon of entertainment
Underrated much, maybe that's an understatement
Rappers went house now the game is vacant
What do y'all expect from these double agents, huh?

[Chorus: A-Reece]


Yeah, tough luck
Yeah, they call hate
But I look at it as tough love
Somebody had to put you in your place
Don't you get it fucked up
One me
Try somebody else, don't put your stress on me
Everybody else put respect on me
And if you're down bad, nigga, tough luck

Yeah, tough luck
Yeah, they call it hate
But I look at it as tough love
Somebody had to put you in your place


Don't you get it fucked up
One me
Try somebody else, don't put your stress on me
Everybody else put respect on me
And if you're down bad, nigga, tough luck


A-REECE - tufF lucK - ترجمه ی فارسی (متن ترانه)


[مقدمه: A-Reece & P-Jay]
بله، شانس سخت، شانس سخت است
آره
آره
آره
شانس سخت
خوب


[Chorus: A-Reece]
بله، شانس سخت
بله، آنها آن را نفرت می نامند
اما من به آن را به عنوان عشق سخت نگاه می کنم
کسی مجبور بود شما را در جای خود قرار دهد
آیا شما آن را دمار از روزگارمان درآورد
یکی از من، کسی را امتحان کنید که دیگران را بر من قرار ندهید
هر کس دیگری به من احترام گذاشت
و اگر شما بد بد، نیگا، سخت شانس

[آیه 1: A-Reece]
او خاکی را بر روی نام من پرتاب می کند چون او شسته شده است
من به یاد می آورم دعا برای یک مبلغ واحد
در حال حاضر من و بزرگ غذا خوردن، این یک گلدان شانس است


برچسب های ضبط نمی توانند ما را ببوسند
من کسی هستم که ستاره رپر مورد علاقه خود را به دست آوردم
من دلیل این است که شهر حتی یکی از آنها است
عوضی، شما باید بپرسید که از کجا آمده ام

[Chorus: A-Reece]
شانس سخت
بله، آنها آن را نفرت می نامند
اما من به آن را به عنوان عشق سخت نگاه می کنم، آره
کسی مجبور بود شما را در جای خود قرار دهد
آیا شما آن را دمار از روزگارمان درآورد
یکی از من، کسی را امتحان کنید که دیگران را بر من قرار ندهید
هر کس دیگری به من احترام گذاشت
و اگر شما بد بد، نیگا، سخت شانس



[آیه 2: P-JAY & A-REECE]
چیزی شبیه یک بوم به نحوی که من انجام دادم
ممکن است تمام برنامه های خود را، نیگا، خاموش، خاموش کنید
من و لیل بر روی یک رکورد، این یک انگشت شست
تلاش برای دریافت پول بزرگ فقط برای جمع آوری آن را جمع آوری
من هنوز به معنای بالا هستم که من گیر کرده ام
ما در حال حاضر شهر را اجرا می کنیم که ما برای جام جهانی تلاش می کنیم
Niggas می خواهید رپ در حال حاضر، این زمانی که من بسته بندی شده است
شما مادربزرگان بهتر از این نفرت دارند
شما خوش شانس هستید که شما حتی قرار دادن قرار دادن
شما بدون جماعت به گروه کر موعظه می کنید
این گوزن یک آیه نیست، این یک گواهینامه است
آره، اژدها سرگرمی را وارد کنید


خیلی کم است، شاید این یک بدبختی است
Rappers در حال حاضر بازی در حال حاضر بازی خالی است
از این عوامل دوگانه انتظار دارید؟

[Chorus: A-Reece]
بله، شانس سخت
بله، آنها متنفرم
اما من به آن را به عنوان عشق سخت نگاه می کنم
کسی مجبور بود شما را در جای خود قرار دهد
آیا شما آن را دمار از روزگارمان درآورد
یک من
کسی را امتحان کنید، استرس خود را بر من قرار ندهید
هر کس دیگری به من احترام گذاشت
و اگر شما بد بد، نیگا، سخت شانس



بله، شانس سخت
بله، آنها آن را نفرت می نامند
اما من به آن را به عنوان عشق سخت نگاه می کنم
کسی مجبور بود شما را در جای خود قرار دهد
آیا شما آن را دمار از روزگارمان درآورد
یک من
کسی را امتحان کنید، استرس خود را بر من قرار ندهید
هر کس دیگری به من احترام گذاشت
و اگر شما بد بد، نیگا، سخت شانس