MENU (7)

Bachpan Ka Pyaar - Badshah 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei

Jaane meri jaaneman, bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re
Jaisa mera pyaar hai, pyaar tujhe kiya hai
Bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re
Jaane meri jaaneman, bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re


Bachpan Ka Pyaar - Badshah 「Tekst pesme」

Jaane meri jaaneman, bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re
Jaisa mera pyaar hai, pyaar tujhe kiya hai
Bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re
Jaane meri jaaneman, bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re
Jaisa mera pyaar hai, pyaar tujhe kiya hai
Bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re

[Verse 1: Rico, Badshah]
I gave my love to you, cause' you are one of a kind girl
Always on my mind girl, I don’t know what to do
Haan chehre se tere, jaane na du hassi
Aur aankhon se teri aansoo naa aane du
Mujhko bata mere bina tu kya karegi


Kiski bahon main jaake aanhen tu bharegi
Mujhko fikar nahi yeh duniya kya kahegi
Tu hi thi, tu hi hai, tu hi rahegi

[Chorus: Sahdev Dirdo]
Jaane meri jaaneman, bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re
Jaisa mera pyaar hai, pyaar tujhe kiya hai
Bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re

[Verse 2: Badshah]
Tere aashiq ke dil se koi dil sacha nahi
Hume for granted lena bilkul bhi acha nahi
Galti se bhi kho baitha tujhko to mar jaunga
Pyar mera bachon wala hai par main bacha nahi



[Bridge: Aastha Gill]
Ek ek vaada jo kiya main wo nibhaungi
Chhod ke tujhko kabhi kahi nahi jaungi
Tu soch bhi nahi sakta jo main wo kar jaungi
Door huyi tujhse to main bhi mar jaungi

[Chorus: Sahdev Dirdo]
Jaane meri jaaneman, bachpan ka pyaar
Door huyi tujhse to main bhi mar jaungi
Pyaar tujhe kia hai, bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re
Jaane meri jaaneman, bachpan ka pyaar
Mera bhul nahi jaana re
Jaisa mera pyaar hai, pyaar tujhe kia hai


Bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re


Bachpan Ka Pyaar - Badshah 「Tekst pesme」 - Hrvatski prijevod by Sanderlei


Oh, draga moja, moja dušo. Ne zaboravite da mi djetinjstvo zaljubljuje.
To je moja ljubav. Uvijek sam te obožavao, draga.
Nikad ne zaboravi ljubav ljubavi prema tebi.
Oh, draga moja, moja dušo. Ne zaboravite da mi djetinjstvo zaljubljuje.
To je moja ljubav. Uvijek sam te obožavao, draga.
Nikad ne zaboravi ljubav ljubavi prema tebi.

Dao sam svoju ljubav prema tebi, jer si ti jedan od ljubaznih djevojčica.
Uvijek na mom umu, djevojko, ne znam što da radim.
Nikad neću dopustiti da smijeh napusti tvoje lijepo lice. Također ću nikada ne dopustiti da suze padnu s očiju.
Što biste učinili da me niste imali? Čije bi se ruke ušli i nađete se uzdah?


Nije me briga što ostatak svijeta misli. Bili ste, i uvijek ćete biti jedini za mene.

Oh, draga moja, moja dušo. Ne zaboravite da mi djetinjstvo zaljubljuje.

To je moja ljubav. Uvijek sam te obožavao, draga.

Nikad ne zaboravi ljubav ljubavi prema tebi.

Ne postoji još jedan originalan i iskren od vašeg ljubavnika. Bilo bi poželjno da me niste odveli zdravo za gotovo.

Čak i ako bih vas pogrešno izgubio, umrijet ću. Moje emocije su djetinjasto, ali ja nisam dijete.

Namjeravam zadržati svako obećanje koje sam vam napravio. Nikad te ne bih napustio.


Učinio bih za tebe nešto što nikad ne bi smisliti. Umrijet ću ako bih bio odvojen od tebe.

Oh dragi moj! Moja duša! Moja ljubav djetinjstva!

Kad bih bio odvojen od tebe, ja bih propasti.

Dragi, uvijek sam te obožavao. Ne zaboravite da sam imao zaljubljenost u djetinjstvu.

Oh, draga moja, moja dušo. Ne zaboravite da mi djetinjstvo zaljubljuje.

To je moja ljubav. Uvijek sam te obožavao, draga.

Nikad ne zaboravi ljubav ljubavi prema tebi.