MENU

Told You So (Acoustic) ترجمة عربية by Sanderlei - Nathan Evans 「LYRIC Paroles」

I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
I don't want to say I told you so


Told You So (Acoustic) 「LYRIC Paroles」 - Nathan Evans

I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
I don't want to say I told you so
Hate to say I told you so

[Verse 1]
I've been tryin' to tell you
Tryna warn you but you won't let go
Sometimes it's better that you move on
But you just ain't willing to go

[Pre-Chorus]


I've been thinking, your ship is sinking
And it's far too far to swim to shore
Take my hand and I'll lead you back to land
Cause I don't wanna leave you here alone

[Chorus]
Oh, oh, oh
I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
I don't want to say I told you so
Hate to say I told you so

[Post-Chorus]


Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so

[Verse 2]
I've been tryin' to tell you
Tryna show you the road back home
But you just don't wanna listen
Now you're spinning out of control

[Pre-Chorus]
I've been thinking, your ship sinking
And it's far too far to swim to shore
Take my hand and I'll lead you back to land


Cause I don't wanna leave you here alone

[Chorus]
Oh, oh, oh
I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
I don't want to say I told you so
Hate to say I told you so

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so


Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Pre-Chorus]
I've been thinking your ship sinking
And it's far too far to swim to shore
Take my hand and I'll lead you back to land
Cause I don't wanna leave you here alone

[Chorus]
Oh, oh, oh
I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown


I don't want to say I told you so
Hate to say I told you so

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so


Told You So (Acoustic) ترجمة عربية by Sanderlei - Nathan Evans 「LYRIC Paroles」


قلت، يوم واحد سوف يأخذك هذا العالم
وأوه، يمكن أن تبتلع لك كله
قلت، يوم واحد، يا فتى، أنت ستغرق


لا أريد أن أقول قلت لك ذلك
أكره أن أقول أنني أخبرتك بذلك

[الآية 1]
لقد كنت tryin 'لإخبارك
تحذر لك tryna ولكنك لن تترك
في بعض الأحيان يكون من الأفضل أن تتحرك
لكنك ليس فقط على استعداد للذهاب

[قبل جوقة]
لقد كنت أفكر، سفينتك تغرق
وهو بعيد جدا عن السباحة إلى الشاطئ
خذ يدي وسأقودك إلى الأرض
لأنني لا أريد أن أتركك هنا وحدها



[جوقة]
أوه أوه أوه
قلت، يوم واحد سوف يأخذك هذا العالم
وأوه، يمكن أن تبتلع لك كله
قلت، يوم واحد، يا فتى، أنت ستغرق
لا أريد أن أقول قلت لك ذلك
أكره أن أقول أنني أخبرتك بذلك

[بعد جوقة]
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، يا أوه
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
أكره أن أقول أنني أخبرتك بذلك


[آية 2]
لقد كنت tryin 'لإخبارك
tryna تظهر لك الطريق إلى المنزل
لكنك فقط لا تريد الاستماع
الآن أنت تدور خارج نطاق السيطرة

[قبل جوقة]
لقد كنت أفكر، سفينتك تغرق
وهو بعيد جدا عن السباحة إلى الشاطئ
خذ يدي وسأقودك إلى الأرض
لأنني لا أريد أن أتركك هنا وحدها

[جوقة]
أوه أوه أوه


قلت، يوم واحد سوف يأخذك هذا العالم
وأوه، يمكن أن تبتلع لك كله
قلت، يوم واحد، يا فتى، أنت ستغرق
لا أريد أن أقول قلت لك ذلك
أكره أن أقول أنني أخبرتك بذلك

[بعد جوقة]
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، يا أوه
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
أكره أن أقول أنني أخبرتك بذلك
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، يا أوه
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه

[قبل جوقة]


لقد كنت أفكر في غرق سفينتك
وهو بعيد جدا عن السباحة إلى الشاطئ
خذ يدي وسأقودك إلى الأرض
لأنني لا أريد أن أتركك هنا وحدها

[جوقة]
أوه أوه أوه
قلت، يوم واحد سوف يأخذك هذا العالم
وأوه، يمكن أن تبتلع لك كله
قلت، يوم واحد، يا فتى، أنت ستغرق
لا أريد أن أقول قلت لك ذلك
أكره أن أقول أنني أخبرتك بذلك

[بعد جوقة]


أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، يا أوه
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
أكره أن أقول أنني أخبرتك بذلك
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، يا أوه
أوه، أوه، أوه، أوه، أوه، أوه
أكره أن أقول أنني أخبرتك بذلك