MENU

SAFE - ENO x DORIA 「Songtext」

Jamais KO, j'ai le cardio, gros, eh
Jamais KO, j'ai le cardio, gros, ouais
Yeah, jamais KO, j'ai le cardio, gros, ouais, eh


SAFE 「Songtext」 - ENO x DORIA

Jamais KO, j'ai le cardio, gros, eh
Jamais KO, j'ai le cardio, gros, ouais
Yeah, jamais KO, j'ai le cardio, gros, ouais, eh

[Part 1: Doria]
Jamais KO, j'ai le cardio, gros
Y a pas de quiproquo, y a pas de "qui prend quoi"
J'fais le tour du secteur, j'avais la vue sur l'toit
Ils m'ont dit : "Reste ici", j'répondais : "T'es qui toi ?"
J't'ai dit : "Reste tranquille-quille"
Ça va finir sur l'parking, bim
Ça va finir en tapis parce qu'y a les trucs de Russie
Pa-pa-pa-pah, ça va finir en boucherie


J'te l'dis, frangin, on veut le minimum
On fera tout, tout, on fera le maximum
Indéchiffrable comme Da Vinci Code
Y a comme un goût de vécu dans chaque métaphore
T'sais, parfois, moi j'ai mal, ah yah
J'fais le tour de Paname, ah yah
J'perdais du monde, tu faisais quoi ?
Gros, t'étais là qu'sur Insta'
J'essaie d'faire doucement, ah
J't'ai d'jà dit que tous mentaient
J'fais l'tour, j'm'arrache
SI jamais ça bouge, j'm'en mêle
Poto, j'ai gambergé, j'ai bombardé, j'ai gambadé
J'ai pas tourné la veste sur mon dos, elle est clouée


Là j'suis vers Cologne dans la foulée
Dans la grosse caisse, dans la fusée, dans la buée

[Hook: Eno]
Im Treppenhaus, freestylen wir auf Beats, während du schläfst
Wenn du Schnelles brauchst, *vrumm-vrumm*, wir sind unterwegs
Nein, bei uns gibt's kein zu spät
Mund zu, meine Jungs sind safe
Wey, wey, Mund zu, meine Jungs sind safe

[Bridge]
Nenn mich Eno, Telefon brummt
Brr-brr, „Alo, alo Kuzi, Treffpunkt: Hauptbahnhof“
La Connexion via Vodafone


Hab's geschafft, aber Nachbar denkt, ich deal' immer noch mit Drogen

[Part 2: Eno]
I-i-immer noch bin ich mit dem Mob unterwegs
Mache Millen hier am Block, fick dein' Minijob, Ketten schimmern gold
Fick auf den Erfolg, hab 'ne Vision
Immer noch hier im Hinterhof, fick dein Videoclip
Vallah, wie du dich bewegst, wie ein Idiot
EasyGo, komm, lass dich tanzen im Minirock
Television, „Milly-Milly-Rock-Rock“, willst du schießen, komm-komm
Alle hängen beim Juwelier, alle sind gut trainiert
Doch am Ende, wenn's drauf ankommt und du Blut verlierst
Sag mir, stehst du dein' Mann? Ich will seh'n, was du kannst
Also fühl dich nicht zu sicher, denn auch du schläfst allein



[Hook: Eno]
Im Treppenhaus, freestylen wir auf Beats, während du schläfst
Wenn du Schnelles brauchst, *vrumm-vrumm*, wir sind unterwegs
Nein, bei uns gibts' kein zu spät
Mund zu, meine Jungs sind safe
Wey, wey, Mund zu, meine Jungs sind safe


SAFE - ENO x DORIA 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

Nie KO, ich habe das Cardio, Homie, eh
Nie ausgeknockt, ich habe das Cardio, Homie, ja
Ja, nie KO, ich habe das Cardio, Homie, ja, eh

[Teil 1: Doria]
Nie KO, ich habe das Cardio, Homie


Es gibt kein Missverständnis, es gibt kein "wer nimmt was"
Ich bin durch die Gegend gelaufen, ich hatte einen Blick auf das Dach
Sie sagten zu mir: "Bleib hier", ich antwortete: "Wer bist du?"
Ich habe dir gesagt: "Bleib ruhig"
Es wird auf dem Parkplatz enden, bim
Es wird auf dem Teppich landen, weil es das russische Zeug gibt
Pa-pa-pa-pah, es wird in einer Metzgerei landen
Ich sage dir, Bruder, wir wollen das Minimum
Wir werden alles tun, alles, wir werden das Maximum tun
Unentzifferbar wie der Da Vinci Code
In jeder Metapher steckt ein Hauch von Leben
Weißt du, manchmal tut es weh, ah yah
Ich gehe durch Paris, ah yah
Ich habe Leute verloren, was hast du gemacht?


Homie, du warst nur auf Insta da'
Ich versuche es langsam zu machen, ah
Ich habe dir schon gesagt, dass alle gelogen haben
Ich gehe herum, ich reiße mich los
WENN es sich jemals bewegt, werde ich mich einmischen
Homie, ich habe gezockt, ich habe bombardiert, ich habe herumgetollt
Ich habe die Jacke nicht auf den Rücken gedreht, sie ist festgenagelt
Da bin ich Richtung Köln im Kielwasser
In der Bassdrum, in der Rakete, im Dampf

[Haken: Eno]
Im Treppenhaus, freestylen wir auf Beats, während du schläfst
Wenn du Schnelles brauchst, *vrumm-vrumm*, wir sind unterwegs
Nein, bei uns gibt's kein zu spät


Mund zu, meine Jungs sind sicher
Wey, wey, Mund zu, meine Jungs sind sicher

[Brücke]
Nenn mich Eno, Telefon brummt
Brr-brr, „Alo, alo Kuzi, Treffpunkt: Hauptbahnhof“
Verbindung über Vodafone
Hab's geschafft, aber Nachbar denkt, ich handle 'immer noch mit Drogen

[Teil 2: Eno]
I-i-immer noch bin ich mit dem Mob unterwegs
Mache Millen hier am Block, fick dein 'Minijob, Ketten schimmern gold
Fick auf den Erfolg, hab 'ne Vision
Immer noch hier im Hinterhof, fick dein Videoclip


Vallah, wie du dich bewegst, wie ein Idiot
EasyGo, komm, lass dich tanzen im Minirock
Fernsehen, „Milly-Milly-Rock-Rock“, willst du schießen, komm-komm
Alle hängen beim Juwelier, alle sind gut trainiert
Doch am Ende, wenn's drauf ankommt und du Blut verlierst
Sag mir, dein' Mann stehst? Ich werde seh'n, was du kannst
Auch fühl dich nicht zu sicher, denn auch du schläfst allein

[Haken: Eno]
Im Treppenhaus, freestylen wir auf Beats, während du schläfst
Wenn du Schnelles brauchst, *vrumm-vrumm*, wir sind unterwegs
Nein, bei uns gibts' kein zu spät
Mund zu, meine Jungs sind sicher
Wey, wey, Mund zu, meine Jungs sind sicher