MENU (3)

The Killers - Quiet Town תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)

Oh yeah, oh no, the train, the train. Every 2 or 3 years, the train kills somebody.
Every 2 or 3 years, yeah. Everybody knows about the train, OK? You hear it constantly.
Eh, I— I think the train is a way to find your way out of this life, if you get hit by it
A couple of kids got hit by a Union Pacific train


The Killers - Quiet Town (מילים לשיר)

Oh yeah, oh no, the train, the train. Every 2 or 3 years, the train kills somebody.
Every 2 or 3 years, yeah. Everybody knows about the train, OK? You hear it constantly.
Eh, I— I think the train is a way to find your way out of this life, if you get hit by it
A couple of kids got hit by a Union Pacific train
Carrying sheet metal and household appliances through the pouring rain
They were planning on getting married after graduation
Had a little baby girl, trouble came and shut it down
Things like that ain't supposed to happen

[Chorus]
In this quiet town, families are tight
Good people, they still don't deadbolt their doors at night
In this quiet town



[Verse 2]
When we first heard opioid stories, they were always in whispering tones
Now banners of sorrow mark the front steps of childhood homes
Parents wept through daddy's girl eulogies
And merit badge milestones with their daughters and sons
Laying there lifeless in their suits and gowns
Somebody's been keepin' secrets

[Chorus]
In this quiet town, they know how to live
Good people who lean on Jesus, they're quick to forgive
In this quiet town


[Bridge]
Now whenever I'm near the town I'll find some reason to give
And I will walk with the dead and the living where I used to live
And every time I see my parents in the prime of their lives
Offering their son the kind of love he could never put down
Well, part of me is still that stainless kid, lucky

[Chorus]
In this quiet town, salt of the land
Hard-working people, if you're in trouble, they'll lend you a hand
Here in this quiet town

[Outro]
The first crop of hay is up


School let out and the sun beats down
Smoke billows from a Sunday train
That cries away from a quiet town


The Killers - Quiet Town תרגום לעברית by Sanderlei (מילים לשיר)


ללא שם: הו כן, הו לא, הרכבת, הרכבת. כל 2 או 3 שנים, הרכבת הורגת מישהו.
כל 2 או 3 שנים, כן. כולם יודעים על הרכבת, בסדר? אתה שומע את זה כל הזמן.
אה, אני - אני חושב שהרכבת היא דרך למצוא את דרכך מהחיים האלה, אם אתה מקבל מכה על ידי זה
כמה ילדים נפגעו על ידי איגוד פסיפיק הרכבת
נשיאת מתכת ומכשירי חשמל ביתיים דרך הגשם השוטף
הם תכננו להתחתן לאחר סיום הלימודים
היתה לו תינוקת קטנה, צרות בא וסגרה אותו
דברים כאלה שלא אמורים לקרות

[מקהלה]


בעיר שקט זו, משפחות מתוחכות
אנשים טובים, הם עדיין לא יודעים את הדלתות שלהם בלילה
בעיר השקטה הזאת

[פסוק 2]
כששמענו לראשונה סיפורי אופיואידים, הם תמיד היו בלחשים גוונים
עכשיו כרזות של צער מציינות את המדרגות הקדמיות של בתי הילדות
הורים בכו מבעד לבחורה של אבא
ואת זכות תג אבני דרך עם בנותיהם ובניו
הנחת שם חסר חיים בחליפותיהם ובמחלותיהם
מישהו היה שומר סודות

[מקהלה]
בעיר שקט זו, הם יודעים איך לחיות


אנשים טובים שנשענים על ישו, הם ממהרים לסלוח
בעיר השקטה הזאת

[לְגַשֵׁר]
עכשיו בכל פעם שאני קרוב לעיר אני אמצא קצת סיבה לתת
ואני אלך עם המתים ועל החיים שבהם נהגתי לחיות
ובכל פעם שאני רואה את הורי בראשי חייהם
מציע את בנם סוג של אהבה שהוא לא יכול להניח
ובכן, חלק ממני הוא עדיין ילד נירוסטה, מזל

[מקהלה]
בעיר שקט זו, מלח הארץ
אנשים עובדים קשה, אם אתה בצרות, הם ילוות לך יד
כאן בעיר השקטה הזאת



[OUTRO]
היבול הראשון של החציר הוא למעלה
בית הספר הוציא והשמש פעימות למטה
עשן מתנודד מאת רכבת יום ראשון
כי בוכה מן העיר שקט