MENU (2)

Badshah - Bachpan Ka Pyaar - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)

ft. Sahdev Dirdo, Aastha Gill, Rico | Jaane meri jaaneman, bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re
Jaisa mera pyaar hai, pyaar tujhe kiya hai
Bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re
Jaane meri jaaneman, bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re


Badshah - Bachpan Ka Pyaar (Text piesne)

ft. Sahdev Dirdo, Aastha Gill, Rico | Jaane meri jaaneman, bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re
Jaisa mera pyaar hai, pyaar tujhe kiya hai
Bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re
Jaane meri jaaneman, bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re
Jaisa mera pyaar hai, pyaar tujhe kiya hai
Bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re

[Verse 1: Rico, Badshah]
I gave my love to you, cause' you are one of a kind girl
Always on my mind girl, I don’t know what to do
Haan chehre se tere, jaane na du hassi
Aur aankhon se teri aansoo naa aane du
Mujhko bata mere bina tu kya karegi


Kiski bahon main jaake aanhen tu bharegi
Mujhko fikar nahi yeh duniya kya kahegi
Tu hi thi, tu hi hai, tu hi rahegi

[Chorus: Sahdev Dirdo]
Jaane meri jaaneman, bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re
Jaisa mera pyaar hai, pyaar tujhe kiya hai
Bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re

[Verse 2: Badshah]
Tere aashiq ke dil se koi dil sacha nahi
Hume for granted lena bilkul bhi acha nahi
Galti se bhi kho baitha tujhko to mar jaunga
Pyar mera bachon wala hai par main bacha nahi



[Bridge: Aastha Gill]
Ek ek vaada jo kiya main wo nibhaungi
Chhod ke tujhko kabhi kahi nahi jaungi
Tu soch bhi nahi sakta jo main wo kar jaungi
Door huyi tujhse to main bhi mar jaungi

[Chorus: Sahdev Dirdo]
Jaane meri jaaneman, bachpan ka pyaar
Door huyi tujhse to main bhi mar jaungi
Pyaar tujhe kia hai, bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re
Jaane meri jaaneman, bachpan ka pyaar
Mera bhul nahi jaana re
Jaisa mera pyaar hai, pyaar tujhe kia hai


Bachpan ka pyaar mera bhul nahi jaana re


Badshah - Bachpan Ka Pyaar - Slovenský preklad by Sanderlei (Text piesne)


Oh, môj miláčik, My Sweetheart. Nezabudnite na svoje detstvo rozdrviť na teba.
To je moja láska. Vždy som ťa zbožňoval, drahý.
Nikdy nezabudnite na moju detskú lásku pre vás.
Oh, môj miláčik, My Sweetheart. Nezabudnite na svoje detstvo rozdrviť na teba.
To je moja láska. Vždy som ťa zbožňoval, drahý.
Nikdy nezabudnite na moju detskú lásku pre vás.

Dal som vám svoju lásku, pretože ste jedným z láskavého dievčaťa.
Vždy na mojej mysli, dievča, neviem, čo mám robiť.
Nikdy nenechám smiech opustiť vašu krásnu tvár. Nikdy nebudem dovoliť slzy padnúť z očí.
Čo by ste robili, keby ste ma nemali? Ktoré zbrane by ste šli a našli ste si pozdvihnúť si?


Je mi jedno, čo si zvyšok sveta myslí. Boli ste, a vždy budú pre mňa jediným.

Oh, môj miláčik, My Sweetheart. Nezabudnite na svoje detstvo rozdrviť na teba.

To je moja láska. Vždy som ťa zbožňoval, drahý.

Nikdy nezabudnite na moju detskú lásku pre vás.

Neexistuje nič viac originálne a čestné ako váš milenec. Bolo by vhodnejšie, keby ste ma nebrali za samozrejmosť.

Aj keby som vás omylom stratil, zomrel by som. Moje emócie sú detinské, ale nie som dieťa.

Mám v úmysle udržať si každý sľub, ktorý som vám urobil. Nikdy by som vás neopustil.


Urobil by som pre teba niečo, o čom by ste nikdy nemysleli. Zomrel by som, keby som mal byť oddelený od teba.

Ó moja drahá! Moje zlatko! Moja detská láska!

Keby som mal byť oddelený od teba, zahynul by som.

Drahý, vždy som ťa zbožňoval. Nezabudnite, že som na teba mal detstvo rozdrviť.

Oh, môj miláčik, My Sweetheart. Nezabudnite na svoje detstvo rozdrviť na teba.

To je moja láska. Vždy som ťa zbožňoval, drahý.

Nikdy nezabudnite na moju detskú lásku pre vás.