MENU (2)

The Killers - Pressure Machine - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)

We met dragging Main at Spanish Fork.
And he wasn't moving away from here, so it wasn't really—
And we could build a house here. But—
Hope'll set your eyes agleam


The Killers - Pressure Machine (Şarkı Sözleri)

We met dragging Main at Spanish Fork.
And he wasn't moving away from here, so it wasn't really—
And we could build a house here. But—
Hope'll set your eyes agleam
Like four feet dangling in the stream
But the Kingdom of God, it's a pressure machine
Every step, gotta keep it clean
A mattress on a hardwood floor
Who could ever ask for more?
I'll get up and cut the grass
Ain't nothing wrong with working class

[Chorus]


I, I don't remember the last time you asked how I was
Don't you feel the time slipping away?
It ain't funny at all
It's gonna break your heart one day

[Verse 2]
Keep the debt cloud off the kids
Only sunshine on their lids
Jiminy Cricket and Power Wheels
And memories of Happy Meals
Sometimes I look at the stars
And think about how small we are
Sweating it out in the pressure machine
Good till the last drop



[Chorus]
Why don't you say little things?
Butterflies don't just dance on a string
It feels like you clipped all their wings
And every year goes by faster than the one before

[Verse 3]
We've had that treadmill now for months
I think she might've used it once
If I shut my mouth and keep the peace
She'll cook my eggs in bacon grease
Life'll grow you a big red rose
Then rip it from beneath your nose


Run it through the pressure machine
And spit you out a name tag memory

[Instrumental]


The Killers - Pressure Machine - Türkçe Çeviri (Şarkı Sözleri)


İspanyol çatalında ana sürükleyerek tanıştık.
Ve o buradan uzaklaşmıyordu, bu yüzden gerçekten değildi.
Ve burada bir ev inşa edebiliriz. Fakat-
Umarım gözlerini Agleam'i ayarlayacak
Dört ayak gibi dere sarkan gibi
Ama Tanrı'nın krallığı, bir basınç makinesidir
Her adımda temiz tutmalısın
Parke zemin üzerinde bir yatak
Kim daha fazlasını isteyebilir?


Ayağa kalkacağım ve çimleri keseceğim
İşçi sınıfında yanlış bir şey yok

[Koro]
Ben, en son nasıl olduğunu sorduğun zamanı hatırlamıyorum.
Zamanın kaymasını hissetmiyor musun?
Hiç komik değil
Bir gün kalbini kıracak

[Ayet 2]
Borç bulutunu çocuklardan uzak tutun
Sadece kapaklarında güneş ışığı
Jiminy Kriket ve Güç Tekerlekleri
Ve mutlu yemeklerin hatıraları


Bazen yıldızlara bakarım
Ve ne kadar küçük olduğumuzu düşünün
Basınç makinesinde terleme
Son damlaya kadar iyi

[Koro]
Neden küçük şeyler söylemiyorsun?
Kelebekler sadece bir ipte dans etmiyor
Tüm kanatlarını kırpmış gibi hissediyor
Ve her yıl daha önce birinden daha hızlı geçer

[Ayet 3]
Biz bu koşu bandı şimdi aylardır vardı
Sanırım bir kez kullanabilirdi


Ağzımı kapatırsam ve huzuru tutsaydım
Yumurtalarımı pastırma gresinde pişirecek
Hayat sana büyük bir kırmızı gül yetiştirecek
Sonra burnunuzun altından sökün
Basınç makinesinden çalıştırın
Ve size bir isim etiketi belleği tükürür

[Enstrümantal]