Told You So (Acoustic) - Český překlad - Nathan Evans 「TEXT」

I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
I don't want to say I told you so

Told You So (Acoustic) 「TEXT」 - Nathan Evans

I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
I don't want to say I told you so
Hate to say I told you so

[Verse 1]
I've been tryin' to tell you
Tryna warn you but you won't let go
Sometimes it's better that you move on
But you just ain't willing to go

[Pre-Chorus]

I've been thinking, your ship is sinking
And it's far too far to swim to shore
Take my hand and I'll lead you back to land
Cause I don't wanna leave you here alone

[Chorus]
Oh, oh, oh
I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
I don't want to say I told you so
Hate to say I told you so

[Post-Chorus]

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so

[Verse 2]
I've been tryin' to tell you
Tryna show you the road back home
But you just don't wanna listen
Now you're spinning out of control

[Pre-Chorus]
I've been thinking, your ship sinking
And it's far too far to swim to shore
Take my hand and I'll lead you back to land

Cause I don't wanna leave you here alone

[Chorus]
Oh, oh, oh
I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
I don't want to say I told you so
Hate to say I told you so

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Pre-Chorus]
I've been thinking your ship sinking
And it's far too far to swim to shore
Take my hand and I'll lead you back to land
Cause I don't wanna leave you here alone

[Chorus]
Oh, oh, oh
I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown

I don't want to say I told you so
Hate to say I told you so

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so

Told You So (Acoustic) - Český překlad - Nathan Evans 「TEXT」

Řekl jsem, jednoho dne vás tento svět vezme dolů
A oh, může vás spolknout celý
Řekl jsem, jednoho dne, oh chlapče, uděláš se

Nechci říct, že jsem ti to řekl
Nenávidím, že jsem vám to řekl

[Verš 1]
Snažil jsem se vám říct
Tryna vás varuje, ale nebudete pustit
Někdy je lepší, že se pohybujete
Ale prostě nechce jít

[Pre-Chorus]
Přemýšlel jsem, vaše loď se potopí
A je to příliš daleko na plavání na břeh
Vezmi si ruku a já vás zavedu zpátky do země
Protože nechci tě nechat tady

[Refrén]
Ach ach ach
Řekl jsem, jednoho dne vás tento svět vezme dolů
A oh, může vás spolknout celý
Řekl jsem, jednoho dne, oh chlapče, uděláš se
Nechci říct, že jsem ti to řekl
Nenávidím, že jsem vám to řekl

[Post-chorus]
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh-Oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nenávidím, že jsem vám to řekl

[Verš 2]
Snažil jsem se vám říct
Tryna ukáže vám silnici doma
Ale prostě nechceš poslouchat
Teď se točí z kontroly

[Pre-Chorus]
Přemýšlel jsem, vaše loď se potápí
A je to příliš daleko na plavání na břeh
Vezmi si ruku a já vás zavedu zpátky do země
Protože nechci tě nechat tady

[Refrén]
Ach ach ach

Řekl jsem, jednoho dne vás tento svět vezme dolů
A oh, může vás spolknout celý
Řekl jsem, jednoho dne, oh chlapče, uděláš se
Nechci říct, že jsem ti to řekl
Nenávidím, že jsem vám to řekl

[Post-chorus]
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh-Oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nenávidím, že jsem vám to řekl
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh-Oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Pre-Chorus]

Přemýšlel jsem o potopení vaší lodi
A je to příliš daleko na plavání na břeh
Vezmi si ruku a já vás zavedu zpátky do země
Protože nechci tě nechat tady

[Refrén]
Ach ach ach
Řekl jsem, jednoho dne vás tento svět vezme dolů
A oh, může vás spolknout celý
Řekl jsem, jednoho dne, oh chlapče, uděláš se
Nechci říct, že jsem ti to řekl
Nenávidím, že jsem vám to řekl

[Post-chorus]

Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh-Oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nenávidím, že jsem vám to řekl
Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh, Oh-Oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Nenávidím, že jsem vám to řekl