MENU (4)

Ya Wardi - Eyad Tannous 「Songtext」

عمجرب قلك بعيوني
انو عيونك بيهموني
وإنك عمتعنيلي أكتر
لو كل العالم لاموني


Ya Wardi 「Songtext」 - Eyad Tannous

عمجرب قلك بعيوني
انو عيونك بيهموني
وإنك عمتعنيلي أكتر
لو كل العالم لاموني

مش قادر يمكن عبرلك
الكلمات حروفا خانوني
منك يمكن ناطر نظرة
خلي عينيكي يحاكوني

يا وردة بلمّا بشمّا بحطّا بكتابي
جواتي إنتى و أقرب مني لتيابي
بحلم اني عم بحلم إنك قدّامي


واني عم بلمس ايدك يا أغلى حبابي

من عطرك بتغار الوردة
لما من حدّا بتعدي
عيونك هي القصة كلا
عمجرب قلك من مدة

بالآخر وصلك شو بدي
و شو ميت تتكوني حدي
قديش عيوني حبوكي
عم يحكوكي دخلك ردي


Ya Wardi - Eyad Tannous 「Songtext」 - Deutsche Übersetzung

אני מנסה לספר לך בעיניים
העיניים שלך הן החשובות לי


ועשית אותי יותר
אם כל העולם האשים אותי

אני לא יכול לחצות אותך
המילים הן אותיות שבגדו בי
מכם תוכלו לחכות להביט
תנו לעיניכם לחקות אותי

הו וורדה, בלמה, כתוב את זה בספר שלי
אתה בתוכי וקרוב ממני לתשובה שלי
אני חולם שאני חולם שאתה מולי
ואני נוגעת בידך, אהובי היקר ביותר

מבושם שלך הוורד מקנא


למה מישהו עובר?
העיניים שלך הן הסיפור
ניסיתי לספר לך זמן מה

בסופו של דבר, מה אתה רוצה?
ומה המוות שלך?
העיניים שלי אוהבות אותך
אני מדבר על ההכנסה שלך