MENU (5)

Love Me Now - Kygo 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά

Love me now, love me now, love me now, love me now
Love me now
Only twenty-four hours in a day, twenty-four hours, can't escape
In my head, living in it can be a real dark place


Love Me Now - Kygo 「Στίχοι」

Love me now, love me now, love me now, love me now
Love me now
Only twenty-four hours in a day, twenty-four hours, can't escape
In my head, living in it can be a real dark place
Got this grey cloud over my head, breaking down here in my bed
And I'm running 'round and 'round and 'round just to go nowhere

[Pre-Chorus]
Deep under the surface
I'm smiling but I'm hurting
No one else can bring this hope back to my face

[Chorus]


Who's gonna break these walls, tell me I'm beautiful
Who's gonna love me now, oh, when the lights go out
Who's gonna pick me up, when I feel like I'm not enough
Who's gonna love me now, oh, when the lights go out

[Post-Chorus]
Love me now, love me now, oh when the lights go out
Who's gonna love me now, who's gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who's gonna love me now, oh when the lights go out

[Drop]
Who's gonna love me now
Love me now, love me now, love me now


Who's gonna love me now, oh when the lights go out
Who's gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who's gonna love me now, oh when the lights go out

[Verse 2]
There's only so many feelings I can hide, so many tears to cry
Trying to be somebody to everybody all the time
Only got so much sanity, energy left in me
And I'm running 'round and 'round and 'round just to go nowhere

[Pre-Chorus]
Deep under the surface
I'm smiling but I'm hurting


No one else can bring this hope back to my face, yeah

[Chorus]
Who's gonna break these walls, tell me I'm beautiful
Who's gonna love me now, oh, when the lights go out
Who's gonna pick me up, when I feel like I'm not enough
Who's gonna love me now, oh, when the lights go out

[Bridge]
Love me now, love me now, ooh
Love me now, love me now, ooh
(Who's gonna love me now, oh when the lights go out)
Love me now, love me now
Love me now, love me now, ooh


Love me now, love me now, ooh
Love me now, love me now, ooh
Who's gonna love me now, oh when the lights go out

[Drop]
Who's gonna love me now
Love me now, love me now, love me now
Who's gonna love me now, oh when the lights go out
Who's gonna love me now, who's gonna
Love me now, love me now, love me now
Who's gonna love me now, oh when the lights go out

[Outro]
(Who's gonna love me now


Who's gonna love me now, love me now, love me now ooh
Love me now, oh when the lights go out)


Love Me Now - Kygo 「Στίχοι」 - μετάφραση ελληνικά


Με αγαπάς τώρα, με αγαπάς τώρα, με αγαπάς τώρα, με αγαπάς τώρα
Με αγαπάς τώρα
Μόνο είκοσι τέσσερις ώρες σε μια μέρα, είκοσι τέσσερις ώρες, δεν μπορεί να ξεφύγει
Στο κεφάλι μου, που ζουν σε αυτό μπορεί να είναι ένα πραγματικό σκοτεινό μέρος
Πήρε αυτό το γκρίζο σύννεφο πάνω από το κεφάλι μου, σπάσιμο εδώ στο κρεβάτι μου
Και τρέχω «γύρο και« γύρω και «γύρο μόνο για να πάω πουθενά

[Προ-χορωδία]
Βαθιά κάτω από την επιφάνεια
Χαμογελάω αλλά πονάω
Κανείς άλλος δεν μπορεί να φέρει αυτή την ελπίδα πίσω στο πρόσωπό μου



[Χορωδία]
Ποιος θα σπάσει αυτούς τους τοίχους, πείτε μου ότι είμαι όμορφη
Ποιος θα με αγαπά τώρα, ωστόσο, όταν τα φώτα βγαίνουν έξω
Ποιος θα με πάρει, όταν αισθάνομαι ότι δεν είμαι αρκετός
Ποιος θα με αγαπά τώρα, ωστόσο, όταν τα φώτα βγαίνουν έξω

[Μετά τη χορωδία]
Με αγαπάς τώρα, με αγαπάς τώρα, ωστόσο όταν τα φώτα βγαίνουν έξω
Ποιος θα με αγαπά τώρα, ποιος θα με αγαπά τώρα τώρα
Με αγαπάς τώρα, με αγαπάς τώρα, με αγαπάς τώρα
Ποιος θα με αγαπάει τώρα, πότε βγαίνει τα φώτα

[Πτώση]


Ποιος θα με αγαπά τώρα τώρα
Με αγαπάς τώρα, με αγαπάς τώρα, με αγαπάς τώρα
Ποιος θα με αγαπάει τώρα, πότε βγαίνει τα φώτα
Ποιος θα με αγαπά τώρα τώρα
Με αγαπάς τώρα, με αγαπάς τώρα, με αγαπάς τώρα
Ποιος θα με αγαπάει τώρα, πότε βγαίνει τα φώτα

[Στίχος 2]
Υπάρχουν μόνο τόσα πολλά συναισθήματα που μπορώ να κρύψω, τόσα πολλά δάκρυα για να κλάψω
Προσπαθώντας να είναι κάποιος σε όλους όλη την ώρα
Μόνο πήρε τόσο πολύ τη λογική, η ενέργεια έμεινε μέσα μου
Και τρέχω «γύρο και« γύρω και «γύρο μόνο για να πάω πουθενά

[Προ-χορωδία]


Βαθιά κάτω από την επιφάνεια
Χαμογελάω αλλά πονάω
Κανείς άλλος δεν μπορεί να φέρει αυτή την ελπίδα πίσω στο πρόσωπό μου, ναι

[Χορωδία]
Ποιος θα σπάσει αυτούς τους τοίχους, πείτε μου ότι είμαι όμορφη
Ποιος θα με αγαπά τώρα, ωστόσο, όταν τα φώτα βγαίνουν έξω
Ποιος θα με πάρει, όταν αισθάνομαι ότι δεν είμαι αρκετός
Ποιος θα με αγαπά τώρα, ωστόσο, όταν τα φώτα βγαίνουν έξω

[Γέφυρα]
Με αγαπάς τώρα, με αγαπάς τώρα, ooh
Με αγαπάς τώρα, με αγαπάς τώρα, ooh
(Ποιος θα με αγαπά τώρα, ωστόσο όταν τα φώτα βγαίνουν)


Με αγαπάς τώρα, με αγαπάς τώρα
Με αγαπάς τώρα, με αγαπάς τώρα, ooh
Με αγαπάς τώρα, με αγαπάς τώρα, ooh
Με αγαπάς τώρα, με αγαπάς τώρα, ooh
Ποιος θα με αγαπάει τώρα, πότε βγαίνει τα φώτα

[Πτώση]
Ποιος θα με αγαπά τώρα τώρα
Με αγαπάς τώρα, με αγαπάς τώρα, με αγαπάς τώρα
Ποιος θα με αγαπάει τώρα, πότε βγαίνει τα φώτα
Ποιος θα με αγαπά τώρα, ποιος θα γίνει
Με αγαπάς τώρα, με αγαπάς τώρα, με αγαπάς τώρα
Ποιος θα με αγαπάει τώρα, πότε βγαίνει τα φώτα


[Outro]
(Ποιος θα με αγαπά τώρα τώρα
Ποιος θα με αγαπά τώρα, με αγαπάς τώρα, με αγαπάς τώρα ooh
Με αγαπάς τώρα, ωστόσο όταν τα φώτα βγαίνουν)