MENU (3)

Essence (Remix) - ترجمه ی فارسی - Justin Bieber & WizKid 「متن ترانه」

[Intro: Wizkid]
Ohh naa naa
Omo je ka shi ge ge woah
Ohh naa naa


Essence (Remix) 「متن ترانه」 - Justin Bieber & WizKid

[Intro: Wizkid]
Ohh naa naa
Omo je ka shi ge ge woah
Ohh naa naa
Omo ge wa j'ogede
Ohh naa naa
Girl, I no go let you go
Ohh naa naa
Omo je ka shi ge ge woah

[Verse 1: Tems]
Say I wanna leave you in the mornin'
But I need you now, yeah, yeah


I find you, I give you all you needin'
I know you what you like

[Chorus: Tems & Wizkid]
You don't need no other body
You don't need no other body (Woah, woah, woah)
Only you fi hold my body
Only you fi hold my body (Woah-woah, woah-woah)
You don't need no other body

[Verse 2: Wizkid]
Say na me dey mess up your mind
And na me dey make you free up your mind
Say your body talk to me nice


Say na my love, you dey need for your life
Yeah our love no be lie
See yeah we dey together yeah day and night
Yeah, if I leave you go kpai
Yeah, if you leave I go kpai (Oh, oh woah)
I'm strokin' your body, baby
Lovin' your body, baby
As you're whinin' your body, baby
So crazy
Lovin' your body, baby
Gyal iwo ni temi
I just wanna let you know, oh woah
Hope every day that I dey by you


[Chorus: Tems & Wizkid]
You don't need no other body
You don't need no other body (Woah, woah, woah)
Only you fi hold my body
Only you fi hold my body (Woah-woah, woah-woah)
You don't need no other body

[Verse 3: Justin Bieber]
I prayed for this moment
I would be by your side
And I don't wanna forget
Those lonely nights
Ooh, so tell that you gon' ride with me
Tell me that you'll never lie to me (Mm-hmm)


I just wanna make you proud of me
Want you lovin' every side of me
I love the rhythm of your heartbeat
The way you pushin' up on me
I can tell that you want me
Let me show you how it's gon' be

[Chorus: Justin Bieber & Wizkid]
You don't need no other body
You don't need no other body (Woah, woah, woah)
Only you fi hold my body
Only you fi hold my body
You don't need no other body


[Bridge: Tems & Wizkid]
Baby, baby
Everybody used to say
No one loves you like this
No one wants you the same way
Love 'til the mornin'
My head wan' to turn from your lovin'
I just wanna get you beside me (Woah-woah, woah-woah)
Gave you all you need, gave you all you need
Gave you all, you give me all you need, give you all you need, gave you all
Make ah give you all you need
Every touch you need, give you all
Make ah give you all you need, baby
Yeah-yeah, yeah-yeah



[Chorus: Justin Bieber]
You don't need no other body
You don't need no other body (Woah, woah, woah)
Only you fi hold my body
Only you fi hold my body (Yeah-yeah, yeah, yeah-yeah)
You don't need no other body

[Outro: Wizkid]
Baby girl I want you there
Girl I want you there
Promise to treat your love fair
Woah-woah, woah-woah
When we touch our world connect


Woah-woah, woah-woah
Said this love, have no regret
Woah-woah, yeah-yeah


Essence (Remix) - ترجمه ی فارسی - Justin Bieber & WizKid 「متن ترانه」


[مقدمه: Wizkid]
اوه naa naa
Omo Je Ka Shi Ge Ge Woah
اوه naa naa
omo ge wa j'oged
اوه naa naa
دختر، من هیچ رفتن به شما اجازه رفتن
اوه naa naa
Omo Je Ka Shi Ge Ge Woah


[آیه 1: TEMS]
بگو من می خواهم تو را در صبح بخیر
اما اکنون به تو نیاز دارم، آره، آره
من شما را پیدا می کنم، من همه شما را به شما نیاز دارم
من می دانم که شما چه چیزی را دوست دارید

[Chorus: Tems & Wizkid]
شما هیچ بدن دیگری نیاز ندارید
شما هیچ بدن دیگری ندارید (Woah، Woah، Woah)
فقط شما بدن من را نگه دارید
فقط شما بدن خود را نگه دارید (Woah-Woah، Woah-Woah)
شما هیچ بدن دیگری نیاز ندارید

[آیه 2: WIZKID]


می گویند دیوانه من فکر می کنم ذهن شما
و من عصبانی هستم، ذهن شما را آزاد می کند
می گویند بدن شما با من صحبت می کند
می گویند عشق من، شما دیوی نیاز به زندگی خود را
آره عشق ما دروغ نیست
ببینید آره ما با هم روز و شب با هم
بله، اگر من شما را ترک کنم KPAI
بله، اگر شما ترک من به KPAI (اوه، اوه وای)
من بدن شما، عزیزم
دوست داشتنی بدن شما، عزیزم
همانطور که شما بدن شما، عزیزم
خیلی دیوانه
دوست داشتنی بدن شما، عزیزم
temi gyal iwo ni


من فقط می خواهم به شما بگویم، آه وای
امیدوارم هر روز که من شما را دوست دارم

[Chorus: Tems & Wizkid]
شما هیچ بدن دیگری نیاز ندارید
شما هیچ بدن دیگری ندارید (Woah، Woah، Woah)
فقط شما بدن من را نگه دارید
فقط شما بدن خود را نگه دارید (Woah-Woah، Woah-Woah)
شما هیچ بدن دیگری نیاز ندارید

[آیه 3: جاستین بیبر]
من برای این لحظه دعا کردم
من از طرف شما هستم
و من نمی خواهم فراموش کنم


این شب های تنهایی
اوه، پس بگویید که شما با من سوار شوید
به من بگویید که هرگز به من دروغ نمی گویید (MM-HMM)
من فقط می خواهم به شما افتخار کنم
می خواهم هر طرف من را دوست داشته باشی
من ریتم ضربان قلب شما را دوست دارم
راهی که به من فشار می آورید
من می توانم بگویم که شما می خواهید من
اجازه بدهید به شما نشان دهم که چگونه آن را "

[Chorus: جاستین بیبر و Wizkid]
شما هیچ بدن دیگری نیاز ندارید
شما هیچ بدن دیگری ندارید (Woah، Woah، Woah)
فقط شما بدن من را نگه دارید


فقط شما بدن من را نگه دارید
شما هیچ بدن دیگری نیاز ندارید

[پل: TEMS & WIZKID]
عزیزم عزیزم
همه می گویند
هیچ کس دوست ندارد شما این را دوست داشته باشید
هیچ کس شما را به همان شیوه نمی خواهد
عشق 'til mornin'
سر من "به نوبه خود از دوست شما"
من فقط می خواهم شما را در کنار من (Woah-Woah، Woah-Woah)
به شما تمام آنچه را که نیاز دارید، به شما داد
به شما همه را داد، همه شما را به شما داده اید، به شما تمام آنچه را که نیاز دارید، به شما داد
آه به همه شما نیاز دارید


هر لمس شما نیاز دارید، به همه شما بدهید
آه به همه شما نیاز دارید، عزیزم
آره آره، آره آره

[Chorus: جاستین بیبر]
شما هیچ بدن دیگری نیاز ندارید
شما هیچ بدن دیگری ندارید (Woah، Woah، Woah)
فقط شما بدن من را نگه دارید
فقط شما بدن خود را نگه دارید (آره آره، آره، آره آره)
شما هیچ بدن دیگری نیاز ندارید

[Outro: Wizkid]
دختر عزیزم من تو را می خواهم
دختر من تو را می خواهم


وعده برای درمان عادلانه عشق خود را
Woah-Woah، Woah-Woah
هنگامی که ما دنیای ما را لمس می کنیم
Woah-Woah، Woah-Woah
این عشق را گفت، هیچ پشیمانی ندارد
woah-woah، آره آره