Told You So (Acoustic) - Magyar fordítás - Nathan Evans 「Dalszöveg」

I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
I don't want to say I told you so

Told You So (Acoustic) 「Dalszöveg」 - Nathan Evans

I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
I don't want to say I told you so
Hate to say I told you so

[Verse 1]
I've been tryin' to tell you
Tryna warn you but you won't let go
Sometimes it's better that you move on
But you just ain't willing to go

[Pre-Chorus]

I've been thinking, your ship is sinking
And it's far too far to swim to shore
Take my hand and I'll lead you back to land
Cause I don't wanna leave you here alone

[Chorus]
Oh, oh, oh
I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
I don't want to say I told you so
Hate to say I told you so

[Post-Chorus]

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so

[Verse 2]
I've been tryin' to tell you
Tryna show you the road back home
But you just don't wanna listen
Now you're spinning out of control

[Pre-Chorus]
I've been thinking, your ship sinking
And it's far too far to swim to shore
Take my hand and I'll lead you back to land

Cause I don't wanna leave you here alone

[Chorus]
Oh, oh, oh
I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
I don't want to say I told you so
Hate to say I told you so

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Pre-Chorus]
I've been thinking your ship sinking
And it's far too far to swim to shore
Take my hand and I'll lead you back to land
Cause I don't wanna leave you here alone

[Chorus]
Oh, oh, oh
I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown

I don't want to say I told you so
Hate to say I told you so

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so

Told You So (Acoustic) - Magyar fordítás - Nathan Evans 「Dalszöveg」

Azt mondtam, egy nap ez a világ elviszi
És Ó, teljesen lenyelni
Azt mondtam, egy nap, oh fiú, megfullad

Nem akarom mondani, hogy mondtam neked
Utálom mondani, hogy megmondtam

[1. vers]
Megpróbáltam elmondani
Tryna figyelmeztet, de nem hagyod el
Néha jobb, ha továbblépsz
De csak nem hajlandó menni

[Pre-Chorus]
Gondoltam, a hajó süllyed
És túl messze van, hogy úszjon a partra
Vedd el a kezemet, és visszajövök a földre
Mert nem akarok egyedül hagyni

[Énekkar]
Ó ó ó
Azt mondtam, egy nap ez a világ elviszi
És Ó, teljesen lenyelni
Azt mondtam, egy nap, oh fiú, megfullad
Nem akarom mondani, hogy mondtam neked
Utálom mondani, hogy megmondtam

[Post-Chorus]
Ó, ó, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Ó, ó, oh, oh, oh, oh, oh
Utálom mondani, hogy megmondtam

[2. vers]
Megpróbáltam elmondani
Tryna megmutatja az út hazafelé
De csak nem akarsz hallgatni
Most kialszik az irányításból

[Pre-Chorus]
Gondoltam, a hajó süllyed
És túl messze van, hogy úszjon a partra
Vedd el a kezemet, és visszajövök a földre
Mert nem akarok egyedül hagyni

[Énekkar]
Ó ó ó

Azt mondtam, egy nap ez a világ elviszi
És Ó, teljesen lenyelni
Azt mondtam, egy nap, oh fiú, megfullad
Nem akarom mondani, hogy mondtam neked
Utálom mondani, hogy megmondtam

[Post-Chorus]
Ó, ó, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Ó, ó, oh, oh, oh, oh, oh
Utálom mondani, hogy megmondtam
Ó, ó, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Ó, ó, oh, oh, oh, oh, oh

[Pre-Chorus]

Gondoltam a hajó süllyedését
És túl messze van, hogy úszjon a partra
Vedd el a kezemet, és visszajövök a földre
Mert nem akarok egyedül hagyni

[Énekkar]
Ó ó ó
Azt mondtam, egy nap ez a világ elviszi
És Ó, teljesen lenyelni
Azt mondtam, egy nap, oh fiú, megfullad
Nem akarom mondani, hogy mondtam neked
Utálom mondani, hogy megmondtam

[Post-Chorus]

Ó, ó, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Ó, ó, oh, oh, oh, oh, oh
Utálom mondani, hogy megmondtam
Ó, ó, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Ó, ó, oh, oh, oh, oh, oh
Utálom mondani, hogy megmondtam