Told You So (Acoustic) - Türkçe Çeviri by Sanderlei - Nathan Evans 「Sözler」

I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
I don't want to say I told you so

Told You So (Acoustic) 「Sözler」 - Nathan Evans

I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
I don't want to say I told you so
Hate to say I told you so

[Verse 1]
I've been tryin' to tell you
Tryna warn you but you won't let go
Sometimes it's better that you move on
But you just ain't willing to go

[Pre-Chorus]

I've been thinking, your ship is sinking
And it's far too far to swim to shore
Take my hand and I'll lead you back to land
Cause I don't wanna leave you here alone

[Chorus]
Oh, oh, oh
I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
I don't want to say I told you so
Hate to say I told you so

[Post-Chorus]

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so

[Verse 2]
I've been tryin' to tell you
Tryna show you the road back home
But you just don't wanna listen
Now you're spinning out of control

[Pre-Chorus]
I've been thinking, your ship sinking
And it's far too far to swim to shore
Take my hand and I'll lead you back to land

Cause I don't wanna leave you here alone

[Chorus]
Oh, oh, oh
I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown
I don't want to say I told you so
Hate to say I told you so

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Pre-Chorus]
I've been thinking your ship sinking
And it's far too far to swim to shore
Take my hand and I'll lead you back to land
Cause I don't wanna leave you here alone

[Chorus]
Oh, oh, oh
I said, one day this world will take you down
And oh, it can swallow you whole
I said, one day, oh boy, you're gonna drown

I don't want to say I told you so
Hate to say I told you so

[Post-Chorus]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Hate to say I told you so

Told You So (Acoustic) - Türkçe Çeviri by Sanderlei - Nathan Evans 「Sözler」

Dedim ki, bir gün bu dünya seni indirecek
Ve oh, seni yutabilir
Bir gün, ah oğlum, boğulacaksın dedim

Sana söylediğimi söylemek istemiyorum
Sana söylediğimi söylemekten nefret ediyorum

[Ayet 1]
Sana söylemeye çalıştım
Seni uyardı ama bırakmayacaksın
Bazen devam etmeniz daha iyidir
Ama sen gitmeye istekli değilsin

[Ön koro]
Düşünüyordum, geminiz batıyor
Ve kıyıya yüzmek için çok uzak
Elimi al, ben seni geri götüreceğim
Çünkü seni burada yalnız bırakmak istemiyorum

[Koro]
Oh, oh, oh
Dedim ki, bir gün bu dünya seni indirecek
Ve oh, seni yutabilir
Bir gün, ah oğlum, boğulacaksın dedim
Sana söylediğimi söylemek istemiyorum
Sana söylediğimi söylemekten nefret ediyorum

[Chorus sonrası]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sana söylediğimi söylemekten nefret ediyorum

[Ayet 2]
Sana söylemeye çalıştım
TRYNA size eve dönüş yolunu göster
Ama sen sadece dinlemek istemiyorsun
Şimdi kontrolden çıkıyorsun

[Ön koro]
Düşündüğüm, geminiz batıyor
Ve kıyıya yüzmek için çok uzak
Elimi al, ben seni geri götüreceğim
Çünkü seni burada yalnız bırakmak istemiyorum

[Koro]
Oh, oh, oh

Dedim ki, bir gün bu dünya seni indirecek
Ve oh, seni yutabilir
Bir gün, ah oğlum, boğulacaksın dedim
Sana söylediğimi söylemek istemiyorum
Sana söylediğimi söylemekten nefret ediyorum

[Chorus sonrası]
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sana söylediğimi söylemekten nefret ediyorum
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

[Ön koro]

Geminizi batarken düşünüyordum
Ve kıyıya yüzmek için çok uzak
Elimi al, ben seni geri götüreceğim
Çünkü seni burada yalnız bırakmak istemiyorum

[Koro]
Oh, oh, oh
Dedim ki, bir gün bu dünya seni indirecek
Ve oh, seni yutabilir
Bir gün, ah oğlum, boğulacaksın dedim
Sana söylediğimi söylemek istemiyorum
Sana söylediğimi söylemekten nefret ediyorum

[Chorus sonrası]

Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sana söylediğimi söylemekten nefret ediyorum
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh-oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sana söylediğimi söylemekten nefret ediyorum