MENU (7)

Avalanche - Türkçe Çeviri - James Arthur 「Şarkı Sözleri」

Paradise, sleeping in under bright white snow
I'm alive, this could be it for all we know
I'm a mess, don't know what I would do without you
I could cry, leading you down the same old road


Avalanche 「Şarkı Sözleri」 - James Arthur

Paradise, sleeping in under bright white snow
I'm alive, this could be it for all we know
I'm a mess, don't know what I would do without you
I could cry, leading you down the same old road

[Pre-Chorus]
I just never see it coming
Only butterflies until the bullets fly around my head again
Sick of running in a circle, all the stomach pains
I'm tired of medicating the adrenaline

[Chorus]
Under this avalanche with you, avalanche with you


I feel the world collapsing down
But after all that I've been through, long as I'm with you
Nobody can hurt me now
It's been breaking me, breaking me down to the bone
You saving me, say to me, I'm not alone
In this avalanche with you, avalanche with you
Nobody can hurt us now, no

[Verse 2]
You and I, maybe we'll disappear like ghosts
Intertwined, in a couple of years they'll write our stone
Here lies a lucky man who was losing all hope
In real life, and a beautiful soul who never let go


[Pre-Chorus]
I just never see the warning
Only butterflies until the bullets fly around my head again, oh, oh-oh, oh
Sick of running in a circle, all the stomach aches
I'm tired of medicating the adrenaline

[Chorus]
Under this avalanche with you, avalanche with you
I feel the world collapsin' down
But after all that I've been through, long as I'm with you
Nobody can hurt me now
It's been breaking me, breaking me down to the bone
You saving me, say to me, I'm not alone
In this avalanche with you, avalanche with you


Nobody can hurt us now, no

[Bridge]
Sick of all the wasted nights
Think of all the tears you've cried
Because of me, because of us
Ash to ash, dust to dust
I don't want to waste more time
We won't make it out alive
Hold my hand, I'll sleep forever

[Chorus]
Under this avalanche with you, avalanche with you
I feel the world collapsing down


But after all that I've been through (All that I've been through), long as I'm with you (All that I've been through)
Nobody can hurt me now (Now, oh)
It's been breaking me, breaking me down to the bone
You saving me, say to me, I'm not alone
In this avalanche with you, avalanche with you
Nobody can hurt us now, no


Avalanche - Türkçe Çeviri - James Arthur 「Şarkı Sözleri」


Paradise, parlak beyaz kar altında uyuyor
Ben hayattayım, bu bildiğimiz her şey için olabilir.
Ben bir karmaşa, sensiz ne yapacağımı bilmiyorum
Ağlayabilirim, seni aynı eski yoldan indirdi

[Ön koro]
Sadece geldiğini görmüyorum


Sadece mermiler kafamı tekrar uçana kadar kelebekler
Bir daire içinde koşmaktan, tüm mide ağrıları
Adrenalini ilaçlamaktan bıktım

[Koro]
Bu çığın altında seninle birlikte çığ, seninle
Dünyanın çökmesini hissediyorum
Ama her şeyden sonra geçtikten sonra, seninle olduğum için
Kimse şimdi beni incitemez
Beni kırıyor, beni kemiğe indirdi
Beni kurtarıyorsun, söyle bana, yalnız değilim
Bu çığınızda seninle birlikte çığ, seninle
Kimse bize şimdi zarar veremez, hayır


[Ayet 2]
Sen ve ben, belki hayaletler gibi kaybolursak
İç içe geçmiş, birkaç yıl içinde taşlarımızı yazacaklar
İşte tüm umutları kaybeden şanslı bir adam yatıyor
Gerçek hayatta ve gitmesine asla izin veren güzel bir ruh

[Ön koro]
Sadece uyarıyı asla görmüyorum
Sadece mermiler kafamı tekrar uçana kadar kelebekler, oh, oh-oh, oh
Bir daire içinde koşmaktan bıktım, tüm mide ağrıları
Adrenalini ilaçlamaktan bıktım

[Koro]
Bu çığın altında seninle birlikte çığ, seninle


Dünyanın çökmesini hissediyorum
Ama her şeyden sonra geçtikten sonra, seninle olduğum için
Kimse şimdi beni incitemez
Beni kırıyor, beni kemiğe indirdi
Beni kurtarıyorsun, söyle bana, yalnız değilim
Bu çığınızda seninle birlikte çığ, seninle
Kimse bize şimdi zarar veremez, hayır

[Köprü]
Tüm boşa harcanan gecelerden bıkmak
Ağladığın tüm gözyaşı düşünün
Benim yüzünden, bizim yüzünden
Kül için kül, toza toz
Daha fazla zaman harcamak istemiyorum


Bunu canlı hale getirmeyeceğiz
Elimi tut, sonsuza dek uyuyacağım

[Koro]
Bu çığın altında seninle birlikte çığ, seninle
Dünyanın çökmesini hissediyorum
Fakat her şeyden sonra (yaşadığım her şey), seninle olduğum için (her şey içindeydim)
Kimse beni şimdi incitemez (şimdi, oh)
Beni kırıyor, beni kemiğe indirdi
Beni kurtarıyorsun, söyle bana, yalnız değilim
Bu çığınızda seninle birlikte çığ, seninle
Kimse bize şimdi zarar veremez, hayır